Hvad Betyder SENDER SIGNALER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sender signaler
• overfører signaler
• signaliserer

Eksempler på brug af Sender signaler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

To af tårnene sender signaler.
To av tårnene sender signaler.

Vi sender signaler ud konstant.
Vi sender et signal hele tiden.

Det er nerverne i dine øjne, der sender signaler til din hjerne.
Det er nervene i øynene som sender signaler til hjernen.

Nervesystemet sender signaler om, at du skal tisse, selvom blæren ikke er fuld.
Nervesystemet sender signaler om at du skal tisse selv om blæren ikke er full.

Neurotransmittere er kemiske molekyler, der sender signaler i nervesystemet.
Neurotransmittere er kjemiske molekyler som sender signaler i nervesystemet.

Og jo vi sender signaler med vores tøj.
Vi sender ut signaler via klærne våre.

Forskerne opdagede, at skaden udløser et protein, som sender signaler til kroppens immunceller.
Forskerne oppdaget at skaden utløser et protein som sender signaler til kroppens immunceller.

Nervecellerne, som sender signaler, kan minde lidt om elektriske kabler.
Nervecellene som sender signaler kan minne litt om elektriske kabler.

Men det har også en mærkbar effekt på de nerveceller, som sender signaler om smerte op til hjernen.
Men det har også en merkbar effekt på de nervecellene som sender signaler om smerte opp til hjernen.

Ørerne modtager lyde og sender signaler til hjernen, hvor de behandles, så de giver mening.
Ørene mottar lyder og sender signaler til hjernen, hvor de prosesseres for å gi oss mening.

De forskellige områder af hjernen er adskilt af fibre eller axoner, som sender signaler frem og tilbage.
De forskjellige områdene av hjernen er skilt av fibre, aksoner, som sender signaler frem og tilbake.

Tyggebevægelsen sender signaler til hjernen.
Tyggebevegelsen sender signaler til hjernen.

Symptomer som smerte, kløe, svimmelhed og kvalme mærker man, når nervesystemet sender signaler til hjernen.
Symptomer som smerte, kløe, svimmelhet og kvalme merkes når nervesystemet sender signaler til hjernen.

Det betyder at du stadig sender signaler fra dit højre øje.
Det betyr at du fremdeles sender et signal fra ditt høyre øye.

Melatonin sender signaler til kroppen om, at det er tid at gøre sig klar til at sove og det får dig til at føle dig søvnig.
Melatonin signaliserer kroppen at det er på tide å forberede seg på søvn, og det hjelper deg døsig.

Den fysiologiske mekanisme af kvinden sender signaler for at reducere belastningen.
Den fysiologiske mekanisme av kvinne sender signaler for å redusere belastningen.

Når forskerne sender signaler til sonden, eller når sonden ringer hjem, sker det ved hjælp af radiobølger.
Når forskerne sender signaler til sonden, eller når sonden ringer hjem, skjer det ved hjelp av radiobølger.

Bag næseboret sidder lugtekolben, der sender signaler fra næsen videre til hjernen.
Bak neseboret sitter luktekolben, som sender signaler fra nesen videre til hjernen.

Nerveceller, som sender signaler fra CNS til muskler, kirtler og organer, beskrives som efferente neuroner(stiger ned fra CNS).
Nerveceller som overfører signaler fra CNS til muskler, kjertler og organer, kalles efferente nevroner(som leder impulser ut fra CNS).

Ghrelin stimulerer appetitten, mens leptin sender signaler til hjernen, når du er fuld.
Ghrelin stimulerer appetitten og leptin sender signal til hjernen om at du er mett.

Oven i, at de ikke sender signaler ud, er cellerne nemlig også meget mindre modtagelige for signaler fra andre celler, når de er i den stille fase.
I tillegg til at de ikke sender ut signaler, er cellene nemlig også mye mindre mottakelige for signaler fra andre celler når de er i sin stille fase.

Ghrelin stimulerer appetitten, mens leptin sender signaler til hjernen, når du er fuld.
Ghrelin stimulerer appetitten, mens leptin sender signaler til hjernen når du er full.

