Hvad Betyder SERVICEMEDDELELSER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tjenestemeldinger
• servicemeldinger
• tjenestekunngjøringer
• servicemeddelelser
• tjenesteannonseringer

Eksempler på brug af Servicemeddelelser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Produktopdateringer, nyhedsbreve, servicemeddelelser.
Produktoppdateringer, nyhetsbrev, tjenestemeldinger.

I forbindelse med servicemeddelelser i forbindelse med reservation/leje.
I forbindelse med tjenestemeldinger i forbindelse med reservasjon/leie.

Vi sender eventuelt visse nødvendige servicemeddelelser som f. eks.
Vi sender eventuelt nødvendige servicemeldinger som f. eks.

Du kan ikke afmelde sådanne servicemeddelelser med henblik på at rådgive dig om at deltage aktivt i online-communitiet.
Du kan ikke melde ut slike servicemeddelelser med henblikk på å kunne gi deg råd om å delta aktivt i online-community'et.

At bruge teknologi til at kommunikere brand, produkt- og servicemeddelelser til en målgruppe; og vokse…+.
Å bruke teknologi til å kommunisere merkevaren, produkt- og tjenestemeldinger til en målgruppe; og for å vokse virksomheten.

Servicemeddelelser: For at yde god kundeservice sender vi dig servicemeddelelser om fx karrosserieftersyn, rustinspektion, mv.
Servicemeldinger: for å yte god kundeservice, sender vi deg servicemeldinger om f. eks. inspeksjon av karosseri, rustinspeksjon, osv.

Kundens afvisning af at modtage servicemeddelelser er ikke mulig på grund af tekniske grunde.
Kundens nektelse av å motta tjenestemeldinger er umulig på grunn av tekniske årsaker.

Vær opmærksom på, at du ved tilmeldingen giver samtykke til, at bibliotheca må sende e-mails vedrørende nyheder, salg, deltagelse i konkurrencer, kampagner samt servicemeddelelser.
Vær oppmerksom på at du med påmeldingen samtykker til å motta e-poster om nyheter, salg, deltakelse i konkurranser, kampanjer og servicemeldinger fra bibliotheca.

Hvis du foretrækker ikke at modtage disse servicemeddelelser, skal du trække dig helt ud af panelet.
Hvis du ikke ønsker å motta slike tjenestemeldinger, må du trekke deg fra panelet.

E-pilot er forsynet med USB ladestik og et aftageligt 2,4” multifunktionelt farvedisplay, hvor der kan hentes nyttige oplysninger om hastighed, kørestrækning, batterikapacitet, servicemeddelelser osv.
E-pilot er utstyrt med USB-inngang, og en flyttbar multifunksjonell skjerm med farger og nyttig informasjon om hastighet, rekkevidde, batterikapasitet, servicemeldinger osv.

Ved registrering accepterer du også at modtage servicemeddelelser, opfølgende e-mails efter et køb på altonheim.
Ved å registrere deg, aksepterer du også at du mottar servicemeldinger, oppfølgende e-poster etter et kjøp på altonheim.

Servicemeddelelser, der informerer brugeren om status og behandlingsstadier af de oplysninger, som han eller den bestilte tjeneste har stillet og informerer om vigtige ændringer i webstedets arbejde, sendes automatisk og kan ikke afvises af brugeren.
Tjenestemeldinger som informerer Brukeren om status og behandlingsstadier av informasjonen som er plassert av ham eller den bestilte tjenesten og informerer om viktige endringer i arbeidet på nettstedet, sendes automatisk og kan ikke avslås av brukeren.

Bemærk, at vi fortsat kan sende dig servicemeddelelser, såsom servicebeskeder og administrative meddelelser om din konto.
Bemerk at vi fortsatt kan sende deg servicemeddelelser, såsom servicebeskjeder og administrative meddelelser om din konto.

Med denne postkasse kan brugeren kontakte andre brugere og modtage servicemeddelelser fra BeTogetherMedia B. V….
Denne postkassen vil gjøre det mulig for brukeren å ta kontakt med andre brukere og motta tjenestemeldinger fra Media Websolutions B. V….

Church, herunder men ikke begrænset til, servicemeddelelser, administrative meddelelser og andre meddelelser, som du abonnerer på individuelt.
Church, inkludert men ikke begrenset til tjenestekunngjøringer, administrative meldinger, og andre meldinger som du selv har valgt å abonnere på.

Baggrundskommunikation med Nintendos servere gør det muligt for din Tilknyttede Nintendo-enhed at modtage systemopdateringer, opdateringer til software der er installeret på din Tilknyttede Nintendo-enhed, opdateringer vedrørende indhold på Nintendo Network og vigtige servicemeddelelser fra Nintendo.
Bakgrunnskommunikasjon med Nintendo-servere gjør at din tilknyttede Nintendo-innretning kan motta systemoppdateringer, oppdateringer for programvare og applikasjoner som er installert på din tilknyttede Nintendo-innretning, oppdateringer for innholdet på Nintendo Network, nye applikasjoner eller viktige servicemeldinger fra Nintendo.

