Hvad Betyder SELVOPTAGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• selvopptatt
• egoistisk
• selvsentrert
• selvgod
• innbilsk
• selvopptatte
• egoistiske
• egosentrisk

Eksempler på brug af Selvoptaget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er jeg selvoptaget?
Er jeg egoistisk?

Selvoptaget barn komme ind i mit liv.
Selvopptatt barn komme inn i mitt liv.

Du er så selvoptaget.
Du er så selvgod.

Du er selvoptaget og fuld af lort.
Du er selvopptatt og full av dritt.

Du er så selvoptaget.
Du er så innbilsk.

Selvoptaget, chauvinistisk, indbildsk.
Selvopptatt, sjåvinistisk og innbilsk.

Du er så selvoptaget.
Du er virkelig innbilsk.

Jeg er selvoptaget, utålmodig og en smule usikker.
Jeg er egoistisk, utålmodig og litt usikker.

Du er så selvoptaget.
For du er så selvopptatt.

Du er så selvoptaget, at du ikke har nogen veninder.
Du er så egoistisk at du ikke har en bestevenn.

Men hun er selvoptaget.
Men hun er selvopptatt.

Du forstår ikke, hvordan en forælder kan være så selvoptaget.
Det virker uforståelig at noen foreldre kan oppføre seg så egoistiske.

Og jeg var selvoptaget!
Jeg var dum og egoistisk!

Alle operationsledere beskriver dig som manipulerende, impulsiv og selvoptaget.
Hver eneste oppdragsleder beskriver deg som manipulativ, impulsiv og selvopptatt.

Han var så selvoptaget.
Og han var så selvsentrert.

Han er et umodent, selvoptaget, selvcentreret fjols nogle gange, men han er ikke det her.
Han er en umoden, egoistisk… Selvsentrert drittsekk nå og da, men ikke dette.

Du er ekstremt selvoptaget.
Du er veldig selvgod.

Han var meget selvoptaget og åbenmundet, og han undervurderede kraftigt ninjaernes kræfter.
Han var veldig innbilsk og brautende og undervurderte ninjaenes styrke katastrofalt.

Hun var lidt selvoptaget.
Hun var litt selvopptatt.

Du er så selvoptaget, at hvis jeg ikke kommer til psykiater, kan du kun overveje det i forhold til, hvordan det påvirker dig.
Du er så egosentrisk at hvis jeg går glipp av terapien min, så klarer du bare å tenke på det utfra hva slags innvirkning det har på deg.

Han var ikke så selvoptaget.
Ikke noe så selvopptatt.

Jeg var selvoptaget dengang.
Jeg var noe egosentrisk på den tiden.

Vær ikke så selvoptaget.
Slutt å være så selvsentrert.

Et dødsbesat, selvoptaget barn komme ind i mit liv.
Et dødsbesatt, selvopptatt barn komme inn i mitt liv.

Du er ved at blive lidt selvoptaget.
Du har blitt litt selvgod.

Og du var for selvoptaget til at se det.
Og du var for selvopptatt til å merke det.

Du er så barnlig og selvoptaget.
Du er så barnslig og selvopptatt.

Og langt mindre selvoptaget end folk af hans halve rang.
Og mindre innbilsk enn mange andre av hans rang.

Jeg sagde jo, han var selvoptaget.
Jeg sa jo at han var selvopptatt.

Og han er arrogant, selvoptaget og sikker på sine egne evner.
Og han er arrogant, nedlatende, selvgod og svært trygg på seg selv og sin evne.

Hvordan man bruger "selvoptaget" i en Dansk sætning

En film, der er 100 procent på sin hovedpersons side, og springer lige så let som et selvoptaget teenage-sind fra savlende storebror til cybersex og scifi-tegneserier.

Det blev kun til eet selvoptaget sporvognsfoto -det allerede viste- samt et postkort (her vist i udsnit): Locarno.

I hvert fald har politiet nu brugt i forvejen begrænsede ressourcer på endnu en selvoptaget aktion, der efterlader verden på nøjagtig samme måde som før.

Han blev skilt og giftede sig med en selvoptaget, beregnende kvinde. Ægteskabet holdt ikke.

Er det fordi jeg også burde skrive at jeg er selvoptaget?

Så dette er nogle af ulemperne ved ikke at have søskende: Et enebarn er ofte mere selvoptaget.

Det bliver nærmest en branche-shaming, hvor vi alle skal stå på mål for, at nogle opfører sig upassende, selvoptaget, useriøst og grådigt.

Poul Glargaard var sygeligt selvoptaget og afhængig af andres opmærksomhed, som en misbruger er afhængig af alkohol eller stoffer.

Bin Laden selv ligner den lokale bums i en mere selvoptaget udgave, man mangler kun at se sutteflasken.

Talentfasen i vores liv er ofte dybt selvoptaget, nærmest narcissistisk.

Hvordan man bruger "selvopptatt, egoistisk, selvsentrert" i en Norsk sætning

Ja den syke kan bli veldig selvopptatt også.

Det kan høres super egoistisk ut.

LES OGSÅ: Autentisk eller selvopptatt ledelse?

Elsa er egoistisk, selvsentrert og til tider lite sympatisk.

Selvsentrert Nei, men jul er ingen kristen feiring.

Jeg ville beskrevet kim som en selvopptatt gutt.

Det å være selvsentrert er den primære tenkefeilen.

Kanskje litt egoistisk tankegang til tider.

Andre igjen tenderer mot en mer selvsentrert verdensanskuelse.

Jeg tror velgerne ser et selvopptatt SV.