Hvad Betyder SAMEKSISTENSEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sameksistensen
• sameksistens

Eksempler på brug af Sameksistensen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sameksistensen der ikke er der».
Sameksistensen som ikke er der».

Så kyllingerne ser hinanden hver dag og vænner sig snart til sameksistensen.
Så kyllingene ser hverandre hver dag og blir snart vant til sameksistensen.

Sameksistensen der ikke er der- 25. januar 2018.
Sameksistensen som ikke er der- 25. januar 2018.

Dette er ikke at tilgive, men at give slip på at forbedre sameksistensen med den anden.
Dette er ikke å tilgi, men å gi slipp på å forbedre sameksistensen med den andre.

Design sameksistensen mellem Exchange Server organisationer.
Utform sameksistensen mellom Exchange Server-organisasjoner.

Stevenson brugte sin levende fantasi til at undersøge sameksistensen af godt og ondt i hans tegn.
Stevenson brukte sin levende fantasi til å utforske sameksistensen av godt og ondt i hans tegn.

Sameksistensen af engang sindssygt elskere bliver grå og rutinemæssig.
Sameksistensen av en gang sinnsykt elskere blir grå og rutinemessig.

Socialisering er afgørende, så sameksistensen mellem to nye hundebrødre er behagelig og fredelig.
Sosialisering er essensielt, slik at sameksistensen mellom to nye firbeinte søsken er behagelig og fredelig.

Sameksistensen mellem stater, konfliktløsning og opretholdelse af sikkerhed og verdensfred.
Sameksistensen mellom stater, konfliktløsning og opprettholdelse av sikkerhet og verdensfred.

Sådanne personer må gennemgå mange mislykkede forsøg, skuffelser for at komme til harmoni i sameksistensen i fremtiden.
Slike personer må gjennomgå mange mislykkede forsøk, skuffelser for å komme til harmoni i sameksistensen i fremtiden.

Sameksistensen mellem nutidens indbyggere og de nytilkomne skaber problemer og konflikter- f. eks.
Sameksistensen mellom nåtidens innbyggeren og de nyankomne skaper problemer og konflikter;

At vide, hvordan man tilgiver, forbedrer ikke kun sameksistensen, det er også en form for befrielse, vækst og ekspansion.
Å vite hvordan en tilgir, forbedrer ikke bare sameksistensen, det er også en form for befrielse, vekst og ekspansjon.

Sameksistensen med din familie vil således blive udført på en mere komfortabel og omfattende måde.
Dermed vil sameksistensen med familien din utføres på en mer komfortabel og omfattende måte.

Denne luksuriøse villa har 4 soveværelser og 3 toiletter, så sameksistensen med resten af din familie er så behageligt som muligt.
Denne luksuriøse villaen har 4 soverom og 3 toaletter, slik at sameksistensen med resten av familien er så hyggelig som mulig.

På grund af sameksistensen af begge sæt linser er billedet set vellykket, forstørret og simpelt.
På grunn av sameksistensen av begge linsesettene, er det undersøkte bildet tydelig, forstørret og enkelt.

Den verdensberømte marmorbro over floden Neretva, bygget af tyrkerne i 1500-tallet, blev et symbol på sameksistensen af folk med forskellige religioner.
Den berømte marmorbroen over elven Neretva ble bygget på 1500-tallet og ble et symbol på de ulike folkeslagenes sameksistens.

Sameksistensen af"gammel god natur og tradition" og"ny kultur" er en stor charme af turistbyen Machida.
Sameksistensen av"gammel god natur og tradisjon" og"ny kultur" er en stor sjarm til turistbyen Machida.

Blandt dem skiller sig ud rækkefølgen"stadig","føler","kom her" og"ved min side" for at få både sameksistensen og gåture med golden retriever til at blive noget behageligt og positivt for alle.
Blant dem, merker de"stille" kommando,"sitt","kom her" og"min side" for å gjøre både sameksistens og går med golden retriever bli noe hyggelig og positivt for alle.

Sameksistensen mellem Abrahams børn har været konfliktfyldt, men historien om jøder, kristne og muslimer i Europa er langt mere end konflikt.
Sameksistensen mellom Abrahams barn har vært konfliktfylt, men langt mer konfliktfull er historien om jøder, kristne og muslimer i Europa.

Den vold, der anvendes som et redskab til at løse visse konflikter gennem historien, har medført alvorlige problemer i sameksistensen mellem forskellige kulturer og civilisationer.
Volden som brukes som et verktøy for å løse visse konflikter gjennom historien har forårsaket alvorlige problemer i sameksistensen mellom forskjellige kulturer og sivilisasjoner.

