Hvad Betyder RETSMØDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rettsmøte
• høring
• forhandlingen
• rettsmøtet
• fengslingsmøte
• møte
• retten

Eksempler på brug af Retsmøde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er til retsmøde.
Er på møte.

Kan du vente til næste retsmøde?
Kan du vente til neste møte?

Næste retsmøde er den 2. december.
Neste rettsmøte er 2. mai.

Kun ved dette retsmøde?
Bare ved dette rettsmøtet?

Pawels retsmøde er snart slut.
Pawels rettsmøte er snart over.

Jeg har berammet et retsmøde.
Jeg har avtalt en høring.

Aftal et retsmøde i overmorgen.
Avtal et rettsmøte i overmorgen.

Det skete ved et retsmøde.
Dette skjedde under en høring.

Næste retsmøde er den 19. september.
Neste høring er 19. september.

Det kom frem ved dagens retsmøde.
Det kom frem i dagens høring.

Sidste retsmøde i sagen er 3. maj.
Neste høring i denne saken er 3. mai.

Undskyld, jeg har et retsmøde.
Unnskyld meg, jeg har en høring.

Sidste planlagte retsmøde er 25. april 2018.
Siste planlagte rettsmøte er 25. april 2018.

Jeg forbereder bare et retsmøde.
Jeg forbereder bare en høring.

Næste retsmøde vil finde sted inden for to uger.
Neste fengslingsmøte skal holdes innen 14 dager.

Det er kun et retsmøde i dag.
Det er bare et rettsmøte i dag.

Jeg kan oplyse, at der bliver et retsmøde.
Jeg kan bekrefte at det blir høring.

Næste retsmøde i sagen afholdes 11. september.
Neste rettsmøte i denne saken finner sted 11. september.

November afholdes sidste retsmøde.
November avholdes siste rettsmøte.

Afholdes et retsmøde, hvor sagen bliver afgjort.
Deretter vil det bli avholdt en høring hvor saken avgjøres.

Sidste onsdag var der retsmøde i sagen.
Onsdag var det rettsmøte om saken.

Jeg må finde Frank. Få ham ædru og klar til retsmøde.
Jeg må finne Frank, gjøre ham edru og klar for retten.

Tak, så erklærer jeg dagens retsmøde for afsluttet-.
Takk, da erklærer jeg dagens høring for avsluttet,-.

Det her er et retsmøde, om en aflytning af Annalise Keating.
Dette er en høring om å avlytte Annalise Keating.

Marts 2006 brendans indledende retsmøde.
Mars 2006 brendans første rettsmøte.

An8}I dag er sidste retsmøde i sagen om Kirill Grechkin.
An8}I dag er siste rettsmøte i saken om Kirill Gretsjkin.

Derfor bad jeg om udsættelse af dagens retsmøde.
Det var derfor jeg ba om utsettelse av dagens høring.

Efter forrige retsmøde har politiet ved kendelse den 2.
Etter forrige fengslingsmøte har politiet ved kjennelse den 2.

Han sagde sandheden, og det var formålet med dette retsmøde.
Han sa sannheten, og det var poenget med denne forhandlingen.

Ved et retsmøde i oktober erklærede han sig ikke skyldig.
Under et rettsmøte i juli i fjor erklærte han seg ikke skyldig.

Hvordan man bruger "retsmøde" i en Dansk sætning

Og næste dag har jeg et retsmøde som forsvarer for en polak ved Retten i Lyngby.

Alligevel viste fredagens retsmøde tydeligt, at det er telefonsamtalerne og de mange e-mails Parken-cheferne imellem, som anklagemyndigheden finder mest belastende.

På samme dag, som første retsmøde i sagen blev afholdt, oplystede Folketingets Ombudsmand også, at han agter at gå ind i sagen.

Hvad sker der ved det retsmøde, hvor anken behandles?

Retssagen blev ikke helt færdig onsdag, og derfor venter endnu et retsmøde 2.

Ifølge retsplejeloven kan et retsmøde dog godt finde sted, uden at modparten er til stede.

Det er sket under et retsmøde, hvor manden ikke selv var til stede - det kaldes at blive fængslet "in absentia".

Derefter beslutter dommeren - "for at fremme processen", som han siger - at der skal holdes et nyt retsmøde 5.

En slags forberedende retsmøde, hvor der bliver skabt klarhed over de uenigheder, der måtte være mellem partnerne.

Bankens nuværende ledelse – der ikke har deltaget i bedrageriet – erkendte bankens rolle og vedtog bøden ved et retsmøde ved Retten i Glostrup tidligere i dag.

Hvordan man bruger "høring, forhandlingen, rettsmøte" i en Norsk sætning

Høring NOU 2012:13 Rapport fra 22.

Akkurat det gjorde også forhandlingen litt uvanlig.

Nytt saksforberedende rettsmøte ble berammet til 08.02.06.

Høring lokal forskrift, jakttider elg 2017-22.

Utkastet sendes til høring hos avlsutvalga.

S-39/2014 Etiske retningslinjer høring Ingen kommentar.

Høring første utkast til norsk FSC-standard.

Men lørdagens rettsmøte ble uansett kortvarig.

Det ble avholdt saksforberedende rettsmøte 20.

Neste rettsmøte ble fastsatt til 29.