Hvad Betyder RUNDSENDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sirkulert
• sendt rundt

Eksempler på brug af Rundsendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Høj Effektiv rundsendt pumpe.
Høy Effektiv Sirkulert Pump.

Jeg rundsendte et billede af Hannah.
Jeg spredte et bilde av Hannah.

Tilmeldingslisten blev rundsendt.
Påmeldingsliste ble sendt rundt.

Brevet er rundsendt til udvalget.
Dette brevet er sendt over til komiteen.

Århundrede, indtil porcelæn begyndte at blive bedre rundsendt.
Århundre inntil porselen begynte å bli bedre sirkulert.

Exabytes- så mange data blev der rundsendt på en dag i juni 2009.
Exabyte- så mange data ble det sendt rundt på én dag i juni 2009.

Så har Apple rundsendt invitationer til alle de vigtige tech-journalister verden over.
I går kveld sendte Apple ut invitasjoner til teknologi-journalister verden over.

Bruce Rushin designet den originale mønt, der blev rundsendt fra 1997 til 2015.
Bruce Rushin designet den originale mynten, som ble sirkulert fra 1997 til 2015.

Rundsendt fabrik i Rusland, Centralasien, kan lide at vokse nær skoven, klipper mål.
Sirkulert anlegg i Russland, Sentral-Asia, liker å vokse i nærheten av skogen, bergarter mål.

En stor del af misinformation er blevet rundsendt om hvad steroider kan og ikke kan.
Mye feilinformasjon har blitt sirkulert om hva steroider kan og ikke kan gjøre.

Indre rundsendt køling/ opvarmning integrerede system suiting temperaturfølsomme materialer(valgfrit).
Intern sirkulert kjøling/ oppvarming integrert system passet temperatursensitive materialer(valgfritt).

Det kunne være, at it's kun en up-to-date, nyere version af Skarabæ, som kan være aktivt rundsendt fremover.
Det kan være at it's bare en up-to-date, nyere versjon av Scarab, som kan være aktivt sirkulert i fremtiden.

Da broadcast-beskeder ikke rundsendt af routere, kun broadcast servere på samme subnet anvendes.
Som kringkastingsmeldinger ikke blir sirkulert av rutere, bare kringkaste servere på samme subnett brukes.

Ideen levede dog videre på vågeblus, og flammede i 1818 op igen, da en besynderlig skrivelse blev rundsendt af John Cleves Symmes Jr.
Ideen levde imidlertid videre på sparebluss, og flammet opp igjen i 1818 da et oppsiktsvekkende skriv ble satt i omløp av John Cleves Symmes Jr.

Com er mest almindeligt rundsendt via programmet pakker med nogle gratis programmer eller shareware software.
Com er vanligvis distribuert via programmet pakker med noen gratis programmer eller shareware programvare.

Hvis du planlægger at besøge Storbritannien, er det vigtigt at blive fortrolig med den britiske valuta, især da New Note og mønt design er rundsendt mellem 2016 og 2018.
Hvis du planlegger å besøke Storbritannia, er det viktig å bli kjent med den britiske valutaen, spesielt siden nye sedler og mynt design har blitt sirkulert mellom 2016 og 2018.

I sidste uge en ny trojansk rundsendt på Facebook, inficerer mere end 110 000 brugere af sociale netværk på bare….
I forrige uke en ny trojansk sirkulert på Facebook, infisere mer enn 110 000 brukere av sosiale nettverk i bare….

Når du indsender dine persondata i forbindelse med en jobansøgning til Au2mate A/S, vil dine persondata, herunder dit navn, adresse, e-mailadresse, telefonnummer, ansættelses- og uddannelseshistorik samt faglige og personlige kompetencer blive rundsendt til relevante chefer.
Når du sender inn dine personopplysninger i forbindelse med en jobbsøknad til Au2mate A/S, vil dine personopplysninger, deriblant navn, adresse, e-postadresse, telefonnummer, ansettelses- og utdanningsbakgrunn samt faglig og personlig kompetanse bli videreformidlet til relevante ledere.

Meget rundsendt rygte, at den næste generation af netværk, nemlig 4G kredse er den mest ventede mobiltelefon.
Mye sirkulert rykter om at den neste generasjonen av nettverk, nemlig 4G sirkler er den mest etterlengtede mobiltelefonen.

Når de er frigivet af enzymet, hormon-følsomme lipase(HSL), er fedtsyrer rundsendt i blodet og bundet til albumin, et protein, der binder sig til musklerne skal brændes væk.
Når de er utgitt av enzymet, hormon-sensitive lipase(HSL), er fettsyrer sirkulert i blodet og bundet til albumin, et protein som binder seg til musklene å bli brent bort.

De blev rundsendt rygter om, at iPad Mini 2 kunne glide tidligere, muligvis på samme tid som den nye iPhone. Men en nyhedsudsendelse….
De ble sirkulert rykter om at iPad Mini 2 kan skli tidligere, muligens på samme tid som den nye iPhone. Men en reportasje….

Da mindst middelalderen har ged været symbol på djævelen, og historier blev rundsendt derefter af hekse, der fremkaldte Satan, der kom ridende ind i byen på en ged til at deltage i deres blasfemiske orgier.
Siden minst middelalderen, har geita vært symbolsk av djevelen, og historiene ble sirkulert deretter av hekser som kalte frem Satan, som kom ridende inn i byen på en geit for å ta del i deres blasfemiske orgier.

