Hvad Betyder SENDT I KONCENTRATIONSLEJR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sendt i konsentrasjonsleir
• sendt til konsentrasjonsleire

Eksempler på brug af Sendt i koncentrationslejr på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Senere blev de sendt i koncentrationslejr.
Da ble de sendt til konsentrasjonsleirer.

Den 4. august 1944 blev familien imidlertid opdaget og sendt i koncentrationslejr.
August 1944 ble de oppdaget og sendt til konsentrasjonsleire.

Senere blev de sendt i koncentrationslejr.
Da ble de sendt til en konsentrasjonsleir.

Den 4. august 1944 blev familien imidlertid opdaget og sendt i koncentrationslejr.
Den 4. august 1944 ble familien oppdaget sendt i konsentrasjonsleir.

Han bliver istedet sendt i koncentrationslejr i Tyskland.
Han ble sendt til konsentrasjonsleir i Tyskland.

Blandt dem, der ikke når at forlade landet, bliver adskillige arresteret, fængslet og sendt i koncentrationslejre.
Mange av de som ikke rekker å forlate landet blir arrestert, fengslet og sendt i konsentrasjonsleire.

Hundredetusinde blev sendt i koncentrationslejr.
Av dem ble sendt i konsentrasjonsleir.

Store dele af byen ligger i ruiner efter invasionen, og hundredtusinder af borgere er allerede likvideret eller sendt i koncentrationslejr.
Store deler av byen ligger i ruiner etter invasjonen, og flere hundre tusen borgere er allerede likvidert eller sendt i konsentrasjonsleir.

Allerede i 1937 blev han sendt i koncentrationslejr.
I 1933 ble han sendt i konsentrasjonsleir.

Jeg bliver sendt i koncentrationslejr, hvis de tager mig i at sælge kjoler.
Jeg blir sendt i konsentrasjonsleir om jeg blir tatt i å selge brudekjoler.

Han blev taget af tyskerne og sendt i koncentrationslejr.
Ble arrestert at Tyskerne og sendt i konsentrasjonsleir.

Efter Krystalnatten i november 1938- stikord 91 dræbte jøder, 30.000 sendt i koncentrationslejr, 1000 synagoger sat i brand og 7000 jødiske forretninger ødelagt eller skadet- beklagede avisen Nationen, at tyske jøder daglig”strømmede” til Norge og ville skabe et”uhyggeligt jødeproblem”, for i Norge var der allerede jøder i”betydelige mængder”, skrev avisen.
Etter Krystallnatten i november 1938- stikkord 91 drepte jøder, 30.000 sendt i konsentrasjonsleir, 1000 synagoger påtent og 7000 jødiske forretninger ødelagt eller skadet- beklaget avisen Nationen at tyske jøder daglig“strømmet” til Norge og ville skape et“uhyggelig jødeproblem”, for i Norge var det allerede jøder i“betydelige mengder”, skrev avisen.

En jødisk far og søn bliver sendt i koncentrationslejr.
En jødisk far og sønn blir sendt til en konsentrasjonsleir.

Han bliver istedet sendt i koncentrationslejr i Tyskland.
Han skulle egentlig ha blitt sendt til konsentrasjonsleir i Tyskland.

Mange jøder blev dræbt og tusinder sendt i koncentrationslejre.
Mange ble myrdet, og tusenvis ble sendt i konsentrasjonsleir.

Han blev taget i 1944 og sendt i koncentrationslejr, men overlevede.
Arrestert, sendt til konsentrasjonsleire, men overlevde.

Efterfølgende blev mange jøder sendt i koncentrationslejr.
Den jødiske befolkningen ble i mange tilfeller sendt direkte i konsentrasjonsleirer.

Familien blev stukket og sendt i koncentrationslejr, hvor alle undtagen faderen omkom.
De ble sendt til konsentrasjonsleirer hvor alle unntatt faren omkom 75 år.

Tusinder af arbejdere og bønder, de bedste fra arbejderklassen er blevet udryddet, tortureret, sendt i koncentrationslejre eller simpelthen"forsvundet".
Tusenvis av arbeidere og bønder, kremen av arbeiderklassen, er blitt utryddet, torturert, fengslet i konsentrasjonsleire eller har bare«forsvunnet».

Denne dag er til ære for de millioner af liv der blev ødelagt- for dem der blev henrettet uden retssag, uden optegnelser; for dem der blev forvist eller sendt i koncentrationslejr, frataget deres borgerrettigheder fordi de havde den'forkerte' beskæftigelse eller en'upassende social baggrund'.
Dette er minnedagen for millioner av ødelagte liv- for mennesker som ble henrettet uten lov og dom, for mennesker som ble deportert og sendt i konsentrasjonsleirer og fratatt sine borgerrettigheter fordi de hadde'galt' yrke eller'upassende herkomst'.

