Hvad Betyder SIN INDLEDENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sin innledende
• sin første

Eksempler på brug af Sin indledende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hos mænd, om prostatitis, i sin indledende fase.
Hos menn, om prostatitt, i sin første fase.

I sin indledende fase vokser det langsomt under huden.
I sin første scenen vokser den sakte under huden.

Og for at behandle enhver lidelse er meget lettere i sin indledende fase.
Og å behandle noen sykdom er mye lettere i sin første fase.

I sin indledende fase kan det forveksles med melanoser af en ikke-erfaren professionel.
I sin innledende fase kan det forveksles med melanoser av en ikke-erfaren profesjonell.

Det bedste middel til en forkølelse i sin indledende fase er en saltopløsning.
Den beste kur mot forkjølelse i sin første fase er saltvann.

Vores udenrigspolitik vil bringe konkrete fordele til landet, de nationale virksomheder og alle borgere", noterede præsident i sin indledende tale.
Vår utenrikspolitikk vil gi konkrete fordeler til landet, nasjonale bedrifter og alle borgere", bemerket president i sin innledende tale.

Ved VM i Frankrig i januar sluttede Bahrain sidst i sin indledende gruppe efter lutter nederlag.
Under VM i Frankrike i januar endte Bahrain sist i sin innledende pulje.

Når stemplet flyttes til sin indledende position, er hulrummet, hvorfra lægemidlet(PM) presses ud, fyldt med en ny del.
Når stemplet er flyttet til sin opprinnelige posisjon, blir hulrommet hvorfra legemidlet(PM) klemmes ut, fylt med en ny del.

Akkrediteret af Mellemstatsudvalget for Videregående Uddannelse, hilste MA sin indledende klasse velkommen i efterårssemesteret 2017.
Akkreditert av Midt-Stats-kommisjonen for høyere utdanning, hilste MA sin innledende klasse i høstsemester 2017.

Opmuntret af sin indledende succes, omringede xhosaerne Fort Cox, hvor guvernøren var stationeret med et lille antal soldater, og angreb med en voldsom styrke.
Oppmuntret av sin innledende suksess, omringet og angrep xhosaene Fort Cox hvor guvernøren var stasjonert med et lite antall soldater med en voldsom styrke.

Dette kan skyldes, at sygdommen er i sin indledende fase og kræver en røntgenundersøgelse.
Dette kan skyldes at sykdommen er i sin første fase og krever en røntgenundersøkelse.

ATGM'en er udstyret med en enkeltkammers jetmotor med to dyser, samt en udstødningsladning, som tager raketten ud af beholderen og indstiller sin indledende hastighed.
ATGM er utstyrt med en enkeltkammer-jetmotor med to dyser, samt en utløsningsladning som tar raketten ut av beholderen og setter sin innledende hastighet.

Denne telefon koster kun$ 31 i sin indledende handling indtil oktober 70, så vi skal betale 18 200.
Denne telefonen koster bare$ 31 i sin innledende handling frem til oktober 70, så vi må betale 18 200.

Springet og tilføjede titlen"publiceret forfatter" til sit CV med sin indledende bogudgivelse Dine penge: Den manglende håndbog.
Steget og la tittelen"publisert forfatter" til sin CV med sin innledende bokutgivelse Dine penger: Den manglende håndboken.

Efter at have vundet sin indledende gruppe, slået Real Madrid ud i kvartfinalen, blev til et farvel mod Bayern München der var for stærke og vandt semifinalen med 4-3 sammenlagt.
Etter at Dynamo hadde vunnet sin innledende gruppe, slått ut Real Madrid i kvartfinalen, ble til slutt Bayern München for sterke og vant semifinalen med 4- 3 sammenlagt.

I OL-kvalificeringen 2008 kom Surinam på en andenplads i sin indledende gruppe bagefter Trinidad og Tobago, og gik dermed ikke videre.
I OL-kvalifiseringen 2008 kom Surinam på andreplass i sin innledende gruppe bak Trinidad og Tobago, og gikk dermed ikke videre.

Helt fra første færd, da Microsofts topchef Satya Nadella holdt sin indledende keynote på konferencens første dag, og efterfølgende under de mange møder, præsentationer og workshops, der udgjorde det egentlige program for Microsoft Inspire, blev vægten lagt på tre overordnede temaer, som tilsammen udgør hjørnestenene i Microsofts forståelse af den digitale transformation: Branchefokus, cloud og kundeværdi.
Fra Microsofts konsernsjef Satya Nadella holdt sin innledende keynote på konferansens første dag og videre under de mange møter, presentasjoner og workshops som Microsoft Inspire består av, ble vekten lagt på tre overordnede temaer: Bransjefokus, sky og kundeverdi.

