Hvad Betyder FORSEGLINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forseglingen
• plomberingen
• seglet
• tætningen
• klæbeforseglingen
• forsegling

Eksempler på brug af Forseglingen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvor er forseglingen?
Hvor er seglet?

Forseglingen er ikke brutt.
Forseglingen er ikke brudt.

I lyset. Bortenfor forseglingen.
I lyset.- Bag seglet.

Da er forseglingen bekreftet.
Forseglingen er bekræftet.

Trekk, for å bryte forseglingen.
Træk for at bryde plomberingen.

Dersom forseglingen er brutt.
Hvis forseglingen er brudt.

Når du går ut… sett på forseglingen.
Så sæt forseglingen på. Når du går ud.

Dersom forseglingen er brutt.
Altså hvis plomberingen er brudt.

En av oss må manuelt operere forseglingen.
En af os, må manuelt betjene seglet.

Hva er forseglingen av tennene?
Hvad er forsegling af tænderne?

Ikke bruk produktet hvis forseglingen er brutt.
Brug ikke produktet hvis forseglingen er brudt.

Utfør forseglingen av laminatet;
Udfør forseglingen af laminatet.

Angreretten opphører altså når Kunden bryter forseglingen.
Fortrydelsesretten ophører når Kunden bryder seglet.

Kløe er forseglingen av sykdommen.
Kløe er forseglingen af sygdommen.

Dermed kan du være sikker på at forseglingen ikke lekker.
Dermed kan man være sikker på, at forseglingen ikke lækker.

Fjern forseglingen fra ventilen før bruk.
Fjern forseglingen fra ventilen før brug.

Bør ikke brukes hvis forseglingen er brutt.
Bør ikke bruges, hvis forseglingen er brudt.

Forseglingen på amming: Mamma, vær forsiktig.
Forseglingen i amning: Mor, vær forsigtig.

Fortsett til forseglingen er helt åpen.
Fortsæt indtil forseglingen er helt åben.

Forseglingen gjøres med en enkel sveisesøm som holder godt.
Forseglingen sker med en enkel svejsesøm, der holder godt.

Fortsett inntil forseglingen er helt åpen.
Fortsæt indtil forseglingen er helt åben.

Gjenskap Merkle-treet med informasjonen i forseglingen.
Genskab Merkle-træet ved hjælp af oplysningerne i forseglingen.

Bryter du forseglingen, blir du stilt for krigsrett!
Bryder du seglet, bliver du stillet for en krigsret!

Ved begynnelsen av sykdommen er forseglingen ikke detekterbar.
Ved sygdommens indledende stadier er tætningen ikke detekterbar.

Forseglingen er tørr i løpet av få timer ved stuetemperatur.
Forseglingen er tør i løbet af få timer ved stuetemperatur.

Hvordan erstatte forseglingen på vinduene med hendene.
Sådan udskiftes forseglingen på vinduerne med deres hænder.

Derfor kan du gjenkjenne naturlig kosmetikk en gang på forseglingen.
Derfor kan du genkende naturlige kosmetik en gang på forseglingen.

Du kan se at forseglingen umiddelbart gjør gulvet mye mørkere.
Du kan se, at forseglingen straks gør gulvet meget mørkere.

Jeg vil vite hemmeligheten bak forseglingen på Lian Qiu-øya.
Jeg vil vide, hvad hemmeligheden er bag seglet på Lian Qiu klippeø.

Hvis forseglingen blir ødelagt, vil det ta minst 300 år å gjenskape den.
Hvis seglet ødelægges, tager det 300 år om at komme sig.

Hvordan man bruger "forseglingen" i en Norsk sætning

Fjern forseglingen ved hjelp av skrukorkens bakside.

Når den blir sjekket, blir forseglingen undersøkt.

Konsistensen av forseglingen (hard, myk, elastisk, etc.).

Denne forseglingen gir hele 5 års holdbarhet!

Alle delene sammen utgjør forseglingen av kranen.

Ikke bruk hudpleieprodukt dersom forseglingen er brutt.

Forseglingen kan åpnes og forsegles igjen trygt.

Derfor bør forseglingen utføres ved første anledning.

Fjern speedometer forseglingen fra bunnen av speedometeret.

Forseglingen kan stå igjen i 10-18 timer.

Hvordan man bruger "plomberingen, seglet, tætningen" i en Dansk sætning

Ombytninger og returneringer Undertøj er hygiejneartikler og kan ikke byttes hvis plomberingen er brudt på originalemballagen.

Her har seglet været påtrykt, så det tillige kunne lukke brevet.

Tætningen sikrer mod utilsigtet luftstrøm (infiltration) gennem fugerne med risiko for opfugning af vinduer og lysninger.

Han pressede seglet på det komplette sammenbrud.

Hvis det er varer som en film eller cd, må plomberingen ikke være brudt.

Kontroller, at der er revner rundt om jamben, og sørg for, at tætningen er så lufttæt som muligt.

End vil hand ikke svære, da maa den Sigtendis giøre sin Eed, og den Sigtede være pligtig at svare til Haanden og Seglet. 7.

Det er nemt at installere seglet 6, som er synligt på webstedet inden for 24 timer efter installationen.

De sekundære tætningsflader er de andre punkter i tætningen, der kræver en væskebarriere, men er ikke roterende i forhold til hinanden.

Tilsvarende sker , hvis du bryder plomberingen på lyd- og billedoptagelser eller på computersoftware.