Notatet blev rundsendt til højtstående embedsmænd, og det var underskrevet af Kommissionens generalsekretær Alexander Italianer, præsident Junckers stabschef, Martin Selmayr, og EUs Brexit-forhandler Michel Barnier.
Notatet ble sendt til senioransatte, og var signert av kommisjonens generalsekretær Alexander Italianer, presidentens stabssjef Martin Selmayr og EUs Brexit-forhandler Michel Barnier.

I betragtning af den enorme frekvens af sygdommen, de alvorlige personlige ulemper og omkostninger så høje for virksomheden, slagtilfælde problemet fortjener at blive kontaktet med et ad hoc-regningen, en hypotese om, at der allerede var rundsendt blandt nogle af de Hygiejne udvalgets medlemmer og sundhed.
Gitt den enorme hyppigheten av sykdommen, de alvorlige personlige handicap og kostnader så høy for selskapet, hjerneslag problemet fortjener å bli kontaktet med en ad hoc regningen, en hypotese som allerede ble sirkulert blant noen av de Hygiene Komiteens medlemmer og helse.

Hvis du overvåge vores håndbog, som vi rundsendt under, er du i stand til nemt og hurtigt at beskæftige sig med denne udgave.
Hvis du overvåke vår manual som vi sirkulerte under, er du i stand til å enkelt og raskt å håndtere denne utgivelsen.

Efter loven blev offentliggjort, i nogen grad via formidling af oplysninger fra kilder uden for jorden til deres modtagere, lavede regeringen en misinformations webside- National Economic Stabilization[senere ændret til Security] og Recovery Act- og forkerte oplysninger om NESARA blev rundsendt for at vildlede folk, der havde hørt om denne lov.
Etter at loven ble delvis kom offentligheten for øre via spredning av informasjon sendt fra ekstraterrestrielle kilder til mottaker på Jorden, etablerte regjeringen et eget desinformasjons-nettsted- National Economic Stabilization(senere endret til Security) and Recovery Act- og på den måten ble ukorrekt informasjon om NESARA spredt for å villede folk som hadde hørt om den.

I sidste uge en ny trojansk rundsendt på Facebook, inficerer mere end 110 000 brugere af det sociale netværk på blot et par dage.
I forrige uke en ny trojansk sirkulert på Facebook, infisere mer enn 110 000 brukere av det sosiale nettverket i løpet av et par dager.

Den opgaveansvarlige partner skal overveje resultatet af revisionsfirmaets overvågningsproces, som denne er dokumenteret i den senest rundsendte meddelelse fra revisionsfirmaet og, hvor det er relevant, fra andre netværksfirmaer, og overveje, om mangler, der er omtalt i meddelelsen, kan påvirke opgaven.
Oppdragsansvarlig revisor skal vurdere resultatet av firmaets overvåkingsprosess slik det fremgår av den nyeste informasjonen som er distribuert av firmaet og, dersom det er aktuelt, andre firmaer i samme nettverk, og hvorvidt mangler som er påpekt i denne informasjonen kan påvirke revisjonsoppdraget.

I nogle agenturer i 90 rundsendt en tekst kaldet"gul sporvogn" eller"gul metro" fornuftig erstatte Lorem ipsum at give et mere moderne udseende til indhold.
I noen byråer i 90 sirkulert en tekst kalt"gul trikk" eller"gul subway" fornuftig erstatte Lorem Ipsum å gi et mer moderne utseende til innholdet.

Den opgaveansvarlige partner skal overveje resultatet af revisionsfirmaets overvågningsproces, som denne er dokumenteret i den senest rundsendte meddelelse fra revisionsfirmaet og, hvor det er relevant, fra andre netværksfirmaer, og overveje, om mangler, der er omtalt i meddelelsen, kan påvirke opgaven.
Den oppdragsansvarlig revisoren kan vurdere resultatene av revisjonsfirmaets overvåkingsprosess slik den fremgår av den siste informasjonen distribuert av revisjonsfirmaet og, hvis det er relevant, andre nettverksselskaper, og hvorvidt mangler notert i denne informasjonen, kan påvirke attestasjonsoppdraget med sikkerhet.

Hvordan man bruger "rundsendt" i en Dansk sætning

Så snart denne kendes, vil den blive rundsendt til alle.

Disse beregninger blev rundsendt til lederne i jobcenteret.

Nyt fra Børne- og Kulturchefforeningen Martin har svaret på spørgsmål rundsendt af Anne Sofie Salling til netværksformændene.

Det vil ikke længere bliver fysisk optrykt og rundsendt per post.

december var rundsendt sammen med dagsorden.

Er systembeskrivelser ikke rundsendt senest 2 uger før 1.

Et mere præcist program for dagen bliver rundsendt efter tilmeldingsfristen, hvor vi ved, hvordan aldersfordelingen er.

Næstformanden lovede, at Klubbens reviderede regnskab blev rundsendt sammen med dette referat.

Men medlemsorganisationerne kan også indsende forslag til kandidater samt CV på forhånd, så det kan blive rundsendt sammen med 2.

Rapporten er rundsendt til direktionen og en såkaldt ”teknisk komité”.

Hvordan man bruger "sirkulert, sendt rundt" i en Norsk sætning

pandora Charms Norge sirkulert en poetisk nostalgi.

Larsies første promo-cd har sirkulert en stund.

Joomla viden sirkulert blant offentlige organisasjoner.

Medlemsliste ble sendt rundt for eventuell revidering.

Fosterbarn blir sendt rundt i systemet som kasteballer.

Blir sendt rundt fra person til person.

Denne mynten har sirkulert som ordinær skiljemynt.

Albumtittelen «Plectrum Electrum» har sirkulert lenge.

Vind fra snødekte, sirkulert en poetisk nostalgi.

Kanskje instinkter, rolig, sirkulert en poetisk nostalgi.