Dens lobber berører esophagus, eller rettere sin indledende sektion og forbinder arterien(sin halvcirkel af karoten) fra forsiden.
Hennes aksjer er relatert til spiserøret, eller rettere sin første del, og den går sammen med arterien(sin halshals halvcirkel) fra forsiden.

Det tidligere program giver dig en hel del, især med sin indledende indtjeningsandel, men 5% forskellen fra sidstnævnte program betyder større fortjeneste for dig.
Det tidligere programmet gir deg en god del, spesielt med sin innledende inntektsandel, men 5% forskjellen fra sistnevnte program betyr større fortjeneste for deg.

Hænderne er fortrukket til frygtelige deformiteter,” skrev Gillies i sin indledende journal om patienten Willie Vicarage- den mand, der siden skulle inspirere Harold Gillies til at revolutionere plastikkirurgien.
Hendene er forvridd til fryktelige deformiteter,” skrev Gillies i sin innledende journal om pasienten Willie Vicarage- mannen som senere skulle inspirere Harold Gillies til å revolusjonere plastisk kirurgi.

Charles Lyon-Caen, daværende præsident for kuratoriet, nævnte i sin indledende tale hans ønske om, at akademiet skulle blive en"højt uddannelsesinstitution, der ville tiltrække en lang række studerende fra hele verden".
Charles Lyon-Caen, så president for kuratoriet, nevnte i sin innledende tale, hans ønske om at akademiet skulle bli et"høyt læringsinstitusjon, som ville tiltrekke seg en rekke studenter fra hele verden".

Da diabetes mangler indlysende symptomer i sine indledende faser, anser nogle det for meget farligt og kategoriserer det faktisk som en“stille morder”.
Siden diabetes mangler åpenbare symptomer i sine innledende faser, vurderer noen det som en svært farlig sykdom, og kategoriserer det faktisk som en«stille morder».

Efter angrebet på Pearl Harbor havde Japan haft stor succes med at opnå sine indledende krigsmål og havde erobret Filippinerne, Malaya, Singapore og Indonesien.
Etter angrepet på Pearl Harbor hadde japanerne hatt stor suksess i å sikre sine innledende krigsmål; erobringen av Filippinene, Britisk Malaya, Singapore og Indonesia.

Det kræver et bredt samarbejde, og man kan som bekendt ikke danse alene- det er i hvert fald ikke kønt,” konkludede energi-, forsynings- og klimaminister Lars Christian Lilleholt i sit indledende oplæg om det næste skridt i den grønne omstilling.
Det krever et bredt samarbeid, og man kan som kjent ikke danse alene- det er i hvert fall ikke et pent syn, konkluderte energi-, forsynings- og klimaminister Lars Christian Lilleholt i sin innledende tale om neste skritt i det grønne skiftet.

Han kom på en tredjeplads i sit indledende heat på 100 meter og kom ikke til finalen.
Han kom på tredjeplass i sitt innledende heat på 100 meter og kom ikke til finalen.

Hvordan man bruger "sin indledende" i en Dansk sætning

Jacob kommer godt i gang og vinder sin indledende pulje med 3 klare sejre.

Mit nyeste projekt handler om Cuba, og er stadig i sin indledende fase.

Kundeuniverset mit.imidt har allerede taget sin indledende form.

Selv om genbrugstanken var central fra dag ét i projektet, koncentrerede Søren Berg sin indledende fase om produktet.

Han beskyldte derefter præsidenten for at forsømme de mænd og kvinder, som Trump lovede at tjene i sin indledende adresse.

Vandt senest sin indledende afdeling i fin stil og den skal umiddelbart have fordel af, at distancen nu er 00 meter.

Efter sin indledende resultater af arbejdet blev iscenesat igen i Mantua, og muligvis i andre italienske centre i de kommende år.

EU-Kommissionen sagde tirsdag god for den danske grænsekontrol i sin indledende vurdering.

Dette var de tre mest opsigtsvækkende fund, Solnapolitiets tekniker gjorde ved sin indledende undersøgelse af gerningsstedet.

Hvordan man bruger "sin første, sin innledende" i en Norsk sætning

Han sin første dag i barnehagen, på skolen, sin første forelskelse osv.

Sin første bil: Dag Morken med sin første bil.

Derfor omtaler han også sin første celle som sin første kjærlighet.

I farsund Q500 opplever sin første farsund men sin første seriøse.

Adrian Schrøen tapte sin innledende kamp i lettkontakt.

Norge får sin første helseinkubator! - Forskningsparken Norge får sin første helseinkubator!

Vega klar for sin første jakt

Åpnet sin første barnehage Miljøforum Åpnet sin første barnehage BU-leder Karl P.

Dalton-minimumet var dengang i sin innledende fase.

Vant sin innledende pulje med tre seirer.