Hvad er oversættelsen af " SELVOPTAGET " på engelsk?

• self-absorbed
• selfish
• self-centered
• self-obsessed
• self-involved
• self-indulgent
• self-centred
• egotistical
• narcissistic
• egocentric
• full of yourself

Eksempler på brug af Selvoptaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er jeg selvoptaget?
I'm self-obsessed?

Selvoptaget og dum?
Self-absorbed and stupid?

Du er selvoptaget.
You're self-centered.

Og vær ikke så selvoptaget.
And stop being so full of yourself.

Lidt selvoptaget.
Slightly self-indulgent.

Han var ikke så selvoptaget.
Mm… Nothing so self-involved.

Lidt selvoptaget måske.
A little self-absorbed maybe.

Det lyder meget selvoptaget.
It sounds very selfish.

Du er selvoptaget, ikke?
You are self-obsessed, right?

Vær ikke så selvoptaget.
Stop being so self-centered.

Han er selvoptaget, klam og dum.
He's gross, stupid and selfish.

Hun er ekstremt selvoptaget.
She's extremely self-centred.

At jeg er selvoptaget eller uduelig?
That I'm selfish or that I'm worthless?

Nu er du totalt selvoptaget.
Now you're completely narcissistic.

Selvoptaget, chauvinistisk, indbildsk.
Self-absorbed, chauvinistic, conceited.

Og jeg var selvoptaget!
And I was selfish!

Selvoptaget, grænsende til narcissisme.
Self-obsessed, bordering on narcissism.

Den er ikke selvoptaget.
It is not selfish.

Det er selvoptaget, og- Vil du ikke nok holde op?
This is self-indulgent, and-- Please stop?

Han er så selvoptaget.
He's so self-involved.

Du er selvoptaget, arrogant og stædig.
You're egotistical. You're arrogant. You're stubborn.

Jeg er ikke selvoptaget.
I'm not self-centered.

Endnu et selvoptaget, whiskey-inspireret udfald.
Another self-indulgent, whiskey-soaked diatribe.

Du er så selvoptaget.
You are so full of yourself.

Du er så selvoptaget, at du ikke har nogen veninder.
She's so selfish she doesn't even have a best friend.

Han er så selvoptaget.
I told him. He's so self-centered.

Selvoptaget, grænsende til narcissisme. Uansvarlig.
Bordering on narcissism. Irresponsible. Self-obsessed.

En smule selvoptaget.
A little self-absorbed.

Selvsikker, hensynsløs, uforsvarlig, selvoptaget.
Confident, reckless, irresponsible, self-obsessed.

Du er så selvoptaget og dum.
You're so self-absorbed and stupid.

Hvordan man bruger "selvoptaget" i en Dansk sætning

Kloden klarer sig Vi har en noget selvoptaget opfattelse kørende for tiden, der handler om at »vi« er ved at ødelægge kloden.

Hvorfor gør i det ikke, hvorfor skændes i og hakker på hinanden, er i meget selvoptaget?

Moren virker kold og ligeglad, faren opfører sig mistænkeligt, stedmoderen synes selvoptaget jaloux på opmærksomheden.

Når Vismanden og Kongen får plads i mandens liv, så ændres Elskeren fra at være selvoptaget til at kunne elske.

Han vækker nok kvindens opmærksomhed, men hun bliver hurtigt træt af ham, hvis ikke han modnes, fordi han i bund og grund er så selvoptaget.

Han er stolt og selvoptaget og på samme tid ude af stand til at stole på andre.

Bridget er omkring de 30, single og ret selvoptaget.

I hovedrollen er Dory stagneret i et job som assistent for en selvoptaget rigmandskvinde og i sit forhold til den vattet-søde Drew.

Eller endte stykket som selvoptaget provokunst, der ikke gjorde nogen klogere?

Sympatien udspringer som regel af en evne til at huske tilbage, hvor fjollet og uvidende, for ikke at sige selvoptaget, man selv var.

Hvordan man bruger "self-centered, self-absorbed, selfish" i en Engelsk sætning

He was hateful, self centered and brutal.

Hawkins nailed the self absorbed alcoholic though, that’s for sure.

Heart attack causes self absorbed regression!

The selfishness and self centered thinking must stop.

Most people are very self centered and caddy.

He’s self absorbed and only cares about himself.

They're all about self centered arrogance.

I have been rather self absorbed of late.

Tracy O’Riordan (The Selfish Giant) produces.

Turns out she wasn’t self absorbed at all.