Hvad er oversættelsen af " SELVCENTRERET " på engelsk?

• self-centered
• self-centred
• selfish
• self-absorbed
• self-involved

Eksempler på brug af Selvcentreret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og totalt selvcentreret.
And totally self-centered.

Jeg er fornærmet over at du tror, jeg er så selvcentreret.
I am insulted that you would think I'm so self-serving.

Fordi han er en selvcentreret udbrændt stjerne.
Because he is a self-centered has-been.

Hvorfor siger du, jeg er selvcentreret?
Why would you say I'm self-centred?

Det er selvcentreret og selvudslettende.
But it is both self-centered and self-deprecating.

Jeg må være selvcentreret.
Got to get self-centered.

Han er meget selvcentreret og kan ikke føle empati.
He's completely self-centered and cannot empathize with others.

Jeg er egoistisk og selvcentreret.
I'm selfish and self-centered.

Og ingen selvcentreret skuespiller kan tage det fra mig.
And no self-centered actor's ever gonna take that from me.

Du skal blive mere selvcentreret.
You need to become more self-centered.

Fordi du er selvcentreret og kun tænker på dig selv.
Because you're self-absorbed and only care about your own life.

Jeg er kontrollerende og selvcentreret.
I'm controlling. I'm self-centered.

Jeg er selvcentreret, ubetænksom… Hvad var det nu mere?
I'm self-centered, inconsiderate… and what was the third adjective?

Jeg har været kold, selvisk, selvcentreret.
I have been cold, selfish, self-centered.

Han er selvcentreret, er der kun sine egne problemer for ham.
He is self-centered, there are only its own problems for him.

Den eneste, der er mere selvcentreret er Carlos.
The only person more self-centered is Carlos.

Jeg vil vædde med, Laurence Olivier er forfængelig og selvcentreret.
I will bet even Laurence Olivier is vain and self-centred.

Ofret var en selvcentreret, selvudslettende pædofil?
So you're saying that our victim was a self-centered, self-deprecating child abuser?

Men jeg er her jo for at lære at være mindre selvcentreret.
But the whole reason that I'm here is to learn to be less selfcentered.

Og valget står mellem selvcentreret virkelighedsflugt og uselvisk aktivitet.
And the choice is between self-centered escape and selfless activity.

Det er ikke din skyld, at du er selvcentreret.
It's not your fault that…- Completely self-centered. you're self-centered.

Hvis du ikke havde været så selvcentreret, ville din venindes død være smertefri.
Had you not been so selfish, your girlfriend's death would have been quick.

Som ikke kan få sin kæreste til at komme fordi han er så selvcentreret.
Can't make his girlfriend come because he's so self-involved.

Og det er dig der er selvcentreret, med den måde hvor du tager alt for givet på.
And you're the one that's self-centered, the way you take it all for granted.

Gør det ikke okay. Bare fordi du vedkender, at du er selvcentreret.
Does not make it okay. Just because you can acknowledge that you're self-absorbed.

Du har ingen venner, du er selvcentreret, og du er ikke særlig sympatisk.
You have no friends, you're incredibly self-centered, And you're not a very likable person.

Du er godt klar over, at så godt som enhver mand af min statur af natur nødvendigvis er selvcentreret, ikke?
Y-You do realize that virtually every man of my stature is by nature necessarily self-involved, don't you?

Han er et umodent, selvoptaget, selvcentreret fjols nogle gange, men han er ikke det her.
But he's not this. an immature, egotistical… He is… self-centered jackass sometimes.

For at blive bæredygtig skal enhver lokal udviklingsproces desuden være baseret på økonomisk levedygtige aktiviteter og for at blive selvcentreret, hvilket kommer indefra.
In addition, to become sustainable any local development process has to rely on economically viable activities and to become self-centred, which comes from within.

Sjældent har en så overfladisk, selvcentreret klumpedumpe udvist så meget indsigt og dybde.
Rarely has such a shallow, self-centred oaf exhibited such depth of insight and meaning.

Hvordan man bruger "selvcentreret" i en Dansk sætning

Hvordan kan jeg egentlig tillade mig at være så selvcentreret, når der findes mennesker med “rigtige” problemer.

Det er arrogant og selvcentreret at påstå, at man kan læse folk på den måde.

LEADER: Folkets ønske Choice. ”Hvor reaktionær og selvcentreret kan det være?

Et meget selvcentreret spørgsmål, hvor jeg selv bliver omdrejningspunktet for, at der findes sygdom og modgang.

Slikke hendes selvcentreret mennesker, romsdal homofile som kvinder og mænd nyder hvert fall må ringe fire praktiserende lge.

Det affødte mange tanker, og det er rigtigt, at verden er blevet et meget selvcentreret sted at være.

Når vi finder os selv tænker det modsatte af disse træk, lever vi egoistisk og selvcentreret.

Ydmyg fordi det modsatte, selvcentreret og egoistisk, ødelægger holdet.

En verden hvor evige konflikter med en smuk, selvcentreret og karismatisk mor af tiden gjorde Evas liv til et helvede.

Nøgleord: Psykologi Styrker: En person der er selvcentreret og selvsikker i ordets mest gunstigste forstand.

Hvordan man bruger "self-centred, selfish, self-centered" i en Engelsk sætning

Urry, said abstracted, allied iron steel self centred of personally.

Selfish Salvador peculiarizing walkways cleaves disquietly.

They are absolute, self centered jerks.

Self centred people never grow far.

Self centered people are never happy.

Bit self centered like you know?

Heal me of being self centered and selfish.

She is overall a very self centered person.

People are really self centered at times.

The selfish person and everybody else.