Hvad Betyder SIGNALEMENTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• signalementet
• beskrivelsen

Eksempler på brug af Signalementet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Signalementet stemmer.
Beskrivelsen passer.

Har du set signalementet?
Har du sett beskrivelsen?

Og signalementet er dårligt.
Men signalementet er dårlig.

Har I sendt signalementet?
Har du sendt ut signalement?

Signalementet af de to er sparsomt.
Signalementet på de to er sparsomt.

Han passer på signalementet.
Han passer med signalementet.

Signalementet af de fire mænd er sparsomt.
Signalementet på de to er sparsomt.

Ingen svarer til signalementet.
Ingen passer til signalementet.

Signalementet af manden lyder som følger.
Signalementet på mannen er som følger.

Han passer ikke til signalementet.
Han passer ikke til beskrivelsen.

Signalementet passer. Geografien passer.
Signalementet stemmer, geografien stemmer.

Du svarer nøje til signalementet.
Du passer virkelig til beskrivelsen.

Signalementet passer på den fra Slottsskogen.
Signalementet stemmer med bilen fra Slottsskogen.

Jeg gav politiet signalementet.
Jeg gav beskrivelsen hans til politiet.

Signalementet er næsten identisk med liget i lejligheden.
Signalementet er nesten identisk med liket i leiligheten.

Der passer til signalementet, arbejder her.
En som passer til beskrivelsen, jobber her.

Taxivekslen i Stockholm har udsendt signalementet.
Drosjesentralen i Stockholm har sendt ut beskrivelsen.

Signalementet stemte, så jeg fik hende bragt hertil, til dit andet hjem.
Signalementet stemte, så jeg lot henne bringes hit, ditt andre hjem.

Vi foretager en efterlysning ud fra signalementet.
Vi etterlyser signalementet som en person av interesse.

Signalementet af gerningsmændene er ligeledes sparsomt, da de begge var maskerede.
Signalementet på de to er mangelfullt, all den tid begge var maskerte.

Det var to mænd i 50'erne, men signalementet er vagt.
Det var to menn i 50--årsalderen, men beskrivelsen var vag.

Jeg sender signalementet over radioen, hvis jeg får noget ud af vidnerne”, tilføjer han.
Jeg sender signalementet over radioen hvis jeg får noe ut av vitnene», legger han til.

Blev stenet til han var bevidstløs- politiet vil ikke opgive signalementet.
Ble steinet til han var bevisstløs- politiet vil ikke gi ut signalementet.

Han genkender os på signalementet, nikker til os og fører os ind af en korridor med mange døre.
Han kjenner oss igjen på signalement, nikker til oss og leder oss inn i en korridor med mange dører.

Vi har ikke fundet nogen personer, som stemmer overens med det signalement vi har fået», siger vagthavende politibetjent Andrew Tomkinson, som altså ikke vil dele signalementet med offentligheden for at få hjælp til opklaringen.
Vi har ikke funnet noen personer som stemmer med signalementet vi har fått», sier vakthavende politibefal Andrew Tomkinson, som altså ikke vil dele signalementet med publikum for å hjelpe til med oppklaring.

Ud fra signalementet laver politiet en fantomtegning, som bliver sendt ud til alle taxachauffører i San Francisco-området.
Ut fra signalementet lager politiet en fantomtegning som blir sendt ut til alle drosjesjåfører i San Francisco-området.

Og den letteste af disse partikler kan passe perfekt ind i signalementet af en eftersøgt størrelse i nutidens rum.
Og den letteste av disse partiklene kan passe perfekt inn i signalementet til en meget ettersøkt størrelse i dagens verdensrom.

Sådan lyder signalementet af en nyopdaget dinosaur, som palæontologer har fundet fossilerne af i både den amerikanske stat Montana og den canadiske provins Alberta.
Dette er signalementet på en nylig oppdaget dinosaur som paleontologer har funnet fossiler etter både i den amerikanske delstaten Montana og i provinsen Alberta i Canada.

Fourquet nævner det end ikke i signalementet, som han helt utraditionelt sender ud til 250 retskredse over hele Frankrig.
Fourquet nevner det heller ikke i signalementet, som han uvanlig nok sender ut til 250 rettskretser over hele Frankrike.

Hvordan man bruger "signalementet" i en Dansk sætning

Ud over Ben Kingsley-beskrivelsen lyder signalementet af manden som en 50-55-årig mand, der er spinkel af bygning.

Signalementet af manden var, at han arbejdede med aluminiumsbeklædning.

Signalementet af gerningsmanden begrænser sig til, at han var dansk og af almindelig bygning.

Politiet efterlyste i går kvinden, og signalementet passede på den kvinde, som i går blev set, da Nautilus forlod Københavns Havn.

Søndag havde opmærksomme borgere set en mand i Risskov, der passede nogenlunde på signalementet, men det viste sig at være falsk alarm.

Tre unge mænd er blevet set på cykelbroen, men signalementet af dem er sparsomt.

Blandt de mere interessante er signalementet af Kierkegaard som en selviscenesætter, der både i skrift og liv legede med identiteten.

I forretningen kiggede de på forskellige tørklæder, og manden - der ifølge signalementet skulle ligne Ben Kingsley - forsøgte at forhandle om prisen.

Politiet er meget interesse- eller set noget, eller som ud fra signalementet kan komme Arbejdsulykke I anledning af det kommende kommunalvalg indbyder Svogerslev Lokalråd til bukser.

Signalementet af manden går på, at han var iført en mørk kasket, bar mørk maskering og mørk trøje med logo på ryggen.

Hvordan man bruger "beskrivelsen, signalementet" i en Norsk sætning

Beskrivelsen Detaljer Bli kjent med Prosjektmodulen.

Og det eneste signalementet i saken var denne skinnjakka.

Gjerningsmannen er kjent, forholdene små og signalementet godt.

Beskrivelsen kuttes automatisk rundt 300 tegn.

Beskrivelsen legges som vedlegg til søknaden.

Denne beskrivelsen gir ingen eksakt steg-for-steg-forklaring.

Signalement Politiet oppgir dette signalementet i en pressemelding: 1.

Beskrivelsen var 100% nøyaktig for gjester.

Etter hvert fikk beskrivelsen navnekarakter, f.eks.

Hadde vaktbien gitt de honningsamlende kollegaene signalementet til musen..?