Lærere og universitetsansatte arresteres i hobetal og sendes i koncentrationslejr.
Lærere og universitetsansatte blir arrestert i hopetall og sendt i konsentrasjonsleirer.

Uddannelse: Skoler og universiteter lukkes Lærere og universitetsansatte arresteres i hobetal og sendes i koncentrationslejr.
Utdannelse: Skoler og universiteter stenges Lærere og universitetsansatte blir arrestert i hopetall og sendt i konsentrasjonsleirer.

Tusindvis af polske præster sendes i koncentrationslejr.
Tusenvis av polske prester sendes i konsentrasjonsleirer.

Det er jo ekstremt dehumaniserende, at han(Paul Hennig red.) står og fotograferer disse mennesker dagen før, de skal sendes i koncentrationslejr,« siger Sofie Lene Bak, som bemærker, at Paul Hennig levede som et ganske almindeligt menneske og ikke lod til at være hverken specielt ond eller psykopatisk.
Det er jo ekstremt dehumaniserende at han står og fotograferer disse menneskene dagen før de skal sendes til en konsentrasjonsleir, sier Sofie Lene Bak, som påpeker at Hennig levde som et ganske vanlig menneske og ikke lot til å være verken spesielt ond eller psykopatisk.

Dem som protesterer sendes i koncentrationslejre.
Redaktører som protesterte, ble sendt i konsentrasjonsleir.

Cirka 2.000 betjente sendes i koncentrationslejren Buchenwald.
Cirka 2 betjenter ble sendt i konsentrasjonsleiren Buchenwald.

Partifunktionærer, ledende personligheder, jøder og asiater skulle sorteres fra de andre fanger, sendes i koncentrationslejre og dræbes.
Partifunksjonærer, ledende personligheter, jøder og asiater skulle skilles ut fra de andre fangene, sendes i konsentrasjonsleirer og drepes.

Hans familie blev sendt i nazisternes koncentrationslejr.
Fordi familien hans var blitt sendt i konsentrasjonsleir av nazistene.

Han blev arresteret af Gestapo og sendt i tysk koncentrationslejr.
Han ble pågrepet av Gestapo og ble anbakt i tysk konsentrasjonsleir.

Jeg skal sende dig i koncentrationslejr.
Jeg skal sende deg til en konsentrasjonsleir.

Hvordan man bruger "sendt i koncentrationslejr" i en Dansk sætning

Siden fik Ribbentrop øje på et slottet Fusch i Østrig, da ejeren ikke ville sælge blev han sendt i koncentrationslejr, og enken modtog hans urne.

Ib Katznelson var kun to år, da han blev sendt i koncentrationslejr sammen med sine forældre.

Forlod en arbejder sin arbejdsplads uden tilladelse, risikerede han at blive sendt i koncentrationslejr.

Næsten 2.000 danske politifolk blev arresteret og sendt i koncentrationslejr.

Et par dage forinden er hendes mor og fire yngre søskende sendt i koncentrationslejr.

Men deres netværk blev infiltreret og mor, far og datter sendt i koncentrationslejr som krigsforbrydere.

Andre blev sendt i koncentrationslejr – mellem ½ og 1 million romaer menes dræbt under “Porajmos” – “fortæringen”.

Gejstlige i Tyskland var blevet sendt i koncentrationslejr for mindre.

Bent Melchior fortæller om sin flugt i en tid, hvor 500 blev fanget og sendt i koncentrationslejr.

I bedste fald ville de blive sendt i koncentrationslejr.

Hvordan man bruger "sendt til konsentrasjonsleire, sendt i konsentrasjonsleir" i en Norsk sætning

Ringdal fant bare tre nordmenn som ble sendt til konsentrasjonsleire på grunn av homoseksuelle handlinger.

Enten var de flyktet eller så var de blitt hentet og sendt til konsentrasjonsleire i Tyskland.

Av de 771 som ble sendt i konsentrasjonsleir var det bare 34 som overlevde.

Enkelte ble også sendt i konsentrasjonsleir eller dømt til døden.

Ble sendt i konsentrasjonsleir ikke mindre enn tre ganger.

Umiddelbart etter aksjonen ble politifolkene sendt til konsentrasjonsleire i Tyskland, først og fremst Buchenwald.

Denne spesifikke aksjonen skjedde i Paris og ofrene ble sendt til konsentrasjonsleire og siden til Auschwitz.

Etter hvert ble man sendt til konsentrasjonsleire i Tyskland og senere til Polen.

Mange fra Telavåg ble sendt i konsentrasjonsleir i Tyskland, og mange av dem kom ikke tilbake.

Hellmut Späth ble sendt i konsentrasjonsleir for å ha hatt omgang med jøder og døde i Sachsenhausen.