Hvad Betyder SIN BESLUTNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sin beslutning
• sin avgjørelse
• sitt vedtak
• sitt valg
• beslutningen sin
• avgjørelsen sin

Eksempler på brug af Sin beslutning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Andy traf sin beslutning.
Andy gjorde sitt valg.

November 2017 meddelte højesteret sin beslutning.
November 2017 meddelte høyesterett sin avgjørelse.

Juryen traf sin beslutning på kun 11 timer.
Juryen tok sin avgjørelse på bare elleve timer.

Men Bif har truffet sin beslutning.
Men Bif har fattet sin avgjørelse.

Han traf sin beslutning efter at have været til begravelse.
Han traff sin beslutning etter å ha vært i en begravelse.

Hun har truffet sin beslutning.
Hun har gjort sitt valg.

I sin beslutning om at forlade alt, at være mere end en stærk og ufleksible.
I sin avgjørelse om å forlate alt, for å være mer enn en sterk og lite.

Han har truffet sin beslutning.
Han har tatt sin beslutning.

Hun skal vide, hvor åbne vi er for nye idéer, før hun kan træffe sin beslutning.
Hun må få vite at vi er åpne for nye ideer før hun kan ta sin beslutning.

Parti har taget sin beslutning.
Partiet har tatt sin avgjørelse.

Lige så stille blev de stærkere, og Chloe er så glad for sin beslutning.
Sakte men sikkert vokste alle tre seg sterke og Chloe var så lykkelig for beslutningen sin.

Der henviser til sin beslutning af 10.
Det henviser til sin beslutning av 4.

Med kontakten til afdøde Sigurd blev hun mere tryg i sin beslutning.
Med kontakten til avdøde Sigurd ble hun tryggere i beslutningen sin.

Men da Katowa traf sin beslutning, var det afgjort.
Men da Katowa hadde fattet sin avgjørelse, var det endelig.

Men kongen fortrød nu snart sin beslutning.
Kongressen angret imidlertid snart sin beslutning.

Domstolen vil træffe sin beslutning baseret på deres evaluering.
Retten tar sin avgjørelse basert på deres evaluering.

Men dommeren holdt fast i sin beslutning.
Men juryen sto ved sin beslutning.

Samtidig annoncerede Hayward sin beslutning ved at offentliggøre en artikel om“Player Forum”.
Samtidig annonserte Hayward sin beslutning ved å publisere en artikkel om"Player Forum".

Øvrigheden har fattet sin beslutning.
Øvrigheten har fattet sin beslutning.

En af de frafaldne forklarer sin beslutning med, at“Jonestown er intet andet end en kommunistisk fangelejr”.
En av de frafalne forklarer beslutningen sin med at"Jonestown er ingenting annet enn en kommunistisk fangeleir".

Komitéen fastholder sin beslutning.
Foreningen fastholder sin beslutning.

Ministeriet vil kommunikere sin beslutning, på loyal vis… til præsidenten, som er landets øverstkommanderende.
Så departementet vil gi sin beslutning med sin ytterste lojalitet… til presidenten, landets øverstkommanderende.

Dronningen har truffet sin beslutning.
Dronningregenten har tatt sin avgjørelse.

Jeg er meget rolig og venter på sin beslutning," sagde han,"og hvis han beslutter sig for at blive, vil vi være tilfreds med det.
Jeg er veldig rolig og venter på sin avgjørelse," sa han,"og hvis han bestemmer seg for å bo, vil vi være fornøyd med det.

De forstod, hvor meget, hun led, og at hun havde det godt med sin beslutning.
De forsto hvor mye hun led og at hun var tilfreds med avgjørelsen sin.

Og han klarer sig godt i sin beslutning om at hjælpe andre.
Og han gjør det bra i sin beslutning om å hjelpe andre.

Det populære streamingfirma forblev fast og standhaftigt med sin beslutning.
Det populære streamingfirmaet forble fast og standhaftig med sin beslutning.

Thea afveg aldrig fra sin beslutning om ikke at modtage blod.
Thea avvek aldri fra sin beslutning om ikke å motta blod.

Potiorek glemte imidlertid at fortælle chaufføren, Leopold Loyka, om sin beslutning.
Potiorek glemte imidlertid å fortelle sjåføren, Leopold Loyka, om sin beslutning.

Retten har ikke fattet sin beslutning uden grundig overvejelse.
Retten har ikke fattet sin beslutning uten store overveielser.

Hvordan man bruger "sin beslutning" i en Dansk sætning

På mødet forklarede Julen Lopetegui om begrundelsen for at offentliggøre sin beslutning mindre end 72 timer før den første kamp mod Portugal.

Staten må ikke forklare sin beslutning og gyldigheden af ​​sådanne foranstaltninger for en person, samt fjerne mistænkt og uønsket status ved egen beslutning.

Har Rådet ikke inden for fristen på 1 måned truffet en anden afgørelse, gennemfører Kommissionen sin beslutning. 2.

De tre fridage har været til debat, efter en Højesteretkendelse i sidste uge gav Skatteministeriet medhold i sin beslutning om at opsige de tre arbejdsgiverbetalte fridage.

Det mener i hvert fald den tidligere Real Madrid-træner, Fabio Capello. ”Zidane fortjener ros for sin beslutning.

Hvis en ven betror i dig om sin beslutning om at indstille-in-sten ikke at formere, at acceptere det.

Opnås der ikke kvalificeret flertal i udvalget, forelægger Kommissionen sin beslutning for Rådet.

Fastholder myndigheden sin beslutning eller ændrer den, træffer Rådet afgørelse om, hvorvidt myndighedens beslutning fastholdes eller trækkes tilbage.

Byrådet lagde i sin beslutning vægt på, at Harald Thomsens samlinger ville give skolebørn en virkelighed effektiv undervisning i naturhistorie. 7.

I et indlæg i onlinemagasinet xoJane forklarer Miriam Weeks sin beslutning om at arbejde som pornoskuespiller.

Hvordan man bruger "sin avgjørelse, sitt valg, sitt vedtak" i en Norsk sætning

Domstolen treffer sin avgjørelse ved kjennelse.

Obama tok sin avgjørelse neste morgen.

Dette var altså Steinar sitt valg og.

Retten treffer sin avgjørelse ved beslutning.

Judas gjorde sitt valg og Peter likeså.

Overtakstnemnda sitt vedtak kan ikkje påklagast.

Ankedomstolen kom med sin avgjørelse torsdag.

Retten annullerte sitt vedtak den 20.

Retten treffer sin avgjørelse ved kjennelse.

NAV Klageinstans sitt vedtak ble stadfestet.