Hvad Betyder REVERSERING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• reversering
• reversere

Eksempler på brug af Reversering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad er Psykologisk Reversering?
Hva er psykologisk reversering?

Aftagende vægt og reversering af type 2 diabetes og højt blodtryk.
Slanking og reversering av type 2 diabetes og høyt blodtrykk.

Disse resultater er lovende for anvendelsen af coenzym Q10 til forebyggelse eller reversering af hudens aldring(4).
Disse resultatene er lovende for bruk av coenzym Q10 for å forebygge eller reversere hudlding(4).

Nogle gange sker det, at en reversering af kanalforingen under overgangsalderen tages for en polyp.
Noen ganger skjer det at en reversering av kanalforingen under overgangsalderen blir tatt for en polyp.

Udseendet af en sådan lidelse er karakteriseret ved en forøgelse af mængden af lagene i mave-tarmkanalen og deres reversering mod mediastinum.
Forekomsten av en slik lidelse er preget av en økning i volumet av mage-tarmkanallagene og deres sving mot mediastinum.

Dean Ornish Programmet for reversering af hjertesygdom.
Dean Ornish Program for reversering av hjertesykdom.

Normalt vil effekten af reversering af udgifter til operationelle lejeaftaler blive reduceret gennem nye afskrivnings- og renteomkostninger.
Normalt vil effekten av reversering av kostnaden fra operasjonelle leieavtaler bli redusert gjennom ny avskrivnings- og rentekostnad.

Dette følges af decannulation, heparin reversering, hæmostase, dræning og sårlukning.
Dette følges av dekanulering, reversering av heparin, hemostase, drenering og suturering av sår.

Hvis prisen udskriver to på hinanden følgende grønne lys, efter en række røde stearinlys, er nedtrenden opbrugt, og reverseringen er sandsynligvis.
Hvis prisen skriver ut to påfølgende grønne lys, etter en serie røde lys, er nedtrenden oppbrukt og reversering er sannsynlig.

Ved RC biler og nogle RC både De tillader også reversering, hvad a fjernstyrede fly Selvfølgelig overflødig.
Ved RC biler og noen RC båter De tillater også reversering, hva a fjernstyrt fly Selvfølgelig overflødig.

Hvis prisen udskriver to på hinanden følgende grønne lys, efter en række røde stearinlys, er nedtrenden opbrugt, og reverseringen er sandsynligvis.
Når prisen trykker ut to røde stearinlys på rad etter en serie grønne lys, er opptrenden oppbrukt og reverseringen er sannsynlig.

Et diagrammønster anvendt i teknisk analyse, der foreslår en reversering af en trend, for eksempel fra bullish til bearish trend reversering.
Et diagrammønster som brukes i teknisk analyse som foreslår en reversering av en trend, for eksempel fra bullish til bearish trend reversering.

Udseendet af en sådan lidelse er karakteriseret ved en forøgelse af mængden af lagene i mave-tarmkanalen og deres reversering mod mediastinum.
Utseendet til en slik forstyrrelse er karakterisert ved en økning i volumet av lagene i mage-tarmkanalen og deres reversering mot mediastinum.

I overgangsalderen har kvinder en gavnlig effekt på melatonins natindtagelse med reversering af klimakteriske processer og genoprettelse af reproduktive funktioner.
Under overgangsalderen har kvinner en gunstig effekt av nattlig melatonininntak med reversering av klimakteriske prosesser og restaurering av reproduktive funksjoner.

Vedligeholdelse af en kost med 600 kalorier ville være næsten umuligt, men nogle eksperter mener, at dramatisk vægttab kan være nøglen til reversering type 2 diabetes.
Vedlikehold av en diett med 600 kalorier ville være nesten umulig, men noen eksperter tror at et kraftig vekttap kan være nøkkelen til reversering type 2 diabetes.

Forskere konkluderede, at druemostekstrakt kan være nyttigt til forebyggelse eller reversering af oxidativ skade, der kan føre til dannelse af grå stær.
Forskere konkluderte med at druefrøekstrakt kan være nyttig for å forebygge eller reversere oksidativ skade som kan føre til dannelse av katarakt.

For at gøre dette skal du ændre ændringerne og rense systemregistret, derefter overvåge computerens ydeevne og observere, om systemet bliver stabil efter reverseringen.
For å gjøre dette, tilbakestill endringene og rengjør systemregistret, kontroller deretter ytelsen til datamaskinen og observer om systemet blir stabil etter reverseringen.