Du kan til enhver tid nemt afmelde nyhedsbrev og/eller servicemeddelelser via afmeldelseslinket i bunden af hver E-mail.
Du kan til en hver tid enkelt melde deg av nyhetsbrev og/eller servicemeldinger via avmeldingslinken i bunnen av hver e-post.

Oath kan sende meddelelser til dig, herunder servicemeddelelser og meddelelser vedrørende ændringer af disse Betingelser, via, men ikke begrænset til, e-mail, almindelig post, tekstbeskeder eller SMS, MMS, push-advisering eller beskeder i apps, meddelelser i Tjenesterne, telefon eller ved hjælp af andre rimelige metoder, som kendes på nuværende tidspunkt eller udvikles efterfølgende.
Oath kan levere deg meldinger, blant annet tjenesteannonseringer og meldinger angående endringer i disse betingelsene, via, men ikke begrenset til, e-post, vanlig post, tekstmeldinger eller SMS, MMS, push-varsler eller meldinger i apper, meldinger i tjenestene, telefon eller andre rimelige midler som er kjent i dag eller som utvikles i fremtiden.

I forbindelse med din brug af tjenesterne kan vi sende dig servicemeddelelser, administrative meddelelser og andre oplysninger.
I forbindelse med bruken av Tjenestene kan vi sende deg tjenestemeldinger, administrative meldinger og annen informasjon.

Du giver samtidig samtykke til 2 at modtage servicemeddelelser fra BAUHAUS Danmark A/S som for eksempel påmindelse om forladt kurv, e-mails der indeholder produkter, du har vist interesse for indenfor BAUHAUS' samlede produktsortiment til værksted, bolig og have m.m.
Du gir også samtykke til 2 å motta servicemeldinger fra BAUHAUS Norge KS, som for eksempel påminnelse om at du har forlatt handlekurven din, e-post som inneholder produkter du har vist interesse for innenfor BAUHAUS totale produktsortiment, til verksted, bolig og hage m.m.

Vær opmærksom på, at du ikke kan fravælge modtagelse af servicemeddelelser fra os, herunder sikkerheds- og juridiske meddelelser.
Vær oppmerksom på at du ikke kan velge bort mottak av tjenestemeldinger fra oss, inkludert sikkerhet og juridiske meldinger.

Verizon Media kan sende meddelelser til dig, herunder servicemeddelelser og meddelelser vedrørende ændringer af disse Betingelser, via, men ikke begrænset til, e-mail, almindelig post, tekstbeskeder eller SMS, MMS, push-advisering eller beskeder i apps, meddelelser i Tjenesterne, telefon eller ved hjælp af andre rimelige metoder, som kendes på nuværende tidspunkt eller udvikles efterfølgende.
Verizon Media kan levere deg meldinger, blant annet tjenesteannonseringer og meldinger angående endringer i disse betingelsene, via, men ikke begrenset til, e-post, vanlig post, tekstmeldinger eller SMS, MMS, push-varsler eller meldinger i apper, meldinger i tjenestene, telefon eller andre rimelige midler som er kjent i dag eller som utvikles i fremtiden.

Vi kan også bruge den indsamlede information til at sende dig vigtige servicemeddelelser og opdateringer vedrørende vores Hjemmeside.
Vi kan også bruke den innsamlede informasjonen til å sende deg viktige tjenestemeldinger og oppdateringer om Hjemmsiden.

Vi forbeholder os retten til at sende dig andre henvendelser, herunder servicemeddelelser, administrative meddelelser og undersøgelser, som har tilknytning til din Viator-konto, uden at tilbyde dig muligheden for at fravælge disse.
Vi forbeholder oss retten til å sende deg annen kommunikasjon, inkludert tjenestekunngjøringer, administrative meldinger og undersøkelser knyttet til Viator-kontoen din, uten å tilby deg muligheten til å velge bort å motta dem.

Med denne postkasse kan brugeren kontakte andre brugere og modtage servicemeddelelser fra HQ Entertainment Network GmbH& Co. KG.
Denne postkassen vil gjøre det mulig for brukeren å ta kontakt med andre brukere og motta tjenestemeldinger fra HQ Entertainment Network GmbH & Co. KG.

CTA Bus Tracker Pro- GPS Fast gange nedtælling, køretøjer kortet og Ta servicemeddelelser leverNu kan du gemme dine foretrukne STOPPERse biler, som de bevæger sig på kortopdateringer….
CTA Bus Tracker Pro- GPS Fast ganger nedtelling, biler kartet, og Ta informasjonsfilmer leveNå kan du spare DINE favoritt stopperse biler som de beveger seg på kartoppdateringer hvert 20. sekund….

