Hvad Betyder SELVE EKSISTENSEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• selve eksistensen

Eksempler på brug af Selve eksistensen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I bliver nægtet selve eksistensen.
Dere skal nektes eksistens.

Selve eksistensen af vores land var i fare.
Landets eksistens var i fare.

Men at opdage ukendte muligheder ved selve eksistensen.
Men å kartlegge ukjente muligheter av eksistensen.

Selve eksistensen af en guddom er blevet draget i tvivl, og i nogle tilfælde benægtet.
Selve eksistensen av en guddom er blitt dratt i tvil og i noen tilfeller benektet.

De sociale følelser kan ikke elimineres fra selve eksistensen.
Utviklingshemmede kan ikke bli skånet fra selve livet.

Det er nødvendigt for selve eksistensen af det stærkere køn.
Det er nødvendig for selve eksistensen av det sterkere kjønn.

Hvilke rygter? Føreren mener, at filmene er en trussel mod selve eksistensen af Riget?
Om at Føreren anser filmene som en trussel mot Rikets eksistens.-Rykter?

Selve eksistensen af en sådan transport ville være et godt incitament til oprettelse af rummet løb.
Selve eksistensen av en slik transport vil være et godt incitament for å skape plass løpene.

Menneskene må være nøglen til selve eksistensens mening.
Menneskene må helt sikkert være nøkkelen til eksistensens mening.

I mange år var selve eksistensen af neutrinoer stærkt omdiskuteret, hvilket også kan siges om det antistof, som det lykkedes CERN at frembringe i 1995.
I mange år var selve eksistensen av nøytrinoer sterkt omdiskutert, noe som også kan sies om antistoffet som det lyktes CERN å fremskape i 1995.

Alt er en kærlighedsfuld skabelse, og dette er selve eksistensens essens og forudsætning.
Alt er en kjærlighetsfull skapelse og dette er selve eksistensens essens og forutsetning.

Det er langt vigtigere at værdsætte sig ubetinget end for"dyder" og"ulemper forvandlet til fortjenester", men af selve eksistensen.
Det er mye viktigere å verdsette seg ubetinget enn for"dyder" og"ulemper forvandlet til fordel", men av selve faktumet av dets eksistens.

Omfanget af enkeltpersoners tilknytning til, og i lang tid også selve eksistensen af«Stay Behind-grupperne» var hemmelige.
Omfanget av, enkeltpersoners tilknytning til og i lang tid også selve eksistensen av«Stay Behind-gruppene» var hemmelig.

Selve eksistensen af museer, biblioteker, arkiver og andre kulturinstitutioner afhænger af deres evne til at bevare og beskytte historiske genstande.
Selve eksistensen til museer, biblioteker, arkiver og andre kulturinstitusjoner avhenger av deres evne til å bevare og beskytte historiske gjenstander.

Højtideligholdelsen af Nakba er ikke længere noget med at huske, hvad der skete, men hellere bitterheden over selve eksistensen af staten Israel.
Markeringen av Nakba handler ikke lenger om å huske hva som skjedde, men om å bli fortørnet over staten Israels eksistens.

Selve eksistensen af fagforeninger, skønt med ledere, som var håndplukkede af generalerne, er endnu et tegn på regimets bonapartistiske natur.
Det faktum at eksistensen av fagforeninger, selv med ledere håndplukket av generalene, er enda en indikasjon på det bonapartistiske regimets natur.

Synspunkter, Dimensionspunkter, Ankerpunkter- deres helt fundamentale rolle i selve eksistensen, for uden dem ville der ikke være en.
Synspunkter, Dimensjonspunkter, Ankerpunkter- hvilken fundamental rolle de spiller i selve eksistensen, ettersom det ikke ville finnes noen eksistens uten dem.

Selve eksistensen af en sådan ressource i princippet rejser spørgsmålet om ophavsret, men det har altid været, og alligevel de fleste af klippene liv og ikke generer nogen;
Selve eksistensen av en slik ressurs i prinsippet reiser spørsmålet om opphavsrett, men det har alltid vært, og likevel det meste av klipp liv og ikke bry noen;

Talrige undersøgelser har vist, at det ikke er selve eksistensen af konflikt i forhold, der betyder noget, men snarere hvordan parret opfører sig i konflikt og.
Tallrike studier har vist at det ikke er selve eksistensen av konflikt i forhold som betyr noe, men heller hvordan paret oppfører seg i konflikt og.

For styrken i deres auditeringsprocedurer var så kraftig, at de præclears som modtog disse procedurer udviklede disse Scientologi Aksiomer- en forståelse af selve eksistensen- helt af sig selv.
For kraften i auditeringsprosedyrene var så stor at preclearer de ble brukt på, utviklet disse Aksiomene i Scientologi- en forståelse av selve eksistensen- på egen hånd.

Han lægger ud flere eksempler på retfærdige og uretfærdige love, sammen med tanken om, at selve eksistensen af uretfærdighed tjener til at bede ham og andre aktivister til at kæmpe imod det i sidste ende at udslette uretfærdighed ud.
Han legger ut flere eksempler på rettferdige og urettferdige lover, sammen med ideen om at selve eksistensen av urettferdighet tjener til å spørre ham og andre aktivister for å kjempe mot den til slutt tørke urettferdighet ut.

