Hvad Betyder RETSKRAV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rettskrav
• rettslig krav
• rettslige krav
• juridiske krav
• juridisk krav

Eksempler på brug af Retskrav på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Til at forsvare retskrav.
For å forsvare rettslige krav.

Ingen har retskrav på støtte fra fonden.
Ingen har krav på støtte fra næringsfondet.

Fastslåelse og forsvar af retskrav og.
Fastsettelse og forsvar av rettslige krav og.

Håndhævelse af retskrav og forsvar i forbindelse med retlige tvister.
Gyldiggjørelse av juridiske krav og forsvar i juridiske tvister.

Til fremsættelse, udøvelse eller forsvar af retskrav.
For opprettelsen av, utførelse av eller forsvar mot juridiske krav.

Fastslå, håndhæve eller forsvare retskrav, som f. eks. regreskrav.
Fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettslige krav som for eksempel regresskrav.

Vi behandler personoplysninger til brug for dokumentation af et retskrav.
Vi behandler personopplysninger til bruk for dokumentasjon av et juridisk krav.

Der kan ikke udledes nogen retskrav fra de i denne dokumentation beskrevne emneområder.
Ingen rettslige krav kan utledes fra de temaene som er beskrevet her.

Vi vil muligvis også beholde registre for at undersøge eller forsvare potentielle retskrav.
Vi kan også beholde registre for å undersøke eller forsvare potensielle juridiske krav.

Vi kan dog have ret til anden brug for at hævde et retskrav, eller hvis du har givet dit samtykke til dette.
Vi kan dog ha rett til annen bruk for å hevde et rettskrav, eller hvis du har gitt ditt samtykke til dette.

Radonova må dog fortsætte behandlingen for at fastslå, udøve eller forsvare retskrav.
Radonova kan imidlertid fortsette behandlingen for å fastsette, utøve eller forsvare juridiske krav.

I tilfælde af mangler ved det solgte kan køber ikke gøre andre retskrav gældende end de ovenfor nævnte.
I tilfelle av mangler ved det solgte, kan kjøper ikke gjøre andre rettskrav gjeldende enn de som er nevnt under 7.1.

Hvis vi forsvarer et retskrav, kan dine informationer blive overført som påkrævet i forbindelse med forsvar at et sådant krav.
Hvis vi må forsvare oss mot et rettslig krav, kan opplysningene dine overføres etter behov i denne forbindelse.

At overholde vores juridiske forpligtelser og forsvare vores virksomhed i tilfælde af eventuelle retskrav.
Oppfylle våre juridiske forpliktelser og forsvare selskapet vårt ved eventuelle rettslige krav.

Det samme gælder, hvis oplysningerne skal bruges til at gøre et retskrav gældende eller forsvare mod et sådant.
Det samme gjelder, hvis opplysningene skal brukes til å gjøre et juridisk krav gjeldende eller forsvare imot et.

Nogle af dine personoplysninger skal opbevares til regnskabsformål eller for at forsvare retskrav.
Enkelte av dine personopplysninger kan imidlertid oppbevares til regnskapsmessige formål, eller til forsvar mot juridiske krav.

Han understreger, at det ikke ændrer på kundernes retskrav og deres mulighed for at kræve yderligere erstatning senere.
Han understreker at dette ikke endrer på kundenes rettslige krav og deres mulighet til å kreve ytterligere erstatning senere.

Dine personoplysninger gemmes i 10 år med henblik på, at Golfstore skal kunne beskytte sig mod eventuelle retskrav.
Dine personlige opplysninger vil bli lagret i 10 år for at Golfstore kan beskytte seg mot eventuelle rettslige krav.

Hvis vi forsvarer et retskrav, kan dine informationer blive overført som påkrævet i forbindelse med forsvar at et sådant krav.
Dersom vi forsvarer et rettslig krav, kan personopplysningene dine overføres dersom det kreves i forbindelse med dette.

Hvis du ønsker, at NF Fleet skal opbevare dine personoplysninger, fordi du har brug for dem til at forsvare et retskrav.
Dersom du ønsker at NF Fleet skal beholde personopplysningene dine fordi du trenger dem i forsvar av et juridisk krav.

Det, at Spinraza er den eneste mulige behandling til sygdommen udløser et retskrav på medicinen, da den er den eneste forsvarlige medicin.
Det at Spinraza er den eneste alternative behandlingen utløser et rettskrav på medisinen, da dette må regnes som det eneste forsvarlige.».

Ved reklamationer kan visse oplysninger blive gemt i ti år, så vi har mulighed for at kunne forsvare os mod retskrav.
Ved reklamasjoner kan personopplysninger bli lagret i ti år, for at vi skal ha mulighet til å forsvare oss mot rettskrav.