I stigende grad opdager virksomhederne værdien af oplevelsesdesign i at levere mærke-, produkt- og servicemeddelelser og til at engagere deres kunder og brugere via digitale touchpoints.
I stadig større grad oppdager firmaer verdien av erfaringsdesign i å levere merkevare-, produkt- og tjenestemeldinger og for å engasjere sine kunder og brukere gjennom digitale berøringspunkter.

OSU BusTime Pro- GPS Fast gange nedtælling, køretøjer kortet og Ta servicemeddelelser leverse biler, som de bevæger sig på kortopdateringer hvert 20 sekankomsttider for stop opdaterer hver….
OSU BusTime Pro- GPS Fast ganger nedtelling, biler kartet, og Ta informasjonsfilmer levese biler som de beveger seg på kartoppdateringer hvert 20. sekundankomsttider for stopp oppdaterer hvert 20. sekund….

Administration af din booking hos os og din rejse(samt andre produkter og tjenesteydelser, som du køber fra os eller har adgang til, såsom vores lounger) herunder behandling af betaling, kontakte dig med servicemeddelelser og koordinering med andre tjenesteudbydere såsom partnerflyselskaber, hoteller og biludlejning til at udføre en kontrakt med dig.
Behandle din bestilling hos oss og din reiseplan(og andre produkter og tjenester du kjøper fra oss eller tilgang som våre lounger)- inkludert behandling av betalingen din; kontakter deg med tjenestemeldinger; og koordinere med andre tjenesteleverandører som partnerflyselskaper, hoteller og biltjeneste for utførelsen av en kontrakt med deg.

Når du bruger vores App, accepterer du, at vi må sende dig servicemeddelelser, administrative meddelelser og andre oplysninger.
Når du bruker våre tjenester, aksepterer du at vi kan sende deg servicemeddelelser, administrative meddelelser og andre opplysninger.

Hvordan man bruger "servicemeddelelser" i en Dansk sætning

Ville bare lige viderebringe disse servicemeddelelser.

For servicemeddelelser og fejl, som skyldes Firmafons infrastruktur kan Kunden rette henvendelse til Firmafon Kundeservice.

Herudover kan der sendes adfærdsbaserede servicemeddelelser såsom tabt kurv samt øvrige servicemeddelelser.

Disse er servicemeddelelser, der præsenterer nyt håndplukket indhold til dig som fx nye film og artikler.

Vi har eksempelvis lagt servicemeddelelser på skat.dk, hvor vi advarer mod disse phishing e-mails.

Derudover vil du lejlighedsvis også modtage servicemeddelelser fra metroen og information og tilbud fra vores samarbejdspartnere indenfor offentlig transport såsom Rejsekort og DOT.

Med denne postkasse kan brugeren kontakte andre brugere og modtage servicemeddelelser fra Media Websolutions B.V..

Den kommer også med servicemeddelelser, såsom firmwaren skal opdateres.

Generelle forholdsregler Overhold alle servicemeddelelser Du må ikke udføre nogen anden service på produktet, end den der er beskrevet andetsteds i brugervejledningen eller servicedokumentationen.

Tilmeld dig de ønskede nyhedsgrupper, og du vil modtage besked, når der er nye arrangementer eller servicemeddelelser.

Hvordan man bruger "tjenestemeldinger, servicemeldinger, tjenestekunngjøringer" i en Norsk sætning

Vennligst merk, avregistrering ekskluderer viktige tjenestemeldinger slik som orderebekreftelse og e-poster om forsendelse.

Servicemeldinger må skilles fra varsel som sendes i henhold til varslingsplikten i eForvaltningsforskriften.

Når det gjelder innsendelse av tjenestemeldinger og informasjonsplikt, viser vi til NATO-avtalens punkt 2.11 samt administrativt vedlegg punkt 1.

Tjenestemeldinger I sjeldne tilfeller er det nødvendig å sende ut en kunngjøring som er utelukkende tjenesterelatert.

Det er tillatt for legemiddelprodusenter å markedsføre informasjonsnettsteder og offentlige tjenestemeldinger – med visse begrensninger.

påminnelse om avtaler og servicemeldinger Ved hver utsendelse skal kunden gjøre oppslag i registeret.

Behandlingsgrunnlag: legitim interesse Servicemeldinger: for å yte god kundeservice, sender vi deg servicemeldinger om f.eks.

Servicemeldinger Hvis det vises en servicemelding, må du rapportere tilstanden til servicerepresentanten.

Jeg aksepterer tjenesteoppdateringer fra Samsung ved å huke av i denne boksen, inkludert Samsung.com-tjenester og -salgsinformasjon, nye produkt- og tjenestekunngjøringer samt spesialtilbud, arrangementer og nyhetsbrev.

Vær oppmerksom på at vi kan sende deg annen kommunikasjon, inkludert tjenestekunngjøringer og administrative meldinger som angår TripAdvisor-kontoen.