På samme måde fører selve eksistensen af en parallel uafhængig centralledelse for fagforeningerne psykologisk til, at der hele tiden må gøres opmærksom på deres egen uafhængighed af socialdemokratiets ledelse, og at enhver kontakt med partiet frem for alt må ses i lyset af spørgsmålet om"kompetencegrænser".
På samme måte fører selve eksistensen av en parallell uavhengig sentralledelse for fagforeningene psykologisk til at det hele tiden må gjøres oppmerksom på deres egen uavhengighet av sosialdemokratiets ledelse, og at enhver kontakt med partiet fremfor alt må ses i lyset av spørsmålet om"kompetansegrenser".

Dette spørgsmål kan meget vel føre til en frugtbar diskussion om evig bevægelse og påstande om"fri energi" maskiner, selve eksistensen af sådanne krav i moderne tid er et fremragende bevis på videnskabelig analfabetisme.
Dette spørsmålet kan meget godt føre til en fruktbar diskusjon om evigvarende bevegelser og påstander om"fri energi" maskiner, selve eksistensen av slike påstander i moderne tid er et fremragende bevis på vitenskapelig analfabetisme.

Den fortsatte krig i menneskehedens historie, og de voksende trusler mod freden i de seneste årtier true selve eksistensen af den menneskelige race og gøre det bydende nødvendigt, at fred ikke længere bør betragtes som en negativ begreb, som i slutningen af konflikt eller som en simpel diplomatisk kompromis, men snarere, at det bør opnås og sikres gennem den mest værdifulde og mest effektive ressource, som mennesket besidder: uddannelse.
Utholdenhet av krigen i menneskehetens historie og den voksende truslene mot fred i de siste tiårene true selve eksistensen av den menneskelige rase, og gjør det viktig at fred ikke lenger sees på som et negativt begrep, som i slutten av konflikt eller som en enkle diplomatisk kompromiss, men heller at det skal oppnås og sikres gjennom de mest verdifulle og mest effektive ressurs som mannen besitter: utdanning.

Nu hvor uskikken med parallelle dagsordener på faglige kongresser og partikongresser er opstået, medfører selve eksistensen af fagforeningskongresserne en naturlig tilskyndelse til en stadig stærkere afgrænsning og afstandtagen fra socialdemokratiet.
Nå når uskikken med parallelle dagsordener på faglige kongresser og partikongresser er oppstått, medfører selve eksistensen av fagforeningskongressene en naturlig tilskyndelse til en stadig sterkere avgrensning og avstandtagen fra sosialdemokratiet.

I hekse håner selve vores eksistens.
Dere hekser håner selve eksistensen vår.

Det er en trussel mod selve vores eksistens!
Dette er en trussel mot selve vår eksistens!

Det er selve vores eksistens, de ikke kan holde ud.
Det er selve vår eksistens de ikke holder ut.

Klimakrisen, som truer selve vores eksistens på planeten.
Klimakrisen som truer selve livsgrunnlaget vårt, gjenspeiler krisen i vårt indre sjelsliv.

Hvordan man bruger "selve eksistensen" i en Dansk sætning

Ikke et snævert samfundsanliggende som mobning eller forurening, men selve eksistensen.

Selve eksistensen af en mulighed er dog ikke en tilstrækkelig betingelse for, at et håb kan virkeliggøres.

En indvirkning der i nogle tilfælde kan true selve eksistensen eller overlevelsen.

Både problemet med indbyrdes likvideringer og selve eksistensen af flere kongesønner kunne være en fare for et land.

Det virker som om, De har en afsky for selve eksistensen af nationer.

Det er naturligvis fordi, at selve eksistensen ønsker at prøve nye “veje”.

Mutationer af nye dødelige sygdomme, immundefekt, autoimmune sygdomme truer selve eksistensen af menneskeheden.

Virkeligheden er, at vi eksisterer, men hvad der universelt set har sat selve eksistensen - el.

På Hamas-tv har mange "eksperter" - spændende fra iranske ledere til tyske nynazister - insisteret på, at selve eksistensen af Holocaust "endnu ikke er bevist historisk".

Hvordan man bruger "selve eksistensen" i en Norsk sætning

Disse ulikhetene truet selve eksistensen for den fransiskanske bevegelse.

Deltagerne setter på en måte selve eksistensen på spill.

For breformene er imidlertid selve eksistensen knyttet til klimaet.

Det er nødvendig for selve eksistensen av det sterkere kjønn.

Vilkårene og selve eksistensen av kontrakten skal holdes "helt konfidensielt".7.

Det er Hamas’ motstand mot selve eksistensen av Israel.

Det er selve eksistensen av teamet som skaper resultatene.

Men selve eksistensen av dette kryptogullrushet er truet.

Men svekker selve eksistensen av økonomisk sikkerhet bidragsyter.

Utryggheten kommer av at det er selve eksistensen som trues.