Eksempler på brug af Returforsendelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Philips er ikke ansvarlig for returforsendelsen.
Udgifterne til returforsendelsen er for egen regning.
Sæt den medfølgende returlabel på ydersiden af returforsendelsen.
Sett den vedlagte returlappen på utsiden av returforsendelsen.Udgiften til returforsendelsen dækkes altid af kunden.
Utgiftene for returforsendelsen dekkes alltid av kunden.Gem din postkvittering- husk, atdu har ansvaret for returforsendelsen, til vi har modtaget den!
Ta vare på innleveringskvitteringen- husk atdu har ansvar for returforsendelsen til vi har mottatt den!Sørg for at pakke returforsendelsen godt, så indholdet ikke bliver beskadiget under transport.
Pass på å pakke returforsendelsen godt, slik at innholdet ikke blir skadet under transport.Når du vil benytte din fortrydelsesret,skal du selv betale returforsendelsen medmindre andet er aftalt.
Når du vil benytte deg av angreretten,skal du selv betale returforsendelsen, med mindre annet er avtalt.Du skal selv betale returforsendelsen, forudsat at sælgeren har informeret dig om det, inden du indgik aftalen.
Du skal selv betale returfrakten forutsatt at selger har informert deg om dette før du inngikk avtalen.Varen skal være komplet, hvilket betyder at alt tilbehør,brugsanvisninger m.m. skal pakkes med i returforsendelsen.
Varen skal være komplett, noe som innebærer alt av tilbehør,bruksanvisning osv skal være med i returen.I tilfælde af fejlbehæftede varer er returforsendelsen naturligvis også fragtfri for dig.
I tilfelle feil leverte varer er returforsendelsen naturligvis fraktfri.Vi anbefaler returforsendelsen med DHL(pakkeforsikret forsendelse), tysk post(anbefalet mail) eller med Hermes(pakkeforsikret forsendelse).
Hvis forbrugeren vælger at udøve fortrydelsesretten, så vil han/hun højst blive opkrævet for omkostningerne til returforsendelsen.
Hvis forbrukeren velger å bruke angreretten vil han/hun bli belastet for fraktkostnaden for returen.Hvis du har betalt med kort eller gavekort,sættes pengene for returforsendelsen minus returfragten på 34,90 kr. ind på kortet igen.
Hvis du har betalt med kort,settes pengene for returen minus returfrakten, 34,90, til kortet som ble brukt ved kjøpet.Er en vare defekt ved leveringen, så anbefaler vi atdu anvender den originale emballage til returforsendelsen.
Hvis en vare konstateres defekt ved leveringen, så anbefaler vi atanvende den originale emballage til returforsendelsen.Returforsendelsen er naturligvis fragtfri for dig, når du blot rekvirerer vores forudbetalte returlabel, og reklamationen er berettiget.
Returforsendelsen er fraktfri for deg om du bruker den forhåndsbetalte returetiketten og hvis reklamasjonen er berettiget.Er en vare konstateres defekt ved leveringen,så anbefaler vi at anvende den originale emballage til returforsendelsen.
Hvis en vare konstateres defekt ved leveringen,så anbefaler vi at anvende den originale emballage til returforsendelsen.Returforsendelsen er naturligvis fragtfri for dig, når du blot rekvirerer vores forudbetalte returlabel, og reklamationen er berettiget.
Returforsendelsen er naturligvis fraktfri for deg når du benytter vår forhåndsbetalte returlapp, og reklamasjonen er berettiget.Send et billede til vores kundeservice, såvi kan undersøge sagen nærmere- i sådan en situation er vi ansvarlige for returforsendelsen.
Vennligst send et bilde til oss tilvårt kundeservice slik at vi kan undersøke videre- vi er da ansvarlig for retur.Hvis tidsrammerne for returforsendelsen af en vare ikke opfyldes, har vi ret til at debitere kunden et forsendelsesgebyr på 200 kroner.
Dersom tidsrammen for retur av en vare ikke oppfylles, har vi rett til å debitere kunden en forsinkelsesavgift tilsvarende 200 kr.Send et billede til vores kundeservice, så vi kan undersøge sagen nærmere- i sådan en situation er vi ansvarlige for returforsendelsen.
Vær vennlig å send bilde til oss på kundeservice så vi kan gå videre med dette- i dette tilfellet vi tar ansvar for retur.Læg retursedlen i din returforsendelse, og pak derefter returforsendelsen i den originale emballage, inden du returnerer varerne.
Vennligst legg ved returseddelen i returen din, og pakk deretter inn returen i originalemballasjen før du returnerer varene.Ved booking af afhentningen aftales der et tidspunkt, som passer dig, da du skal være hjemme, sådu kan signere for returforsendelsen.
Ved bestilling av opphenting, avtales det et tidspunkt som passer for deg å være hjemme, slik atdu kan signere for returforsendelsen.Returforsendelsen er naturligvis fragtfri for dig, når du blot rekvirerer vores forudbetalte returlabel, og reklamationen er berettiget.
Returforsendelsen er naturligvis fraktfri for deg så lenge du bruker våre forhåndsbetalte returetiketter, og så lenge reklamasjonen er berettiget.Dette gebyr lægges derefter til din faktura eller fratrækkes det beløb, du kan få tilbagebetalt, nårvi har håndteret returforsendelsen.
Denne avgiften kommer i så fall til å stå igjen på fakturaen din, eller den blir trukket fra det beløpet du skulle fått tilbake etter atvi har behandlet returen.I tilfælde af fejlbehæftede varer er returforsendelsen naturligvis også fragtfri for dig, og du følger blot samme fremgangsmåde som ved returnering.
I tilfelle feil-leverte varer er returforsendelsen naturligvis også fraktfri for deg, og du følger bare samme fremgangsmåte som ved returnering.Dk bytter med et smil, og vælger du at ombyttetil en anden vare, er fragten på vores regning- dette gælder både portoen til returforsendelsen og for varen du ombytter til.
No og dersomdu velger å bytte til en annen vare så betaler vi frakten for den- dette gjelder både portoen til returforsendelsen og for varen du bytter til.Udgiften til returforsendelsen dækkes altid af kunden, men vi betaler til gengæld fragten tilbage til dig, hvis du ønsker ombytning til andre varer eller pengene retur.
Utgiften til returforsendelsen dekkes alltid av kunden, men vi betaler til frakten tilbake til deg, hvis du ønsker å bytte varen til andre varer eller få pengene retur.Returperioden for din bestilling er 30 kalenderdage efter modtagelsen af ordren, mendu skal informere os senest 14 kalenderdage efter levering af returforsendelsen.
Returperioden for bestillingen din er 30 kalenderdager etter mottak av bestillingen, mendu må informere oss innen 14 kalender dager etter levering av returforsendelsen.Til returforsendelsen vedlægges en skriftlig erklæring om tilbagetræden fra aftalen samt et bankkontonummer, til hvilket Leverandøren returnerer omkostningerne ved udstedelse af Voucheren.
Til returforsendelsen skal man vedlegge en skriftlig erklæring om å trekke seg fra avtalen og kontonummer som Leverandøren skal sende kostnaden for utstedelse av Gavekortet tilbake til.Onlinekids fraskriver sig et hvert ansvar ogeventuel erstatningspligt for forgæves kørsel til vores lager uden at returforsendelsen er aftalt eller at datoen er overholdt.
Onlinekids fraskriver seg ethvert ansvar ogeventuel erstatningsplikt for forgjeves kjøring til vårt lager, uten at returforsendelsen er avtalt, eller at datoen er overholdt.
