Eksempler på brug af Revertering på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Øjeblikkelig revertering af rocuroniuminduceret blokade.
Ventetider for gen-administration af neuromuskulært blokerende stoffer efter revertering med sugammadex.
Ventetider for gjentatt administrering av neuromuskulære blokkere etter reversering med sugammadex.Revertering af residual ikke-depolariserende neuromuskulær blokade.
Reversering av rester av ikke-depolariserende(konkurrerende) neuromuskulær blokkering.Gen-administration af rocuronium ellervecuronium efter rutinemæssig revertering(op til 4 mg/kg sugammadex).
Gjentatt administrering av rokuronium ellervekuronium etter rutinemessig reversering(opp til 4 mg/kg sugammadex).Revertering af neuromuskulær blokade induceret af rocuronium eller vecuronium hos voksne.
Reversering av neuromuskulær blokade indusert av rokuronium eller vekuronium hos voksne over 18 år.Angående ventetider for gen-administration af rocuronium eller vecuronium efter revertering med sugammadex se pkt. 4.4.
For ventetid før gjentatt administrering av rokuronium eller vekuronium etter reversering med sugammadex, se pkt. 4.4.Når der er opnået revertering af neutropeni, skal den mindste effektive dosis til opretholdelse af et normalt neutrofiltal fastlægges.
Når reversering av nøytropeni er oppnådd, skal minste effektive dose for å vedlikeholde et normalt nøytrofiltall etableres.Der er ingen data, der understøtter brugen af sugammadex til øjeblikkelig revertering efter vecuroniuminduceret blokade.
Det foreligger ikke data for å anbefale bruk av sugammadex til øyeblikkelig reversering av vekuroniumindusert blokade.Sugammadex kan anvendes til revertering af forskellige grader af neuromuskulær blokade, der er induceret af rocuronium eller vecuronium.
Sugammadex kan brukes til å reversere forskjellige nivåer av neuromuskulær blokade indusert av rokuronium eller vekuronium.I et lille antal patienter(< 10%),var doser på op til 1,0 MU/kg/dag(10 mikrogram/kg/dag) nødvendige for at opnå revertering af neutropeni.
Et lite antall pasienter(<10%)krevde doser opptil 1 MIE(10 µg)/kg/dag for å oppnå reversering av nøytropeni.Data for den pædiatriske population er begrænset(kun et studie for revertering af rocuroniuminduceret blokade ved genetablering af T2).
Data for barnepopulasjonen er begrenset(kun én studie for reversering av rokuroniumindusert blokade ved gjenopptreden av T2).Øjeblikkelig revertering hos børn og unge er ikke blevet undersøgt og kan derfor ikke anbefales, før der foreligger yderligere data.
Øyeblikkelig reversering hos barn og ungdom er ikke blitt studert og anbefales derfor ikke inntil ytterligere data blir tilgjengelig.Ventilering af patienterne er påkrævet indtil tilstrækkelig spontan respiration er reetableret efter revertering af neuromuskulær blokade.
Kunstig ventilering er obligatorisk for pasientene inntil spontan respirasjon er gjenopprettet etter reversering av neuromuskulær blokade.Hvis der er klinisk behov for øjeblikkelig revertering efter indgivelse af rocuronium, anbefales en dosis på 16 mg/kg sugammadex.
Dersom det er et klinisk behov for øyeblikkelig reversering etter administrering av rokuronium, anbefales en dose med sugammadex på 16 mg/kg.For revertering af neutropeni og vedligeholdelse af normale neutrofiltal hos patienter med HIV- infektion administreres filgrastim subkutant.
For reversering av nøytropeni og vedlikehold av normale nøytrofiltall hos pasienter med HIV- infeksjon, skal filgrastim administreres subkutant.I kliniske studier,responderede mere end 90% af patienterne på disse doser og opnåede en revertering af neutropeni på 2 dage(median).
I kliniske studier responderte mer enn 90 % avpasientene ved disse dosene, og oppnådde en reversering av nøytropeni i løpet av gjennomsnittlig 2 dager.Der findes begrænsede data for revertering af pancuroniuminduceret blokade, men det tilrådes ikke at anvende sugammadex i denne situation.
Begrensede data er tilgjengelig for reversering av pankuroniumindusert blokade, men det tilrådes ikke å bruke sugammadex i den situasjonen.I et lille antal patienter(< 10%), var doser på op til 1,0 MU/kg/dag(10 mikrogram/kg/dag)nødvendige for at opnå revertering af neutropeni.
Hos et lite antall pasienter(<10 %), var det nødvendig med doser opptil 1,0 ME/kg/dag(10 mikrogram/kg/dag)for å oppnå reversering av nøytropeni.Til rutinemæssig revertering af tilbagevendelsen til T2 efter rocuroniuminduceret blokade hos børn og unge(2-17 år) anbefales 2 mg/kg sugammadex.
For rutinemessig reversering av rokuroniumindusert blokade ved gjenopptreden av T2 hos barn og ungdom(2-17 år) anbefales 2 mg/kg sugammadex.Revertering med sugammadex af den neuromuskulære blokade induceret af rocuronium blev sammenlignet med reverteringen med neostigmin af den neuromuskulære blokade induceret af cisatracurium.
Sugammadex gav en hurtigere revertering af den neuromuskulære blokade induceret af rocuronium sammenlignet med revertering med neostigmin af den neuromuskulære blokade induceret af cisatracurium.
Sugammadex ga raskere reversering av rokuroniumindusert neuromuskulær blokade sammenlignet med reversering av cisatrakuriumindusert blokade med neostigmin.Ved brug af de anbefalede doser for rutinemæssig revertering vil mediantiden for revertering af T4/T1 ratioen til 0,9 være en smule kortere for rocuroniuminduceret neuromuskulær blokade sammenlignet med vecuroniuminduceret neuromuskulær blokade(se pkt. 5.1).
Bruk av den anbefalte dosen for rutinemessig reversering vil resultere i en noe raskere median tid til recovery av T4/T1 ratio til 0,9 for rokuroniumindusert blokade sammenlignet med vekuroniumindusert blokade(se pkt. 5.1).
