Hvad Betyder SANSEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sansen
• følelsen

Eksempler på brug af Sansen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvor er sansen for det naturlige?
Sansen for det naturlige?

Har vi ikke fuldstændig mistet sansen for proportioner?
Har man mistet sansen for proporsjonene?

Sansen Reiki Ryoho Skole for Traditionel.
Sansen Reiki Ryoho Skole for tradisjonell.

Måske har du bare mistet sansen for brugervenlighed?
Har dere totalt mistet sansen for brukervennlighet?

Sansen kan også aktiveres af andre fremmedlegemer som pollen.
Sansen kan også aktiveres av andre typer av fremmedlegemer, som pollen.

Jeg har ogsaa fuldstændig mistet Sansen for Malerkunst og Musik.
Fullstendig mistet sansen for malerkunst og musikk….

Sansen for humor havde lige god effekt på overlevelsen i begge grupper.
Sansen for humor hadde like god effekt på overlevelse i begge grupper.

Jeg har ogsaa fuldstændig mistet Sansen for Malerkunst og Musik.
Jeg har også fullstendig mistet sansen for malerkunst og musikk….

Sansen sender information til hjernen om det, der er i umiddelbar kontakt med kroppen, dvs.
Sansen sender info til hjernen om det som er i umiddelbar kontakt med kroppen, dvs.

Menneskene som jobber der har sansen for å leke med de tradisjonelle….
Menneskene som jobber der har sansen for å leke med de tradisjonelle matrettene.

En kultur, der fornægter alt vort eget, fratager den kommende generation sansen for identitet.
En kultur for frastøtelse berøver den neste generasjonen for følelsen av identitet.

Sansen reguleres af et avanceret system af blandt andet hår og krystaller i det indre øre.
Sansen reguleres av et avansert system som blant annet består av hår og krystaller som befinner seg i det indre øret.

Objektet for tilbedelsen variere, men sansen af en“højere magt” er en unægtelig del af at være menneske.
Hva som blir tilbedt kan variere, men følelsen av at det er en høyere makt er unektelig en del av menneskeheten.

Med sansen"proprioception" holder hjernen styr på, hvor dine lemmer er- selv når du bevæger dig med lukkede øjne.
Med sansen"propriosepsjon" holder hjernen styr på hvor lemmene dine er- selv når du beveger deg med lukkede øyne.

Også i valget af havemøbler ses sansen for kvalitet, for de er alle i træ og metal(ingen plastik her!).
Også i valget av hagemøbler kan man se sansen for kvalitet, for de er alle i tre og metall(ingen plast på dette stedet).

Fundamentet i sansemotorik er arbejdet med de 3 primære sanser- labyrintsansen, følesansen og muskel-led sansen.
Fundamentet i sansemotorikk er arbeidet med de 3 primære sanser- labyrintsansen, følesansen og muskel-ledd sansen.

Det gir os grund til at hævde, at sansen for humor har en reel effekt på helbredet til omkring 70 års alderen, siger Svebak.
Dette gir oss grunn til å hevde at sansen for humor har en reell effekt på helsa til omkring 70 års alder, sier Svebak.

Den stiftedes ganske vist med det særlige formål at udgive dansk musiklitteratur, men den ledende tanke blev ret hurtigt det almindelige formål at"udvikle Sansen for Musik".
Foreningen ble stiftet med det særlige formål å utgi dansk musikklitteratur, men den ledende tanken ble ganske snart det alminnelige formål å«udvikle Sansen for Musik».

Som altid involveret i kontroversen med kvaliteten og sansen for muligheden for visse værker, der monopoliserer medierne.
Som alltid, involvert i kontroversen med stjernekvaliteten og følelsen av muligheten til visse verk som monopoliserer media.

Sansen for folkemusikken var vækket i de nordiske lande på denne tid, i Danmark var Niels W. Gade og J.P.E. Hartmann centrale.
Sansen for folkemusikken var vekket i de nordiske landene på denne tiden, i Danmark var Niels W. Gade og J.P.E. Hartmann sentrale.

Mennesket er i stand til at opfatte cirka 10.000 forskellige lugte, og sansen har især i fortiden været særdeles vigtig for vores overlevelse.
Mennesket er i stand til å oppfatte omkring 10 000 forskjellige lukter, og særlig i tidligere tider var sansen viktig for å overleve.

Følesans Sansen sender information til hjernen om det, der er i umiddelbar kontakt med kroppen, dvs. tryk, stræk og bevægelse samt temperatur og.
Følesans Sansen sender informasjon til hjernen om det som er i umiddelbar kontakt med kroppen, det vil si trykk, strekk og bevegelse, samt temperatur og smertepåvirkning.