Du sender signaler til folk omkring dig med dit udseende, din duft, dit tøj, dit armbåndsur, din bil, cykel, makeup, frisure, mimik, kropssprog… you name it.
Du sender ut signaler til folk i omgivelsene med utseendet ditt, hvordan du lukter, hva du har på deg, hva slags klokke du har, bilen din, sykkelen, sminke, frisyre, mimikk, kroppsspråk… you name it.

Samtidig giver ballonen indre tryk i din mave, som sender signaler til hjernen om at spise mindre.
Samtidig gir ballongen et indre trykk i magen din, som sender signaler til hjernen om å spise mindre.

Vi gennemgår også, hvordan nerveceller sender signaler videre til hinanden gennem synapser, hvor cellerne afgiver signalstoffer, der kaldes neurotransmittere.
Vi gjennomgår også hvordan nerveceller sender signaler videre til hverandre gjennom synapser, der cellene avgir signalstoffer som kalles nevrotransmittere.

Brugerne ser maskiner og vægtmagasiner med samme højde og profil, hvilket sender signaler om kvalitet i studiet.
Brukerne ser maskiner og vektmaskiner med samme høyde og profil, hvilket signaliserer kvalitet i studiet.

Hos Aiden opsamler en mikrofon lyde og sender signaler til elektroderne, der igen sender dem direkte videre til nerverne.
Hos Aiden samler en mikrofon opp lyder og sender signaler til elektrodene, som igjen sender dem direkte videre til nervene.

Brugerne ser maskiner og vægtmagasiner med samme højde og profil, hvilket sender signaler om kvalitet i studiet.
Brukerne ser maskinene og vektmagasinene i samme høyde og profil, som sender signaler om kvalitet i studioet.

IBeacon iBeacons er elektroniske enheder, der sender signaler, som kan modtages af mobile enheder, hvorpå en af vores mobilapps er installeret.
IBeacon iBeacons er elektroniske enheter som sender ut signaler som kan mottas av mobilenheter der en av våre mobilapper er installert.

En amerikansk undersøgelse viser, at småbørn og børn i daginstitutionsalderen, som udelukkende er blevet ammet i mindst tre måneder, havde hjerner med 20-30% mere hvid masse- som er det, der forbinder forskellige områder af hjernen og sender signaler mellem dem- end de børn, som ikke havde fået brystmælk.13.
En amerikansk studie viste at små barn og førskolebarn som var fullammet i minst tre måneder, hadde hjerner med 20 til 30 % mer hvit masse- som kobler sammen ulike deler av hjernen og overfører signaler mellom dem- enn barn som ikke hadde fått brystmelk.13.

Hvordan man bruger "sender signaler" i en Dansk sætning

De sender signaler til hjernen om, hvor hårdt vi skal tygge, og hvor tænderne er placeret.

Og når de selv sender signaler videre, er det derpå deres ansvar overfor deres kunder.

For rum sender signaler og fortæller brugerne en historie.

De seks deltagere vil konstant bære måleudstyr, som sender signaler videre om deres stemningsleje, når de er i nærheden af hinanden.

Specifikt nethinden omstter lyset til elektriske signaler og sender signaler hele vejen til bagsiden af hjernen.

Hvis man får krampe i en fascikel, skyldes det unormal aktivitet i de nerver, der sender signaler til den.

På Nordre Kirkegård i Horsens ligger en gravsten, som på en måde sender signaler til en snæver kreds, men ikke desto mindre rummer en stor symbolkraft.

Cowboys overarbejdede hjerne sender signaler om, at hans fod er brækket, før han egentlig kan mærke det: Slaget gjorde næsten ikke ondt.

Ledbåndene har følenerver, som sender signaler til din hjerne om leddets .

Kroppen har et tæt og meget fint net af nervebaner, som sender signaler til og fra hjernen.

Hvordan man bruger "signaliserer, overfører signaler" i en Norsk sætning

Den manglende ydmykheten signaliserer det motsatte.

Det signaliserer nok enda tydeligere at.

Han signaliserer når han trenger pauser.

Grønt signaliserer liv, positivitet, håp og.

Kroppen hans overfører signaler direkte til min, tror jeg.

Regjeringen signaliserer økt samarbeid med Afrika

Serotonin er et hormon som overfører signaler mellom nerveceller.

Navnet ditt signaliserer din sosiale status.

Nevroner i hjernen overfører signaler fra kroppen.

KTS signaliserer videre til brekningssenteret (BS).