Hvad Betyder SÆRLIGT VIGTIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• spesielt viktige
• særlig viktige
• spesielt viktig
• særlig viktig
• ekstremt viktige
• spesielt kritisk
• ekstra viktige

Eksempler på brug af Særligt vigtige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lærere er særligt vigtige.
Lærerne er ekstremt viktige.

Særligt vigtige indikatorer.
Spesielt viktige indikatorer.

REM søvn er særligt vigtige.
REM søvn er spesielt viktige.

Særligt vigtige hygiejneprocedurer efter samleje.
Spesielt viktige hygiene prosedyrer etter samleie.

Julegaverne er særligt vigtige.
Vingefester er spesielt viktige.

Særligt vigtige faktorer i udviklingen af infektioner er.
Spesielt viktige faktorer i utviklingen av infeksjoner er.

Kontorstole er særligt vigtige for kontoret.
Informasjonsarbeid er spesielt viktig for kontoret.

Kvantitative analyser og analyser er særligt vigtige.
Kvantitative analyser og analyser er særlig viktig.

Detaljer, der er særligt vigtige ved vinter-løbetights.
Fem detaljer som er spesielt viktige i en vintertights.

EU-Kommissionen fremhæver især følgende fem punkter som særligt vigtige.
EU-kommisjonen trekker frem følgende fem punkter som særlig viktige.

Regnskabsmæssige forhold er særligt vigtige i alle virksomheder.
Regnskapsmessige forhold er ekstremt viktige i alle selskaper.

Regelmæssige tests for HIV, syfilis, klamydia og gonorré er særligt vigtige.
Regelmessige tester for HIV, syfilis, klamydia og gonoré er spesielt viktig.

Tegnsæt er særligt vigtige, da nogle simpelthen ignorerer dem.
Retningslinjer er spesielt viktige, ettersom noen bare ignorerer dem.

De miljømæssige forhold på det sted, hvor enheden skal anvendes, er særligt vigtige.
Miljøforholdene som er tilstede der enheten skal stå, er spesielt viktig.

Es. Glem ikke mikronæringsstoffer: særligt vigtige for immunitet zink og selen.
Gsstoffer: spesielt viktige for immunitet sink og selen.

For patienter med pyelonefritis er der en række indikationer, der er særligt vigtige.
For pasienter med pyelonefritis er det en rekke indikasjoner som er spesielt viktige.

Men hvilke fødekomponenter er særligt vigtige for sygeorganerne?
Men hvilke matkomponenter er spesielt viktige for synlighetens organer?

I værelser i stil med land eller klassiske træpakker vil mulighederne være særligt vigtige.
I rom i stil med land eller klassiske tre-baguette-alternativer vil se spesielt viktig ut.

Root og bladgrøntsager er særligt vigtige som en del af en afrundet kost.
Root og grønne grønnsaker er spesielt viktig som en del av en avrundet diett.

Særligt vigtige beskæringer zonal geraniums, som oftest findes på vindueskarme af amatørblomstavlere.
Spesielt viktig beskjæring zonal geraniums, som oftest finnes på windowsills av amatør blomst produsenter.

Adfærdsmæssige og affektive symptomer er særligt vigtige i denne patientgruppe.
Atferdsmessige og affektive symptomer er spesielt viktige i denne pasientgruppen.

Førstehåndsindtryk er særligt vigtige i professionelle situationer eller i forbindelse med socialisering.
Førsteinntrykk er spesielt viktig i profesjonelle situasjoner eller når du sosialiserer.

Med øjensygdomme krop har brug for vitaminer er særligt vigtige vitamin A, E og C.
Med øyesykdommer kroppen trenger vitaminer er spesielt viktig vitamin A, E og C.

Følgende oplysninger er særligt vigtige for børn og unge og deres omsorgspersoner.
Følgende informasjon er særlig viktig for barn og ungdom og omsorgspersonene deres.

Vælg smukke detaljer og materialer; armaturer og håndvaske er særligt vigtige for helhedsindtrykket.
Velg vakre detaljer og materialer, kraner og servanter er spesielt viktige for helhetsinntrykket.

To andre antioxidanter, som er særligt vigtige for øjnene og synet, er lutein og zeaxanthin.
To andre antioksidanter som er særlig viktige for øynene og synet, er lutein og zeaxantin.

Hvis nogen mener, at de ikke tåler usikkerhed på områder, som er særligt vigtige for dem, f. eks.
Dersom noen mener om seg selv at de ikke tåler usikkerhet på de områdene som for dem er spesielt viktige, f. eks.

Leucin, isoleucin og valin, er særligt vigtige for muskel vækst og proteinsyntese.
Leucin, isoleucin og valin, er særlig viktig for muskelvekst og proteinsyntese.

Vores tilgang lægger stor vægt på internationale aspekter af handel, som vi mener er særligt vigtige i nutidens forretningsmiljø.
Vår tilnærming legger stor vekt på internasjonale aspekter ved handel, som vi mener er spesielt kritisk i dagens….

Tre essentielle aminosyrer er særligt vigtige for muskelopbygning, nemlig leucin, isoleucin og valin.
Tre essensielle aminosyrer er særlig viktige for muskeloppbygging, nemlig leucin, isoleucin og valin.

Hvordan man bruger "særligt vigtige" i en Dansk sætning

Kernen i vores forretning er mennesker, og derfor er vores medarbejdere særligt vigtige for os.

Alle undervisere retter deres opmærksom mod de ting de anser for at være særligt vigtige.

Salgsdirektør Henrik Staun fortæller: Aalborg Kommune har udpeget en række bæredygtige fokuspunkter, som er særligt vigtige for den kommende tilbygning.

Her er udvalgt de fokuspunkter i blanketterne, som er særligt vigtige for at få den sygemeldte borger/patienten tilbage i arbejde.

Ved denne metode fjernes der i første omgang nogle få, særligt vigtige lymfeknuder - skildvagtslymfeknuder.

Repræsentantskab og hovedbestyrelse nedsætter udvalg og arbejdsgrupper, som arbejder med særligt vigtige områder.

Hos Rambøll kan vi hjælpe dig med mindre undersøgelser af særligt vigtige KPI’er, her og nu.

Derfor er arrangementer, der samler trådene særligt vigtige. 1.

Hvilke pejlemærker er særligt vigtige i fremtidens kommunalpolitiske arbejde?

Derfor udvikles en mobilversion med fokus på de for mobilversion særligt vigtige funktioner fx forny og annullér, enkel søg-visbestil, skan stregkode, se nærmeste bibliotek m.m.

Hvordan man bruger "spesielt viktige, spesielt viktig, særlig viktige" i en Norsk sætning

Landskonkurransene er spesielt viktige for vårt forbund.

Konstruksjon er spesielt viktig i kjøretøy Spesielt viktig er konstruksjonen på kjøretøyene.

Det er spesielt viktig for høytløftende løftebord.

Hvilke høytider er særlig viktige for oss?

Spesielt viktig bør gis til drikkregimet.

Dette vil være spesielt viktig mht.

spesielt viktige lokaliteter for biologisk mangfold.

Dette er spesielt viktig for Nordlands framtidsscenarioer.

Hvilke prosesser er spesielt viktige for dere?

spesielt viktige områder for biologisk mangfold.