Eksempler på brug af Sidespring på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ikke flere sidespring.
Hun debuterede som forfatter i 2000 med romanen Sidespring.
Hun debuterte i 2000 med romanen Sidespring.Hvordan man undgår sidespring i parforholdet.
Måske skal man regne med sådan et sidespring.
Må vel regne med sånne sidesprang.Men det var et sidespring… tilbage til emnet.
Det var en digresjon, tilbake til temaet.Nå, dette var et sidespring.
Ja dette var et sidespring.Jeg bruger mit sidespring til at få hende til at afsløre sit.
Jeg bruker mitt sidesprang for å få henne til å røpe sitt.Nå, det var et sidespring.
Vel, det var en sidesprang.Jeg skjuler da mine sidespring frem for at lufte dem for andre.
Jeg skjuler mine sidesprang framfor å lufte dem foran alle andre.Unge accepterer ikke sidespring.
Unge aksepterer ikke sidesprang.Joseph Goebbels' sidespring og Hermann Görings frådseri og korruption blev også behørigt noteret.
Goebbels' sidesprang og Görings fråtsing og korrupsjon ble også behørig notert.Undskyld dette sidespring.
Unnskyld meg dette sidespranget.Nok af sin mands sidespring, humørsvingninger, pillemisbrug og det evige rend af fremmede i huset.
Nok av ektemannens sidesprang, humørsvingninger, pillemisbruk og det evige rennet av fremmede i huset.Er det en bodsøvelse for dit sidespring?
Er det botsøvelse for sidespranget ditt?I foråret tog min kone et sidespring, og siden har ingen set hende…!"…!
I høst tok kona mi et sidesprang, og siden har ingen sett henne…!Har samfundet råd til sådan et sidespring.
Samfunnet har ikke råd til slike sidesprang.Efter mistanke om et sidespring fra Charlies side begærer hun skilsmisse, og situationen eskalerer hurtigt.
Etter mistanke om et sidesprang fra Charlie tar hun ut skilsmisse, og situasjonen eskalerer hurtig.Er det sandt atmænd oftere har sidespring end kvinder?
Er det sant atmenn oftere har sidesprang enn kvinner?Også sidespring bliver i dag arrangeret over nettet- så er det ikke altid postbuddet, der skal inviteres indenfor;
Selv utroskap er organisert på Internett i dag- det er ikke alltid nødvendig å bruke postmannen;Og det var bestemt ikke første gang, at Kieran har haft et sidespring.
Dette er ikke første gang Kieran har hatt et sidesprang.Men i modsætning til kongens sidespring var deres utroskab ikke blåstemplet, og den kunne ende fatalt.
Fødte hun ingen Men i motsetning til kongens sidesprang var ikke deres utroskap akseptert, og det kunne ende fatalt.Selv om de har litterære kvaliteter,ser jeg det som et sidespring.
Selv om det er litterære kvaliteter,er det sidesprang i min bok.Claire er uvidende om hans sidespring, og affæren er slut, så Normans liv og ægteskab er tilbage på skinner.
Kona er uvitende om sidespranget, og affæren er over, så Normans liv og ekteskap virker for øyeblikket perfekt.I nogle tilfælde kan forholdet faktisk blive bedre efter et sidespring.
I noen tilfeller kan forholdet faktisk bli enda bedre etter et sidesprang.Den eneste begrænsning for sidespring var, at den udvalgte partner skulle være af lavere socialklasse end mændene selv.
Den eneste begrensningen for sidesprang var at den utvalgte partneren skulle være av lavere sosial klasse enn mennene selv.Hovedårsagen til det nedkølede forhold er Goebbels' evindelige sidespring.
Hovedårsaken til det kjølige forholdet er Goebbels' evinnelige sidesprang.I sidste uge overbeviste Jessica sig selv om, at Chesters sidespring, og alle de slemme ting, der havde ramt dem, skyldes en forbandelse.
I forrige episode av Soap overbeviste Jessica seg selv om at Chesters utroskap og alle de fæle tingene som hadde skjedd med familiene Tate og Campbell er et resultat av en forbannelse.Det absolut flyttet mig til at reflektere over mine egne handlinger.lille sidespring….
Det definitivt flyttet meg til å reflektere over mine egne handlinger.liten digresjon….Før du begynder at stifte bekendtskab med de ideer, dekoration og forgyldning Potala loftsplade til boligindretning, Jeg vil gerne gøre en lille, menmeget behagelig sidespring om vores ferie, som ikke er langt fra Hvis du endnu ikke har besluttet, om valget af land for hvile og rejse, jeg invitere du kigger på siderne på siden- portalen om børn og familie rekreation Kidpassage.
Før du begynner å bli kjent med ideene til dekorasjon og forgylling Potala takplate for interiør, ønsker jeg å gjøre en liten, mensvært hyggelig digresjon om vår ferie, som ikke er langt unna Hvis du ennå ikke har bestemt seg om valg av landet for hvile og reise, jeg invitere du ser på sidene på nettstedet- portalen for barn og familier Kidpassage.Han synes, det er mærkeligt, at man er mere fordømmende over for folk, der har knaldet ved siden af, end overfor folk, der bliver skilt på grund af utroskab, ogsom derved smider mange års historie og kærlighed over bord og rykker rundt om i børn liv- bare på grund af et sidespring.
Han synes det er rart at samfunnet i dag er mer fordømmende overfor mennesker som har vært utro enn mot folk som tar ut skilsmisse grunnet utroskap, og dermed kaster mange års historie ogkjærlighet over bord og flytter rundt i barns liv, bare på grunn av en digresjon.- I motsetning til hva mange tror.