At vi har glemt at lytte til vor egen historie, og at vi er på vej til at miste sansen for betydningen af at opfatte os selv som et folk med særlige værdier.
Vi har glemt å lytte til vår egen historie, og vi er på vei til å miste sansen for betydningen av å oppfatte oss selv som et folk med særlige verdier.

Sansen er et samarbejde mellem muskelceller, rygmarvens nerveceller og lillehjernen og gør dig i stand til at bevæge arme og ben kontrolleret- selv med lukkede øjne.
Sansen er et samarbeid mellom muskelceller, ryggmargen og lillehjernen og gjør deg i stand til å bevege armer og bein kontrollert- selv med lukkede øyne.

Alle de sider ved englændernes karakter, som krigstidens bøger og film havde hyldet- høflighed, fasthed, ærlighed, tolerance,«krummer», den stive overlæbe og sansen for fair play- blev enten fornægtet eller hånet.
Alle sidene ved engelskmennenes karakter som krigstiden bøker og filmer hadde hyllet- høflighet, fasthet, ærlighet, toleranse,"tæl", den stive overleppen og sansen for fair play- ble enten benektet eller hånet.

Selv om formen er ny, er stemmen den samme, det skarpe blik for løgne og selvbedrag, og sansen for både det tragiske og det komiske i en verden af store egoer, alt for mange våben og et uudslukkeligt behov for cash.
Om formen er ny, så er stemmen den samme, det skarpe blikket for løgn og selvbedrag, og følelsen for både det tragiske og det komiske i denne verden av store ego, for mange våpen og et uuttømmelig behov for cash.

Han er blevet overdraget det hverv hovedsageligt at stimulere manifestationen af den kærlighed, som ligger latent i alle menneskers hjerter, og i menneskehedens bevidsthed at vække sansen for broderskabets fundamentale kendsgerning.
Han er blitt overdratt det verv hovedsakelig å stimulere manifestasjonen av den kjærlighet, som ligger latent i alle menneskers hjerter, og i menneskehetens bevissthet å vekke sansen for broderskapets fundamentale kjensgjerning.

Hvad der adskiller Emma Matthiasens kunst er netop sansen for den strenge og klare form, som i forbindelse med en umådelig følsom og meget smuk overfladebehandling giver ganske delikate stofeffekter og en levende karakteristisk."[1]”.
Det som utmerker Emma Matthiasens kunst er nettopp sansen for den strenge og klare form, som i forbindelse med en overmåte følsom og meget vakker overflatebehandling gir ganske delikate stoffvirkninger og en livfull karakteristikk.»[1].

Sans for at vurdere en situation.
En egen evne til å bedømme en situasjon.

Din sans for smag og lugt er sløvet.
Din følelse av smak og luktesans er sløv.

Hvordan man bruger "sansen" i en Dansk sætning

Man må – også – gerne have egne ambitioner, men sansen for at udrette ting sammen med andre er i høj kurs i de fleste tilfælde.

Men målet er jo i musikken, i det vi erfarer, at finde ind til en ny enkelhed eller klarhed, en stilhed, som vi i en alt for larmende har mistet sansen for.

Homo connecticus har tabt sansen for nærvær over for sig selv.

Dels som udtryk for at angre eller beklage noget, og dels som omtale af et trist tøjvalg eller fravær af sansen for pænt tøj.

Det skriftlige arbejde indgår som træning af en central kompetence i tyskfaget, da det styrker elevernes formidlingsevne og sansen for sproglig korrekthed og præcision.

For det tredje har de ikke sansen for egen status: De er faktisk svage trafikanter og bør ikke slås med en bil; voksne er de ikke.

Billeder, der fortæller historien om jeres store dag, på en fotodokumentarisk og kreativ måde, hvor sansen for detaljer er i højsædet.

Det er derfor også fænomener man kan "træne" sansen og lydhørheden for uden den slags sprogliggørelse.

O, nalkens hit med sansen genert og ømt!

Vi skal arbejde med barnets grundsanser - følesansen, muskel-led sansen og den vestibulære sans - så udover at lege, synge og bevæge os skal vi også give babymassage.

Hvordan man bruger "følelsen, sansen" i en Norsk sætning

Den samme følelsen fikk jeg her.

Den herlige følelsen har jeg nå!

Den følelsen jenter bbk har fått!!!!

Fikk sansen for togene lok’ene dine.

Fikk virkelig sansen for dette fisket.

Den følelsen kan være nærmest uutholdelig.

Den følelsen som driver oss framover.

Det hadde jeg litt sansen for.

Juryen hadde også sansen for musikkvalget.

Jeg har sansen for ordet reseptur.