Hvad Betyder SELVSTÆNDIGE ENHEDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• selvstendige enheter
• frittstående enheter

Eksempler på brug af Selvstændige enheder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men du skal huske på, at de er selvstændige enheder og ikke dine medarbejdere.
Men du må huske på at de er selvstendige enheter og ikke dine ansatte.

Med sammenlægning af medieimperierne er disse tre ikke længere selvstændige enheder.
Med konsolidering av media imperier, disse tre er ikke lenger selvstendige enheter.

Til disse knyttes ni selvstændige enheder der tilsammen udgør flysselskabet.
Til disse knyttes ni selvstendige enheter som til sammen utgjør flyselskapet.

Det blev renoveret i 1999 og opdelt i to beboede selvstændige enheder(syd og nord).
Det ble fullstendig restaurert i 1999, og delt inn i to bebodde selvstendige enheter(Sør og Nord).

Hydrauliske strømforsyningsenheder er selvstændige enheder i modsætning til indbyggede strømforsyninger til hydraulisk maskineri.
Identifikasjon Hydrauliske kraftpakkene er frittstående enheter, i motsetning til en innebygd strømforsyning for.

Bemærk følgende før installering af blækpatroner. w Advarsel: Blækpatronerne er selvstændige enheder.
Port Installere blekkpatronene w Advarsel: Blekkpatronene er selvstendige enheter.

Mellem 1855 og 1890 australske kolonier blev selvstændige enheder under den britiske krone, og den 1.
Mellom 1855 og 1890, australske koloniene ble selvstendige enheter under den britiske kronen, og 1.

Denne controller kan sluttes til en computer, der ofte bruges i robotik og når man opretter selvstændige enheder.
Denne kontrolleren kan kobles til en datamaskin, ofte brukt i robotteknologi, og når man oppretter frittstående enheter.

De danske og nordiske Johannitere deltog principielt ikke som selvstændige enheder i korstogene, men enkelte har dog ført sværdet i Det Hellige Land.
De nordiske Johannittere deltok ikke som selvstendige enheter i korstogene, men enkelte har trolig kjempet i Det Hellige Land.

De to ældre enheder omtales ofte separat af forskere, men officielt er de ikke længere selvstændige enheder.
De to eldre enhetene omtales ofte separat av forskere, selv om de offisielt ikke eksisterer som selvstendige enheter lenger.

Senatet og Deputeretkammeret er selvstændige enheder, der aldrig mødes med mindre under særlige omstændigheder, som beskrevet i Italien's forfatning.
Senatet og deputertkammer er selvstendige enheter som aldri møtes med mindre under spesielle omstendigheter som beskrevet i Italia 's grunnlov.

De enkelte selskaber i Viega-gruppen er juridisk adskilte og selvstændige enheder og fungerer som sådan uafhængigt.
De enkelte selskaper i Viega gruppen er rettslig atskilte og selvstendige enheter, og opererer uavhengig av hverandre som sådanne.

Chaebolerne udgør mægtige og selvstændige enheder indenfor økonomi og politik, men har også flere gange samarbejdet med myndighederne indenfor planlægning og innovation.
Chaebol er mektige og selvstendige enheter innenfor både økonomi og politikk, men har flere ganger samarbeidet med myndighetene innenfor planlegging og innovasjon.

De enkelte selskaber i Viega virksomhedsgruppen er retligt adskilte og selvstændige enheder og agerer som sådanne selvstændigt..
De enkelte selskaper i Viega gruppen er rettslig atskilte og selvstendige enheter, og opererer uavhengig av hverandre som sådanne.

I vores sortiment finders markedets mest attraktive og teknologisk fremskredne produkter til telefoni på arbejdspladsen, såvel som mødelokalet, samt videoløsninger som kan integreres i eksisterende kommunikationsløsninger, eller anvendes som selvstændige enheder.
I sortimentet vårt finnes markedets mest attraktive og teknologisk avanserte produkter for telefoni på arbeidsplassen og i møtelokaler samt videoløsninger som kan integreres i eksisterende kommunikasjonsløsninger eller brukes som selvstendige enheter.

Østrigs delstater har længe haft en vis selvstændighed, som gjorde og gør dem til mere selvstændige enheder end blot administrationsdistrikter.
Østerrikes delstater har lenge hatt en viss selvstendighet, som gjorde og gjør dem til mer selvstendige enheter enn rene administrasjonsdistrikter.

Selskabet har hidtil været delvist ejet af olieselskabet ENI, men det vil den italienske regering ændre på, så både Snam og Eni fremover vil være mere selvstændige enheder, der kan operere uafhængigt.
Selskapet har hittil vært delvis eid av oljeselskapet ENI, men det vil den italienske regjeringen endre på så både Snam og Eni vil være mer selvstendige enheter som kan operere uavhengig i fremtiden.