I kliniske studier responderede> 90% af patienterne på disse doser og opnåede reversering af neutropeni på 2 dage i gennemsnit.
I kliniske studier responderte> 90 % av pasientene ved disse doseringene og oppnådde en reversering av nøytropeni i løpet av gjennomsnittlig 2 dager.

Ifølge Torbjørn Moum, som er professor i biopsykosocial adfærdsforskning ved Universitetet i Oslo, er en længere ring- end pegefinger også blevet knyttet til det at have en god rumfornemmelse, som ofte er eksemplificeret med evnen til at kunne håndtere en gravemaskine med rotation, reversering og det hele.
Ifølge Torbjørn Moum, som er professor i biopsykososial atferdsforskning ved Universitetet i Oslo, har lengre ringefinger enn pekefinger også blitt knyttet til det å ha god romfølelse, som ofte er eksemplifisert med evnen til å kunne håndtere en gravemaskin med rotasjon, rygging og det hele.

Desuden viser vores data, at mutanter havde tendens til at udvise reversering lære mangler, hvilket antyder, at α-CaMKII mangel forårsager reduceret adfærdsmæssige fleksibilitet.
I tillegg er våre data tyder på at mutantene hadde en tendens til å stille reversering læring underskudd, noe som tyder på at α-CaMKII mangel forårsaker redusert atferdsmessig fleksibilitet.

Strømmene gennem den testede transistor i disse kredsløb er meget små, så selv med en"polaritet reversering" transistoren du ikke beskadiger.
Strømmene gjennom den testede transistoren i disse kretsene er svært små, så selv med en"polaritet reversering" transistoren du ikke skader.

Samtidig administration af vitamin K skal overvejes for patienter, som får Confidex for akut reversering af vitamin K-antagonister, idet vitamin K normalt virker inden for 4- 6 timer.
Samtidig administrering av vitamin K bør vurderes for pasienter som får Confidex for akutt reversering av vitamin K antagonister, siden effekten av vitamin K vanligvis inntreffer innen 4-6 timer.

Eksogene androgener, såsom nandrolon decanoat, fremmer proteinanabolisme og stimulerer appetit, hvilket resulterer i en reversering af kataboliske processer og negativ nitrogenbalance.
Eksogene androgener som nandrolondekanoat fremmer proteinanabolisme og stimulerer appetitt som resulterer i reversering av katabolske prosesser og negativ nitrogenbalanse.

Hvordan man bruger "reversering" i en Dansk sætning

HVS leveres med gulering af bundkædehastig- 2 bundkæder med en sam- hed og reversering.

PCC anvendes til akut reversering af behandling med VKA.

Som ekstraudstyr leveres el-hydraulisk regulering af bundkædehastighed og reversering.

Trykbegrænsningsventil og reversering Med frontmonteret krumtapdrevet pumpe og undermonteret tankanlæg, retur- /sugefilter.

Med en reversering papirmating, er dobbeltsidig innspill snudd mekanisk og skannes eller kopieres på begge sider, mens en tosidigenhet.

Liverpool spillede en forfærdelig reversering, med en samlet score på 4-3 for at eliminere Barcelona i finalen.

Efter at have taget ned igen for at starte den anden, scorede Colby en reversering og derefter en pin i 3:33.

Hydraulisk reversering Indstilling af afstrygerskinnerne 2526 TUCANO er meget fleksibel.

Trykbegrænsningsventil og reversering Med frontmonteret krumtapdrevet pumpe og undermonteret tankanlæg, retur- / sugefilter.

Anvendelsen af PCC er beskrevet i afsnit om reversering af behandling med VKA.

Hvordan man bruger "reversering, reversere" i en Norsk sætning

Men full reversering blir det nok ikke.

Helt reversere det er ikke mulig enda.

Ingen medisiner kan reversere aortaklaffen stenose.

Propecia kan forhindre eller reversere skallethet.

Systolisk reversering av lungeveneflow indikerer alvorlig insuffisiens.

Dette kalles også for å reversere forsterkningbetingelsene.

Vasektomi reversering fører sjelden til alvorlige komplikasjoner.

Norsk Industri kan ikke reversere dette.

Reversere trykkdifferansen under gulvkonstruksjonen med radonsug.

Dette muterte genet, kan reversere effekten.