Dens vigtigste funktioner er lettelse af sameksistensen af uafhængige stater og samfund, og fremme af internationalt samarbejde om fælles interesser.
Hovedfunksjonene er tilrettelegging av sameksistensen av uavhengige stater og samfunn og videreføring av internasjonalt samarbeid for felles interesser.

Fremstilling af hvordan islam kan indgå i den europæiske virkelighed og hvordan de europæiske muslimer bedst forholder sig til de udfordringer de stilles overfor, bl.a. dialogen, samarbejdet og sameksistensen med de ikke muslimske befolkninger.
På denne bakgrunn viser han hvordan europeiske muslimer best mulig kan forholde seg til de særlige utfordringer de stilles overfor, blant annet dialog, samarbeid og sameksistens med majoriteten av ikke-muslimer i de europeiske landene.

På denne baggrund foreslår Tariq Ramadan, hvorledes europæiske muslimer bedst forholder sig til de særlige udfordringer, de stilles overfor, herunder dialogen, samarbejdet og sameksistensen med de ikke muslimske befolkninger, der udgør majoriteten overalt i de europæiske stater.
På denne bakgrunn viser han hvordan europeiske muslimer best mulig kan forholde seg til de særlige utfordringer de stilles overfor, blant annet dialog, samarbeid og sameksistens med majoriteten av ikke-muslimer i de europeiske landene.

Sameksistens på ligeværdigt grundlag, er så vidt vides aldrig forekommet;
Sameksistens på likeverdig grunnlag har etter hva jeg vet aldri forekommet;

Fordelene ved sameksistens mellem dyr og babyer.
Fordelene ved sameksistens mellom dyr og babyer.

Ensomhed, meddelagtighed og sameksistens skaber et seksuelt møde mellem dem.
Ensomhet, delaktighet og sameksistens fører til et seksuelt møte mellom dem.

Tips til sameksistens mellem hunde og katte.
Tips for sameksistens mellom hunder og katter.

Skal være baseret på ærlighed. Sameksistens i denne skole.
Sameksistens på denne skolen må være basert på ærlighet.

Sameksistens mellem de trådløse kommunikationssystemer i delte ISM-frekvensbånd.
Sameksistens av de trådløse kommunikasjonssystemene i delte ISM-frekvensbånd.

Principperne for god sameksistens og respektfuld behandling respekteres.
Prinsippene for god sameksistens og respektfull behandling blir respektert.

Hvordan man bruger "sameksistensen" i en Dansk sætning

Sameksistensen og vekselvirkningen mellem traditionelle religioner og verdensreligioner finder sted under vidt forskellige forhold.

Schwein und Zeit handler groft sagt om sameksistensen mellem dyr og mennesker og mellem samfund og natur.

Begge de ovennævnte fund blev gjort i det såkaldte Bed (Lag) I i Olduvai-kløften og påviste for første gang sameksistensen af to homininer i fortiden.

Husk altid, at naturlig hund attitude Det er sameksistensen i gruppe.

Grønland er i høj grad menneskenes OG dyrenes land, og få andre steder i verden er netop samspillet og sameksistensen mellem dyr og mennesker af så stor vigtighed som i Grønland.

Kommissionen bør indsamle oplysninger og på grundlag heraf fastlægge retningslinjer for sameksistensen mellem genetisk modificerede, konventionelle og biologiske afgrøder.

Endvidere opregnede jeg Martinus' argument for, at sameksistensen mellem X1 og X3 ikke medfører inkohærens, idet mødet mellem disse to X'er er en kendsgerning.

Så vidt sameksistensen mellem de sekventielt uforanderlige aktuelle entiteter og det sekventielt foranderlige.

Vi er infiltrerede, og sameksistensen er ved at ophøre og blive til én eksistens.

Dette er en langvarig proces, der betyder, at sameksistensen af IPv4 og IPv6 vil være en realitet i mange år ud i fremtiden.

Hvordan man bruger "sameksistensen, sameksistens" i en Norsk sætning

Sameksistensen av kvalme involverer mage eller duodenal sykdom.

Dette er den nødvendige sameksistens med mannen.

Sameksistens Er dagens finansieringsmodell for investeringer ideell?

Sameksistensen mellom Abrahams barn har vore konfliktfylt.

Sameksistensen tok likevel slutt etter ein periode.

Konfliktfylt Sameksistensen mellom Abrahams barn har vore konfliktfylt.

Har hindre fredelig sameksistens og.Rettet mot mennesker.

Fredelig sameksistens er umulig uten internasjonal støttet.

Konfliktfylt Sameksistensen mellom Abrahams barn har vore konfliktfylt.

Konflikt eller sameksistens mellom jakt- og sykkelnæringa.