De mange spisesteder, isbode og cafeer rundtomkring på selve Land of Legends området fungerer som selvstændige enheder og er ikke inkluderet i All Inclusive-udbuddet.
De mange spisestedene, iskioskene og kaféene på selve Land of Legends-området er selvstendige enheter som ikke inngår i All Inclusive-tilbudet.

Udover de nævnte frokost og snacksteder, fungerer de mange spisesteder, isboder og cafeer på selve Land of Legends området som selvstændige enheder og er ikke inkluderet i All Inclusive-udbuddet.
De mange spisestedene, iskioskene og kaféene på selve Land of Legends-området er selvstendige enheter som ikke inngår i All Inclusive-tilbudet.

Udover de nævnte frokost og snacksteder, fungerer de mange spisesteder, isboder og cafeer på selve Land of Legends området som selvstændige enheder og er ikke inkluderet i All Inclusive-udbuddet.
Utover de nevnte lunsj- og snacksstedene er alle spisesteder, iskiosker og kaféer inne på Land of Legendsområdet selvstendige enheter, og inngår altså ikke i All Inclusive.

Fortsætter som selvstændig enhed.
Fortsetter som selvstendige enheter.

Bibliotek som selvstændig enhed.
Bibliotekene fungerer som selvstendige enheter.

Færøerne er også en selvstændig enhed i kongeriget Danmark, verdens ældste kongerige.
Færøyene er også en selvstendig enhet i Kongeriket Danmark, det eldste riket i verden.

Være en selvstændig enhed i Visma-koncernen.
Være en selvstendig enhet i Visma-konsernet.

Menigheden var ikke registreret som selvstændig enhed.
De synes å ha blitt utryddet som selvstendig enhet.

Det oprindelige Unix-operativsystem eksisterer ikke længere som en selvstændig enhed.
Det opprinnelige Unix-operativsystemet eksisterer ikke lenger som en frittstående enhet.

Disse erklærede så byen som en selvstændig enhed, Pariserkommunen.
Paris skal komme til å bli erklært som en selvstendig enhet, Pariskommunen.

Disse erklærtede så byen som en selvstændig enhed, Pariserkommunen.
Disse erklærte så byen som en selvstendig enhet, Pariskommunen.

Det kan også købes som en selvstændig enhed.
Studiet kan også tas som en selvstendig enhet.

Den tilhørte tidligere Surrey, men i 1889 blev den en selvstændig enhed.
Den tilhørte tidligere Surrey, men i 1889 ble den en selvstendig enhet.

Hvordan man bruger "selvstændige enheder" i en Dansk sætning

Udover de danske afdelinger har de en række selvstændige enheder i bl.a.

De enkelte afdelinger er i juridisk og økonomisk henseende selvstændige enheder adskilt fra og uafhængige af foreningen. 3.3.

Sygehusapotekerne er selvstændige enheder og er ikke opført på den foreløbige liste, som Danske Regioner i dag har offentliggjort.

De naturvidenskabelige undersøgelser er beskrevet i hvert sit afsnit med individuel litteraturliste, hvilket gør disse meget anvendelige som selvstændige enheder.

De to færger har fælles administration, men er ellers to selvstændige enheder med hver sin besætning.

Driften af de 3 Coop afdelinger går tilbage til de respektive lande og bliver selvstændige enheder igen.

At der juridisk er tale om 2 selvstændige enheder er naturligt ikke noget, som hovedaktionæren ved en udtalelse til Jyllandsposten normalt vil gøre noget ud af at præcisere.

Etagen vil kunne deles i to selvstændige enheder.

Hver sektion kunne opdeles i to selvstændige enheder, hvor IPCP blev anvendt til den halvdel der anvendte ICWAR som søgeradar.

Vi består i dag af 3 selvstændige enheder; Danielsen Architecture, Danielsen Space Planning og Danielsen Urban Landscape.

Hvordan man bruger "frittstående enheter, selvstendige enheter" i en Norsk sætning

Holdingselskaper behandles som frittstående enheter fra foreldrene.

Tradisjonelt har avdelingene vært selvstendige enheter med egen økonomi.

Utleie av frittstående enheter er unntatt den nye loven.

Vi leverer både frittstående enheter og større systemer.

Betalingsterminaler kan installeres som frittstående enheter eller integrert i drivstoffpumper.

Selvstendige enheter For selvstendige enheter er nettoinvesteringssynet lagt til grunn ved omregning til USD.

Velg mellom innbygningsmodeller og frittstående enheter i forskjellige størrelser.

Lokale klubber er frittstående enheter av Seniornett Norge.

De er selvstendige enheter med relativt lav basisbevilgning.

Eiendommen har to selvstendige enheter med alle fasiliteter.