Hvad er oversættelsen af " SAME TERMS " på dansk?

• samme vilkår
• samme betingelser
• samme vilkaar
• samme termer
• de samme handelsbetingelser
• de samme betegnelser

Eksempler på brug af Same terms på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Same terms as before.
På samme vilkår som før.

You use the same terms as menganito!
Du bruger de samme vilkår som menganito!

Same terms as your father.
Samme vilkår som din far.

In effect we are talking about the same terms.
Faktisk drejer det sig om de samme begreber.

Cost under the same terms. pod istim uvjetima.
Cost under te same terms. omkostninger på samme vilkår.

Same terms, except I work the month for free.
Samme vilkår, bortset fra at jeg arbejder måneden gratis.

Will enlargement continue to take place on the same terms?
Skal udvidelsen gennemføres på de samme vilkår?

Same car, same terms, same benefits but at lower prices!
Samme bil, samme vilkår, samme fordele, men til en lavere pris!

The Agreement may be replaced with the same terms and conditions.
Aftalen kan erstattes med samme vilkår og betingelser.

The same terms of return rights apply to businesses, but with the following modifications.
Der gælder de samme handelsbetingelser som for forbrugere, dog med følgende modifikationer.

Loans from own resources are granted on the same terms as in the Community.
Lån af egne midler ydes på samme vilkår som i Fællesskabet.

You could use payback percentage to describe other games besides slots and video poker, but they're not usually referred to in the same terms.
Du kan bruge udbetalingsprocenten til at beskrive andre spil udover slots og video poker, men de omtales normalt ikke i samme termer.

We need to count on you maintaining the same terms on this last shipment.
Vi regner med, at du har samme vilkår som ved sidste levering.

Or maybe it's because you would have to be appraised on the same terms.
Eller også er det, fordi du så skulle værdisættes på samme vilkår.

The evaluation shall be financed on the same terms as the measures contained in the programme.
Evalueringen finansieres på samme vilkår som andre planlagte foranstaltninger.

Let them participate, be elected, work, live and play their roles on the same terms as men.
Lad dem deltage, blive valgt, arbejde, leve og agere på samme vilkår som mænd.

The measures are applicable on the same terms as those authorized by the Commission in 1992.
Disse foranstaltninger gælder på samme betingelser som dem, Kommissionen godkendte i 1992.

Third, any operator may obtain memoryspace on the smart card on the same terms as Belgacom.
For det tredje kan enhver operatør på samme betingelser som Belgacom fã lagerplads på dette smartcard.

Loans and guarantees were granted on the same terms and on the basis of the same European-wide rules.
Lån og garantier blev ydet på samme vilkår og på basis af samme EU-dækkende regler.

Because of this, a proper price could not be obtained for the product, which was sold on the same terms as lesser quality saffrons.
Derfor var det ikke muligt at profilere produktet ordentligt, og det blev derfor solgt på samme betingelser som safran af dårligere kvalitet.

These rules are adopted using the same terms by all the Institutions, and are considered as being common thereto.
Disse ordninger vedtages med samme ordlyd af alle institutionerne og anses derefter som fælles for disse institutioner.

Participants are can use the department's library facilities on the same terms as the department staff.
Deltagerne kan anvende instituttets biblioteksfaciliteter på samme vilkår som instituttets ansatte.

Special provisions for BusinessesThe same terms of return rights apply to businesses, but with the following modifications: There is no right of withdrawal/return, unless it has been discussed with Army Star before purchase. The right to complain is 1 year from the billing date.
Særlige bestemmelser for ErhvervsdrivendeDer gælder de samme handelsbetingelser som for forbrugere, dog med følgende modifikationer: Der er ingen fortrydelsesret/ returretfor erhvervsdrivende, med mindre andet er aftalt med Army Star inden købet. Der gælder et års reklamationsret fra oprindelig fakturadato.

The adjunct member participates in the adjudication committee's activities on the same terms as its other ordinary members.
Det adjungerede medlem deltager i komitéens arbejde på samme vilkår som de ordinære medlemmer.

They shall endeavour to inform the Commission on the same terms of fisheries research work being carried out or planned by other bodies.
De bestraeber sig for paa samme betingelser at underrette Kommissionen om den fiskeriforskning, der finder sted i eller er planlagt af andre organer.

To inform you that they're more than willing to buy Ms. Olujobi, Jaguar Capital also asked me your shares on the same terms on which the Super VAS deal was done.
At de er villige til at købe Olujobi, Jaguar Capital bad mig også dine aktier på samme vilkår som med Super VAS-handlen.

Front and back walls of the unit operate in virtually the same terms in which the bottom, since they are also in contact with the molten slag and metal.
For- og bagvægge på enheden fungerer i stort set de samme betingelser, som bunden, da de også er i kontakt med smeltet slagger og metal.

The question we must answer today is this: should self-employed contractors be subject to restrictions on working time on the same terms as employees?
Det spørgsmål vi skal besvare i dag, er følgende: Skal selvstændig erhvervsdrivende underkastes restriktioner om arbejdstid på samme betingelser som lønmodtagere?

Strangely enough, the Jihadis see the conflict in exactly the same terms, except that they are right and the West is wrong.
Mærkeligt nok ser jihadisterne konflikten i nà ̧jagtig samme termer, bortset fra at de mener, at de har ret, og Vesten tager fejl.

Archive Package"VIP Cinema West" will be available to subscribers, apply it on your subscription until the new year, on the same terms- 279 rubles per month.
Arkiv-Pakke"VIP Biograf West" vil være til rådighed for abonnenter, anvende det på dit abonnement, indtil det nye år, på samme vilkår- 279 rubler pr. måned.

Hvordan man bruger "same terms" i en Engelsk sætning

Publishers then insisted on the same terms with Amazon.

The units have the same terms as previously announced.

The same terms are used when describing the skeleton.

Loans are allowed under the same terms as U.S.

on the same terms as members of the public.

Called by the same terms as the Holy Spirit.

Benning spoke in much the same terms on Sunday.

They arrived under the same terms as the Indians.

All 4 Moscow have the same terms of delivery.

Often, competing definitions of the same terms were included.

Hvordan man bruger "samme vilkår, samme betingelser" i en Dansk sætning

For mennesket og dyret har samme vilkår.

Hvis opholdsbeviset ikke kan inddrages, er den pågældende omfattet af aktivlovens § 4 og har dermed ret til vedvarende forsørgelse på samme betingelser som danske statsborgere.

Kortet giver dig ret til læge- og hospitalsbehandling på samme vilkår som borgerne i det land, du er på skiferie i.

Afspadseringen afholdes efter samme vilkår, som gælder for ferieuger.

Ekstraordinær generalforsamling indkaldes herudover på samme betingelser som ordinær generalforsamling.

Som udgangspunkt er det også forudsat, at betalingen af den private og offentlige kapital foregår på samme vilkår.

Injektion i venesiden på dialysemaskinen: Venofer kan administreres under en hæmodialysesession direkte i dialysemaskinens veneside under samme betingelser som beskrevet for intravenøs injektion.

Det er som så ofte siden, en klagesang fra byens skipperkøbmænd, som føler at de ikke har de samme betingelser som købmænd i Købstæderne.

Undervisningen finder sted på: samt returformularDu skal vedlægge EU-land på samme vilkår form, så skal du.

SAFE-VENT er på samme betingelser, som gælder personskade, ansvarlig for skade på fast ejendom og løsøre, dog ikke for mere end maks. 10.000.000 kr..