Hvad Betyder SELV NÆSTEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• selv nesten

Eksempler på brug af Selv næsten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tempoet bestemmer man selv(næsten).
Jeg bestemmer tempoet selv- stort sett.

I sig selv næsten ingen tid",- siger stjernen.
I seg selv nesten ikke tid",- sier stjernen.

Få Firenze for dig selv(næsten altså).
Få Firenze for deg selv(nesten hvert fall).

Jeg blev selv næsten smidt ud et par gange.
Jeg ble nesten utvist selv noen ganger.

Så sagde hun til sig selv, næsten drømmende.
Så sa hun til seg selv, nesten drømmende.

Jeg er selv næsten blevet ramt i både hænder og fødder.
Jeg er selv nesten blitt truffet i både hender og føtter.

Det siger jeg til mig selv næsten hver dag.
Det forteller jeg meg selv nesten hver eneste dag.

Så selv næsten uden mad i seks dage satte adrenalinen ind.
Så selv nesten uten mat i seks dager begynte adrenalinet å komme.

Og ikke desto mindre holder de sig selv næsten altid om deres behov og taler ikke åbent om dem.
Og likevel holder de seg selv nesten alltid stille om deres behov og snakker ikke åpent om dem.

Er du i øvrigt på udkig efter et stativ til din smartphone, så kan du let lave et selv næsten gratis.
Er du på utkikk etter et stativ til smarttelefonen din, kan du lett lage et selv nesten gratis.

De kalder det'Metropolis' Kornati, fordi dens beboere selv næsten hele Kornati øerne og de tilstødende øer.
De kaller det for'metropol' Kornati, fordi beboerne selv nesten alle de Kornati øyene og nærliggende øyer.

Selv næsten tørre dele af planten faktisk fortsætter med at opfylde deres en af de mest vigtige funktion- kar, ledende væv.
Selv nesten tørre deler av anlegget i FACT fortsette å oppfylle sine en av de viktigste funksjon- vaskulære, ledende vev.

Vær modig til at ære for hvad din mor har lært dig, da hun beundrer dig, selv næsten før dit liv er startet.
Vær modig i ære av alt din mor har lært deg, for hun beundrer deg allerede, selv om livet ditt knapt har begynt.

Du ville glemme at tage godt vare på dig selv næsten i alle folkemængderne og manglen på søvn, mens det faktisk er meget vigtigt.
Du ville glemme å ta vare på deg selv nesten i alle folkemengder og mangel på søvn, mens det faktisk er veldig viktig.

En ulykkesforsikring har den fordel frem for de fleste andre forsikringer, at man selv næsten kan vælge forsikringsbeløbet.
En ulykke har den fordel fremfor de fleste andre forsikringsselskaper, mens nesten selv kan velge forsikring beløp.

Min mand og jeg, selv næsten umiddelbart efter fødslen, var meget aktive i seksuelt liv, så snart vi ventede på en måneds pause, var sex normalt daglig.
Min mann og jeg, selv nesten umiddelbart etter fødselen, var veldig aktive i seksuelt liv, så snart vi ventet på en måneds pause, var seks vanligvis daglig.

Normale niveauer af AFP ligger under 10 ng/ml. Moderate niveauer af AFP(selv næsten op til ng/ mlg/ml) kan ses hos patienter med kronisk hepatitis.
Moderate nivåer av AFP(selv nesten opp til 5ng/ ml/ml) kan sees hos pasienter med kronisk hepatitt.

På andet ekstrem er skizofreni, en mental tilstand, hvor personen er adskilt fra sig selv, til det punkt hvor hans virkelige selv næsten forsvinder.
På den andre enden av skalaen er schizofreni, en mental tilstand hvor personen er skilt fra seg selv til det punktet hvor hans virkelige selv nesten forsvinner.

Andreas Hurtig har lært sig selv næsten alt, hvad han kan i dag- lige fra et‘dødssygt, men superpraktisk' speedreading-kursus på nettet til at spille poker og klassisk guitar.
Andreas Hurtig har lært seg selv nesten alt det han kan i dag- alt fra et superpraktisk«speed reading»-kurs på nettet til å spille poker og klassisk gitar.

Hvis du kommer til at møde hinanden, ophold på den side af damer, og når du finde dig selv næsten på samme niveau- taktfuldt stoppe hende.
Hvis du kommer til å møte hverandre, opphold på siden av damene, og når du finner deg selv nesten på samme nivå- taktfullt stoppe henne.

Faktisk giver den superhøje opløsning i sig selv næsten en 3D virkning, og 4K er således på vej til at blive hverdag, både når det gælder broadcastet tv, og når det gælder streamingtjenester som for eksempel Netflix.
Faktisk gir den superhøye oppløsningen i seg selv nesten en 3D virkning, og 4K er derfor på vei til å bli vanlig, både når det gjelder broadcastet TV og streamingtjenester som f. eks. Netflix.

Jeg har selv illustreret næsten alle mine bøger.
Jeg tror hun har illustrert nesten alle bøkene selv.

Kulsyren i sig selv koster næsten ingen ting.
Kullsyren i seg selv koster nesten ingenting.

Alexander selv var næsten helt sikkert begravet i Egypten.
Alexander selv ble nesten helt sikkert gravlagt i Egypt.

Svede selv er næsten lugtfri til mennesker;
Svette i seg selv er tilnærmet luktfri for mennesker;

Processen med toning selv er næsten den samme som sædvanlig hårfarvning.
Prosessen med toning selv er nesten den samme som vanlig hårfarging.

Hvordan man bruger "selv næsten" i en Dansk sætning

Kom til at tænke på, at jeg selv næsten altid undervurderer, hvor lang tid det tager at male.

Ros fra chefen efter sjetteplads i virtuelt løb Her er han så - ifølge ham selv - næsten i dag.

Den er sig selv (næsten som en kat).

Plast er et kapitel for sig selv Næsten alt plast kan genbruges, det er bare ikke altid, at anlæggene kan sortere det fra.

Selv næsten 60 år efter premieren er 12 Angry Men stadig et skoleeksempel på, hvor minimalistisk og effektivt en spændingsfilm kan skrues sammen.

Da han nu hørte sin egen Stemme sige dette om, at han havde gaat i Søvne, blev han selv næsten forskrækket derover.

Trods det bedrøvelige i det, så taler statistikkerne for sig selv: Næsten 50% af alle danske ægteskaber ender i skilsmisse.

Her virker de i sig selv næsten intetsigende ord sansemønstre, følemønstre eller energimønstre som en magisk nøgler.

Han havde mærket det selv næsten fra den aller første Dag, hvorledes nye og friske Livskilder var brudt frem i hans 54 Indre . . . .

Jeg har besøgt Ecouen's chateau mange gange og oftest har fundet mig selv næsten alene på museet.

Hvordan man bruger "selv nesten" i en Norsk sætning

Bokens helt, Chepe, er selv nesten uten følelser.

Mot slutten snakker Louis selv nesten hele tiden.

Kjente meg selv nesten ikke igjen.

Bruker selv nesten bare Krauss (dvs.

Kameraets maskinvare er i seg selv nesten urørt.

Selv nesten for oss hadde helt vi som.

De begynner, tilsynelatende mindre, selv nesten ubetydelig.

Jeg spør meg selv nesten hver dag.

Har selv nesten bare vært ute i helgen.

Bruker selv nesten bare matte øyenskygger.