Eksempler på brug af Samtidig udgør på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Høsten kan dog samtidig udgøre et miljøproblem.
Hogsten kan imidlertid også utgjøre et miljøproblem.Samtidig udgør receptionen et centralt omdrejningspunkt.
Hemmeligheden er den helt specielle runde udformning af vingerne, som samtidig udgør flyets hale.
Hemmeligheten ligger i den spesielle og runde utformingen av vingene, som samtidig utgjør halen på flyet.Samtidig udgør konkurrencen i sig selv et fremragende træningspas.
Samtidig utgjør konkurransen i seg selv en fremragende treningsøkt.Nu kan sådanne personlige„ømme punkter" imidlertid samtidig udgøre en resonansflade for ydre negative kræfter.
Nå kan slike personlige„ømme punkter" samtidig utgjøre en resonansflate for anvendte ytre krefter.Samtidig udgør hulrummet og betonrøret tilsammen en endnu større cylinder.
Samtidig utgjør hulrommet og betongrøret til sammen en enda større sylinder.Noget der udvider mulighederne for hemmelig transport af gift, men samtidig udgør en fare for indbyggerne i Moskva.
Noe som utvider mulighetene for hemmelig transport av giftstoffet, men samtidig skaper en fare for Moskva-beboere.Samtidig udgør deres urin og afføring en sundhedsrisiko på grund af smittefaren.
Samtidig utgjør urinen og avføringen deres en helserisiko på grunn av smittefare.Efter denne opdagelse gennemførte han adskillige eksperimenter, hvor han stoffer ogundersøgte deres toksiske virkninger, som samtidig udgør deres helbredende kraft ved homøopatisk dosering.
Etter denne oppdagelsen gjennomførte han mange eksperimenter der han narkotika ogundersøkte deres toksiske effekter, som samtidig utgjør deres helbredende kraft ved homøopatisk dosering.Samtidig udgør produktforfalskninger og piratprodukter 5% af samtlige varer, der importeres til EU.
Samtidig utgjør produktforfalskninger og piratkopierte varer 5 % av all import til EU.En sådan moderne diagnosticeringsmetode vil give mulighed for at afsløre en skjult infektion,hvis livsvigtige aktivitet i de tidlige udviklingsstadier ikke forårsager symptomer, men samtidig udgør en skjult trussel.
En slik moderne metode for diagnostikk vil tillate å avsløre en skjult infeksjon, hvislivsviktige aktivitet i de tidlige utviklingsstadiene ikke gir noen symptomer, men samtidig utgjør en skjult trussel.Men samtidig udgør farlige kemikalier og kemisk affald en alvorlig trussel mod sundhed, sikkerhed og miljø.
Men samtidig utgjør farlige kjemikalier og kjemisk avfall en alvorlig trussel mot helse, sikkerhet og miljø.Victoria Falls er ikke blot et enkelt vandfald, men en strækning på over 1,7 kilometer, hvor Zambezi-floden forvandler sig til en række store,sammenhængende vandfald, der samtidig udgør grænsen mellem Zimbabwe og Zambia.
Victoria Falls er ikke én enkelt foss, men en 1,6 kilometer lang strekning der hvor Zambezi-elven forvandles til en rekke store,sammenhengende fossefall som samtidig utgjør grensen mellom Zimbabwe, Zambia, Botswana og Namibia.Samtidig udgør oversvømmelser og andre vandrelaterede katastrofer 70 procent af alle dødsfald i forbindelse med naturkatastrofer.
Samtidig står oversvømmelser og andre vannrelaterte katastrofer for 70 prosent av alle dødsfall i forbindelse med naturkatastrofer.Samtidig udgør de en unik tidslinje over runerne og illustrerer tydeligt, omtrent hvornår det nye alfabet kom til- og at det faktisk levede og blev brugt.
Samtidig utgjør de en unik tidslinje over runene og illustrerer tydelig omtrent når det nye alfabetet kom til- og at det faktisk levde og ble brukt.Samtidig udgør certificeringen et vigtigt element i vores vækststrategi, hvor vi de kommende år har fokus på vækst i både Norge og Sverige, uddyber Lars Christensen.
Samtidig utgjør sertifiseringen et viktig element i vekststrategien vår hvor vi de kommende årene har fokus på vekst i både Norge og Sverige utdyper Christensen.Samtidig udgør disse mennesker en potentiel byrde for deres lande på grund af lavere skatteindtægter, højere velfærdsydelser, og social ustabilitet, der kan opstå, når en del af befolkningen ikke er i beskæftigelse og er demoraliseret.
Det utgjør også en potensiell økonomisk byrde for landene, i form av lavere skatteinntekter, høyere velferdsutgifter og sosial ustabilitet som kan oppstå når en del av befolkningen er uten arbeid og i tillegg er demoralisert.Samtidig udgør øgruppen en del af EU's såkaldte“yderste periferi”, der betegner de europæiske regioner, der er fuldgyldige medlemmer af EU(i dette tilfælde fordi regionen er en del af Spanien), men geografisk ligger uden for det europæiske kontinent.
Samtidig utgjør øygruppen en del av EUs såkalte"ytterste periferi", som betegner de europeiske regionene som er fullgyldige medlemmer av EU( i dette tilfellet fordi regionen er en del av Spania), men som geografisk ligger utenfor det europeiske kontinentet.Dette udgør samtidig avisens dækningsområde.
Dette utgjør samtidig avisens dekningsområde.Stedet udgør samtidig Ghanas geografiske centrum.
Enhver henvisning til nærværende konvention udgør samtidig en henvisning til tillæggene.
Enhver henvisning til denne konvensjon innebærer samtidig en henvisning til vedlegget.Enhver henvisning til nærværende konvention udgør samtidig en henvisning til tillæggene.
Den skrå profil på skuffelamellerne udgør samtidig en perfekt gribeliste, hvilket overflødiggør montering af greb.
Den skrå profilen på skuffelamellene utgjør samtidig en perfekt gripelist så det er ikke er nødvendig å montere håndtak.Deltagelse udgør samtidig en deltagers fulde og betingelsesløse accept af disse Betingelser og vilkår.
De hjælper også dig med at få mest muligt ud af hver udgør samtidig undgå skade.
De kan også hjelpe deg å få mest mulig ut av hver positur samtidig unngå skade.Det udgør samtidig hvorfor omkring 50% af ægteskaber i US. ender i skilsmisse.
Det udgør samtidig det grundlag, som vores kunder, medarbejdere, aktionærer og andre interessenter baserer deres tillid til Securitas på.
Det er dette fundamentet både kunder, ansatte, aksjonærer og andre interessenter baserer sin tillit til Securitas på.Dekorativ belægning giver panelerne en bred vifte af farver og udgør samtidig et fugtighedsikkert lag, som også beskytter mod mindre mekaniske skader.
Dekorativt belegg gir panelene et bredt utvalg av farger, og danner samtidig et fuktsikkert lag, som også beskytter mot mindre mekaniske skader.En telomer udgør en del af dna-strengen i en celle med en cellekerne- og er udgør samtidig enden på hvert kromosom.
En telomer 