Retskrav: hvis dine oplysninger er nødvendige for at vi kan anerkende, forsvare, forfølge krav mod dig, os eller en tredjepart.
Rettslig krav: Når din informasjon er nødvendig for at vi kan bestemme, forsvare, handle eller kreve krav mot deg, oss eller en utenforstående part.

Ved reklamationer kan visse oplysninger blive gemt i ti år, så vi har mulighed for at kunne forsvare os mod retskrav.
Ved reklamasjoner kan visse opplysninger lagres i ti år slik at vi skal ha muligheten til å forsvare oss mot rettslige krav.

Grundlag for anvendelse: retlige forpligtelser, retskrav og legitime interesser(for at sikre kvaliteten og lovligheden af vores tjenester).
Grunnlag for bruk: rettslige forpliktelser, rettslige krav og legitime interesser(for å sikre kvaliteten og lovligheten av våre tjenester).

Vores legitime interesser i bedre at forbinde os med dig og tilbyde det højeste niveau af kundeservice samt vores legitime interesser i at forsvare os mod retskrav.
Våre legitime interesser i bedre samhandling med deg og tilby det høyeste nivået av kundeservice; våre legitime interesser i å forsvare oss mot rettslige krav.

Grundlag for anvendelse: retlige forpligtelser, retskrav, legitime interesser(for at samarbejde med retshåndhævende myndigheder og tilsynsmyndigheder).
Grunnlag for bruk: rettslige forpliktelser, rettslige krav, legitime interesser(å samarbeide med politimyndigheter og tilsynsmyndigheter).

I sådanne tilfælde afsluttes behandlingen, med mindre vi har en legitim interesse, som går forud for dine interesser, eller vi må fortsætte behandlingen for at varetage retskrav.
I slike tilfeller avsluttes behandlingen dersom vi ikke har en legitim interesse som ligger foran dine interesser, eller om vi må fortsette behandlingen for å ivareta rettskrav.

Til at forhindre eller detektere bedrageri og til at oprette, udøve eller forsvare retskrav i overensstemmelse med vores legitime interesse i at gøre dette.
For å forhindre eller detektere svindel, og for å utøve eller forsvare juridiske krav, i henhold til våre legitime interesser for å gjøre dette.

Behandlingen er nødvendig, for at vi kan overholde relevante forbrugerbeskyttelseslove og ud fra hensynet til vores legitime interesse i at behandle klager og/eller forsvare os mod retskrav.
Behandlingen er nødvendig for at vi skal kunne overholde relevante forbrukerkjøpslover og vår berettigede interesse for å behandle klager eller forsvare oss mot rettslige krav.

Hvordan man bruger "retskrav" i en Dansk sætning

Vi sletter ligeledes ikke personoplysninger, hvis det er nødvendigt for at kunne fastslå eller forsvare et retskrav, f.eks.

Derved har denne gruppe elever mistet deres retskrav på optagelse.

Vi ønsker et system, hvor borgeren har flere retskrav og hvor færre beslutninger baseres på skøn”.

Det gælder vel at mærke ikke de studerende, som har retskrav på at læse cand.merc.

Derfor er DI’s og min klare opfordring: Lav klare regler for at beregne værdien, som virksomhederne har retskrav på.

Vi opbevarer dine personoplysninger, så længe de er nødvendige for at kunne varetage behandlingen samt eventuelle efterfølgende retskrav.

I næste tabel ses de udgftsområder, hvor tlbuddets/ydelsens omfang og servcenveauet kan ændres, dog med ankemulghed for borgeren for så vdt der er tale om et retskrav.

Vi opbevarer dine personoplysninger så længe de er nødvendige for at kunne varetage behandlingen samt eventuelle efterfølgende retskrav.

Voldgiftsmandens afgørelse er endelig og kan håndhæves af enhver domstol med jurisdiktion over parterne. (C) Mindre retskrav.

For øjeblikket har dimittender fra IMK retskrav på Cand.

Hvordan man bruger "rettskrav, rettslig krav, rettslige krav" i en Norsk sætning

Begge har også rettskrav til stillingen.

Ingen har følgelig noe rettslig krav på en slik erstatning.

Loven gir ikke rettskrav på varer og tjenester.

Gjelder rettslige krav til egen virksomhet.

Eventuelle rettslige krav eller tvister spilleautomater mr.

Rettslige krav 9 10 Vedlegg 1 Rettslige krav 1.

Det er et konglomerat av rettslige krav til informasjonssikkerhet.

I forbindelse med eventuelle rettskrav som måtte oppstå.

Registreringen skal gjøres innen angitte frister Rettslig krav 14.

Bare interne regler, ingen rettslige krav for leverandører.