Hvad Betyder SAMME VILKÅR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• samme vilkår
• samme betingelser
• like vilkår

Eksempler på brug af Samme vilkår på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Del på samme vilkår.
Dele på samme vilkår.

Samme vilkår til alle.
Samme betingelser som for alle.

Du deler på samme vilkår.
Dele på samme vilkår.

På samme vilkår som før.
På samme betingelser som før.

Det skulle være på samme vilkår.
Det må være på like vilkår.

På samme vilkår som alle andre?
Og på like vilkår som alle andre?

Vælg Navngivelse- Del på samme vilkår.
Navngivelse- Del på like vilkår.

Samme vilkår gælder for valgbarhed.
Samme vilkår gjelder for valgbarhet.

Vælg Navngivelse- Del på samme vilkår.
Navngivelse- Del på samme vilkår.

Del på samme vilkår(ShareAlike)(by-sa).
Navngivelse-Del på samme vilkår(by-sa).

Vælg Navngivelse- Del på samme vilkår.
Spre budskapet: Navngivelse- Del på samme vilkår.

De har samme vilkår for deres medarbejdere.
De har samme vilkår for sine medarbeidere.

Lejemålet fortsætter på samme vilkår som tidligere.
Festet løper da videre på samme vilkår som før.

Personer med dårlig kredit pålægges oftest en højere rente end dem med en bedre økonomi, selvom du dog kan være heldig at opnå næsten samme vilkår.
Personer med dårlig kreditt må ofte betale en høyere rente enn personer med god økonomi, men du kan være heldig å få noenlunde samme betingelser.

Danske statsborgere samme vilkår som EU-borgere.
Samme betingelser som EU-borgerne.

Kreditering- Ikke-kommerciel- Del på samme vilkår.
Navngivelse- Ikke-kommersiell- Del på samme vilkår.

Note4 vi fik på samme vilkår max. 150Mb/ s.
Note4 vi fikk på samme vilkår maks. 150Mb/ s.

Navngivelse- Ikke- kommercielt- Del på samme vilkår.
Navngivelse- Ikke kommersiell- Del på like vilkår.

Dette bliver på samme vilkår som de nuværende.
De vil fortsette på samme betingelser som nå.

Du kan også tilslutte fra mobiltelefonen på samme vilkår.
Du kan også koble fra mobiltelefonen på samme vilkår.

Du skal have samme vilkår som de fastansatte.
De skal ha samme betingelser som de fast ansatte.

Jeg har ikke noget imod, at der kommer udenlandsk arbejdskraft, men de skal være her på samme vilkår som os.
Jeg har ingen problem med å konkurere med utenlandsk arbeidskraft, men det må være på like vilkår.

Men det skal være på samme vilkår som andre.
Men de må være der på samme vilkår som andre mennesker.

Disse værktøjer ikke kan blive vurderet på samme vilkår, i form af en risiko, som de fungerer perfekt på andre regler, der kræver, at andre elementer investering og giver dig mulighed for at opnå forskellige resultater.
Disse verktøyene kan ikke vurderes på samme betingelser i form av risiko, som de fungerer perfekt på andre regler som krever andre elementer investering og tillate deg å oppnå ulike resultater.

For Travelstart Hoteller gælder samme vilkår som ovenfor.
For Travelpartner-hoteller gjelder samme vilkår som ovenfor.

Altså gælder der samme vilkår for dig som for borgerne i det pågældende land.
De samme betingelsene skal ellers gjelde for deg som for de andre borgerne i landet.

SAS vil ikke give kabineansatte samme vilkår som piloterne.
SAS vil ikke gi de kabinansatte samme vilkår som pilotene.

Desuden skal du mindst give kortindehaveren samme vilkår, som du giver til kunder, der betaler kontant for dine varer og/eller tjenester, og at du må ikke opkræve yderligere beløb eller tillæg af Kortindehaver.
Videre må du gi kortinnehaverne minst samme betingelser som du gir til de kundene som betaler kontant for dine varer og/eller tjenester, og at du ikke vil belaste kortinnehaverne noen ekstra beløp eller tilleggsavgifter.

Navngivelse- Ikke-kommerciel- Del på samme vilkår(ShareAlike)(by-nc-sa).
Navngivelse-Ikke kommersiell-Del på samme vilkår(cc-by-nc-sa).

Transaktioner, der tilbydes alle aktionærer på samme vilkår, således at ligebehandling af alle aktionærer og beskyttelse af aktieselskabets interesser er sikret.
Bokstav e åpner for unntak for transaksjoner som tilbys alle aksjeeierne på like vilkår, forutsatt at likebehandling av alle aksjeeiere og beskyttelse av selskapets interesser er sikret.

Hvordan man bruger "samme vilkår" i en Dansk sætning

Som udgangspunkt er det også forudsat, at betalingen af den private og offentlige kapital foregår på samme vilkår.

Hvordan havde arbejderne det under industrialiseringen? - Har arbejdere samme vilkår i dag og den gang?

Når du er socialt sikret i Sverige, kan du tage barselsorlov og modtage barselsdagpenge – de såkaldte ”föräldrapenning” - på samme vilkår som svenske borgere.

Denne form for boligstøtte gives dog ikke på samme vilkår, som almindelig boligstøtte.

ydes på samme vilkår som til personer med bopæl her i landet.

Ny dom: Vikarer skal have samme vilkår som fastansatte - Avisen.dk Vikarer har krav på samme vilkår som fastansatte, fastslår ny dom.

Vi er præget af samme vilkår som andre sygehuse, og det vil sige, at vi også har fokus på at øge aktiviteten og nedbringe den generelle ventetid på operationer.

Sådan får du boligstøtte som studerende Er du studerende, søger du boligstøtte på samme vilkår som alle andre.

For mennesket og dyret har samme vilkår.

I efteråret indtrådte DSV igen for Holland, som nu ved en tillægsaftale blev omfattet af den generelle aftale på samme vilkår som de øvrige lande.

Hvordan man bruger "like vilkår, samme betingelser" i en Norsk sætning

Under ellers like vilkår tilsettes kvinner.

Alle medlemmer har like vilkår i Studiesenteret.no.

Ellers gjelder samme betingelser som over.

Ellers samme betingelser (75%).hvor holder du til?Fredrikstad.

Samme betingelser gjelder som ved ordinært abonnement.

Men like vilkår får man ikke.

Ved prøveløslatelse kan samme betingelser gjøres gjeldende.

Skipsfarten konkurrerer på like vilkår med veitransporten.

Kombinere like vilkår aktivitet 2 august 2012.

Under de samme betingelser kan Helsetilsynet, resp.