Hvad Betyder SEGLET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• seglet
• forseglingen
• seglene
• plomberingen

Eksempler på brug af Seglet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Seglet er mit.
Seglet er mitt.

Han brød seglet.
Han åpnet seglet.

Seglet er aldrig brudt.
Seglet er ikke brutt.

Hvor er seglet?
Hvor er forseglingen?

Seglet er bag Sukkenes Mur.
Seglet er bak Sukkenes mur.

Vores ven har seglet.
Vennen vår har seglet.

Jeg så seglet i skrivebordet.
Jeg så seglet i bordet.

Hvis du bryder seglet.
Hvis dere bryter seglet.

Seglet fra min families våbenskjold.
Seglet fra familievåpenet mitt.

Det der er vel seglet?
Det er seglet, ikke sant,?

Seglet har været brugt i århundreder.
Det seglet har vært brukt i århundrer.

I lyset.- Bag seglet.
I lyset. Bortenfor forseglingen.

Seglet på din hånd førte dig sammen med Alice.
Seglet på hånden din førte deg sammen med Alice.

Så brød professor Li seglet.
Så brøt professor Li seglet.

Har du set seglet før, John?
Har du sett seglet før, John?

De kan ikke bruges uden seglet.
De er ubrukelige uten seglet.

Endelig betyder seglet sikkerhed.
Endelig betyr seglet sikkerhet.

Jeg burde have fortalt dig om seglet.
Jeg burde fortalt deg om seglet.

Brud på seglet skal forhindres, uanset omkostningerne.
Brudd på seglene må forhindres for enhver pris.

Hvor stor en andel af seglet, tror du?
Hvor mye av seglet, tror du?

Hvem er værdig til at åbne bogen… og bryde seglet?
Hvem er verdig til å åpne boka… og bryte seglene?

Seglet for"Den fullkomne freds himmelske kongerige".
Seglet til«Den fullkomne freds himmelske kongerike».

De kom, da vi afsluttede seglet.
De kom akkurat da vi avsluttet seglene.

Bryder du seglet, bliver du stillet for en krigsret!
Bryter du forseglingen, blir du stilt for krigsrett!

Men kun en Sirius kunne jo bryde seglet.
Kun en Sirius kunne bryte seglet.

Seglet for menneskehedens kejser. Guds kraft pa jorden.
Seglet til menneskehetens keiser. Guds makt på jorden.

En af os, må manuelt betjene seglet.
En av oss må manuelt operere forseglingen.

Hvis seglet ødelægges, tager det 300 år om at komme sig.
Hvis forseglingen blir ødelagt, vil det ta minst 300 år å gjenskape den.

Han har ventet på, at Yuliy ville bryde seglet.
Han har ventet på at Yuliy skulle bryte seglet.

Du var seglet på fuldkommenhed, fyldt med visdom og af fuldendt skønhed.
Du var fullkommenhetens segl, full av visdom og skjønnhet.

Hvordan man bruger "seglet" i en Dansk sætning

Norton Secured-seglet ses mere end en halv mia.

Derved kom der et aftryk (seglet) på konvolutten, så modtageren kunne se, hvem der havde sendt brevet.

Hvis brevet var blevet åbnet af andre under forsendelsen, kunne modtageren se det ved, at seglet var blevet brudt.

Ad Hierne NB dette er urigtig da Jones var en Baad som sees af seglet bland Magn.

J Arvid Ingeldssons Testament kaldes han Javta Knwtson 1430 men i seglet Nicolaus. [skakktavlet skråbjelke i to rader] 42 Jon Olafson Lagmand i Bergen 1447.

Norton Secured-seglet kan hjælpe med at skabe denne tillid ved at forstærke sikkerheden og garantere ægtheden af dit websted.

IX) findes Seglet saaledes: [tegning: bredt kors som ikke går helt ut til skjoldkantene, ikke tagget, tagget i endene].

Rasmus Høg, lod forfatte for Seglet Restandtzer ofuer huis almuen udj Kongl.

Man skulle nemlig bryde seglet for at åbne konvolutten.

Biesens hjerte banker, når han tænke tanker.Jens Østergaard Madsen har her udnævnt Thorvald Odgaard som medlem af »Nibe Seglet«.

Hvordan man bruger "forseglingen, seglene" i en Norsk sætning

Når den blir sjekket, blir forseglingen undersøkt.

Trekk forseglingen fra sin stilling med nebbtang.

Forseglingen kan åpnes og forsegles igjen trygt.

Disse to seglene etablerer den relative sannhet.

Seglene mangle.Mvh Knut Det der var ikke kilden.

Hva gjør hvalross, som forseglingen ikke?

Ved aktiv vekst fjernes forseglingen kirurgisk.

Forseglingen hindrer også støy fra utsiden.

Imidlertid utløper angreretten hvis forseglingen er brutt.

Ved de fire første seglene møter vi en…