Hvad Betyder SIN HISTORIE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sin historie
• sin fortelling
• historien sin
• saken sin
• sin livshistorie

Eksempler på brug af Sin historie på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den mand kan sin historie.
Han kan sin historie.

I fængslet møder han Rustichello og fortæller sin historie.
I fengsel møter han Rustichello og forteller sin historie.

Man er stolt af sin historie her.
De er stolte av historien sin her.

Hun deler sin historie på Facebook-siden Love What Matters.
Hun har delt historien sin med Facebook-siden Love What Matters.

Anne ejer ikke sin historie.
Anne eier ikke sin historie.

Hun kører sin historie i aften eller i morgen.
Hun kjører saken sin i kveld eller i morgen.

Hun har fortalt sin historie.
Hun har fortalt historien sin.

Matt Damon-"The Great Wall"- Denne film fra 2016 er blevet kritiseret for sin historie, som er baseret på en heroisk hvid mand, der beskytter den kinesiske mur. Damon forsvarede valget af ham til rollen og hævdede, at han ikke havde"stjålet" rollen fra en kinesisk skuespiller".
Matt Damon-"The Great Wall"- Filmen fra 2016 har blitt kritisert for sin fortelling, som er basert på en heroisk hvit mann som beskytter den kinesiske mur.

Hvert ansigt har sin historie.
Hvert ansikt har sin historie.

Pili fortalte sin historie, og at hun var en kvinde.
Pili fortalte historien sin og at hun var kvinne.

Hvert billede har sin historie.
Hvert bilde har sin historie.

Bogen blev hurtigt kendt for sin historie om et forhold mellem en mand fra arbejderklassen og en aristokratisk kvinde, sine eksplicitte beskrivelser af sex og sin sprogbrug, der i datiden var uhørt.
Romanen ble beryktet for sin fortelling om det fysiske(og emosjonelle) forholdet mellom en mann fra arbeiderklassen og en kvinne fra overklassen, dens eksplisitte beskrivelser av sex, og dens bruk av dagligdagse ord for kjønnsorganer som den gang ble betraktet som ikke mulig å gjengi på trykk.

Mbappe har meget i sin historie.
Mbappe har mye i sin historie.

Hvem vil dele sin historie med gruppen?
Hvem vil fortelle historien sin til gruppa?

Han ønskede at fortælle sin historie.
Han ville fortelle historien sin.

Maite fortæller sin historie om kærlighed.
Maite forteller sin historie om kjærlighet.

Anastasia Bortnikova fortæller sin historie.
Anastasia Bortnikova forteller historien sin.

Hun holdt længe sin historie for sig selv.
Lenge holdt hun historien sin for seg selv.

Hun har selv valgt at stå frem med sin historie.
Hun valgte selv å stå fram med sin historie.

Han vil fortælle sin historie til verden.
Han vil fortelle verden sin historie.

Der er imidlertid flere til Jordan end sin historie.
Men er det mer til Jordan enn sin historie.

Og fortæller sin historie om og om igen.
Og forteller sin historie om igjen og om igjen.

Ingen vil have mig med i sin historie.
Ingen vil ha meg med i sin fortelling.

Byen kan føre sin historie tilbage til det 16.
Byen kan føre tilbake historien sin til det 16.

Det var at fortælle sin historie.
Hvilket er å fortelle sin historie.

LaWanda fortæller sin historie fra de døde.
LaWanda forteller historien sin fra de døde.

Men der er meget mere til Italien end sin historie.
Men er det mye mer til Italia enn sin historie.

Cagliari kan spore sin historie tilbage til det 7.
Cagliari kan spore historien sin tilbake til det 7.

Drengen som voksede op og fortalte sin historie.
Gutten som vokste opp forteller sin historie.

Her fortæller hun sin historie med sine egne ord.
Her forteller han sin historie med egne ord.

Hvordan man bruger "sin historie" i en Dansk sætning

Tjek Castelmolas Moder Kirke på en tur rundt om det historiske centrum, og besøg derefter Taormina for at høre sin historie og shoppe i sine kunsthåndværksbutikker.

Samt jernbanenettet, at BRB for meget af sin historie også løb færgefart og hoteller.

Dow Jones Industrial Average har haft sin værste start på et år i sin historie, og det samme har S&P 500, der tabte 864 mia.

I hele sin historie har BTC overvundet nye højder, kun for at opretholde en massiv dråbe lige efter.

Hver familie har sin historie, men jeg ser et mønster gå igen i de mange roma-familiers skæbne, som følge af krigen i eks-Jugoslavien.

På grund af sin historie har han valgt at være anonym.

For nyligt blev jeg spurgt om man godt måtte skrive ting, som var sket i virkeligheden i sin historie.

Selskabet har haft kun en håndfuld af ingeniører i sin historie.

Der er rigeligt at tage sig til i Rom, en by der både elsker og passer på sin historie, som centrum for et af de mægtigste imperier i Europas historie.

Nogle af de forslag der blev givet var for eksempel, at tale med andre om mobningen og dele sin historie med voksne.

Hvordan man bruger "sin fortelling, historien sin" i en Norsk sætning

For sin fortelling får hun gavekort.

Andersen sin fortelling om "Den stygge andungen".

Hun fortalte først historien sin i Askøyværingen.

Derfor har hver historien sin egen tilnærming.

Det andre bakteppet skriver sin fortelling i presens.

Hun tør først fortelle historien sin nå.

sin fortelling som falt best i smak.

Saxo sin fortelling er den mest tilgjengelige.

Matteus sin fortelling om Jesus 5:32 (ELB).

Han anbefaler å ta sin fortelling som en detektiv.