Hvad Betyder SIN LIDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sin lidelse

Eksempler på brug af Sin lidelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Frelst af sin lidelse.
Frelst av sin lidelse.

I det øjeblik blodtab stoppet og hun følte i sin krop, at hun var helbredt for sin lidelse.
I det øyeblikket blodtap stoppet og hun kjente i sitt legeme at hun var helbredet for sin lidelse.

På grund af sin lidelse får han Josef K.
På grunn av sin lidelse får han Josef K.

Det er et stakkels skarns sidste bekendelse, om at agere præst for synderen. og beder enhver, som vil høre det, som ikke kunne ofre sin lidelse til Gud.
Om å opptre som presten foran synderen. og ber den som hører dette Han fikk ikke tilbudt Gud sin lidelse.

Om at bære sin lidelse med værdighed.
En kvinne som bærer sin lidelse med verdighet.

Den består i det Kristus selv, i egen person gjorde for os da han var på jorden, for at han gennem sit liv og sin lidelse i vort sted skulle fuldbyrde loven.
Den består i det Kristus selv, i egen person gjorde for oss da han var på jorden, for at han gjennom sitt liv og sin lidelse i vårt sted skulle fullbyrde loven.

Herren taler om sin lidelse, død og opstandelse;
Jesus taler om sin lidelse, død og opstandelse;

Følg hans kamp for at komme af med sin lidelse og genvinde livet.
Følg hans kamp for å få bukt på med sin lidelse og gjenvinne livet.

Aftenen før sin lidelse viste han dem tydeligt denne kærlighed.
Kvelden før sin lidelse fremholdt Han inntrengende denne kjærligheten for dem.

For Jesus gik til faderen gennem sin lidelse og død på korset.
For dette ofret Han seg til Faderen gjennom sin lidelse og død på korset.

Og med sin lidelse og død sonede han vore misgerninger og gav os arven og barnekåret i himmelen tilbage.
Og med sin lidelse og død sonte han for våre misgjerninger og gav oss tilbake arven og barnekåret i himmelen.

For dem viste Han Sig også levende efter Sin lidelse ved mange ufejlbarlige beviser.
For dem viste Han seg også levende etter sin lidelse ved mange ufeilbarlige bevis.

Gennem sin lidelse og død tog Han frivilligt alle menneskets individuelle og kollektive fiaskoer og svagheder på sig.
Gjennom sin lidelse og død tok han frivillig på seg menneskehetens alle individuelle og kollektive nederlag og svakheter.

Den, som roligt og stille hengiver sig til sin lidelse, slipper aldrig af med sin lidelse.
Den som rolig og stille hengir seg til sin lidelse, blir aldri kvitt sin lidelse.

Men efter at han først med sin lidelse og blod havde taget syndens skyld og straf bort, har han også fuldbyrdet og givet os sin egen fuldkomne retfærdighed.
Men etter at han først med sin lidelse og blod hadde tatt bort syndens skyld og straff, har han også fullbyrdet og gitt oss sin egen fullkomne rettferdighet.

Hypnosen, der skulle have hjulpet patienten med at finde årsagen til sin lidelse, havde i stedet resulteret i en uønsket handling.
Hypnosen, som skulle ha hjulpet pasienten med å finne årsaken til sin lidelse, hadde i stedet resultert i en uønsket handling.

Hvis en person ophører med at skjule sin lidelse fra alle, sætter sig op på en positiv måde og overholder medicinske anbefalinger, vil behandlingen helt sikkert blive vellykket og give et positivt resultat.
Hvis en person slutter å skjule sin lidelse fra alle, setter seg opp på en positiv måte og overholder medisinske anbefalinger, vil behandlingen sikkert bli vellykket og gi et positivt resultat.

Offentligt gav hun syfilis skylden for sin lidelse- en sygdom, der ramte helte og digtere, som hendes egen far.
Offentlig ga hun syfilis skylden for sin lidelse- en sykdom som rammet helter og diktere, som hennes egen far.

Kristi lydighed i hele sit liv og sin lidelse, er den egentlige retfærdighed som gælder ind for Gud.
Kristi lydighet i hele sitt liv og sin lidelse, er den egentlige rettferdigheten som gjelder for Gud.

Kan denne i den givne situation ikke blive fri for sin lidelse, vil han dog altid i kraft af sin bøn få den energi og styrke, der skal til for at kunne stå lidelsen igennem.”.
Kan denne(gudesønn) i den givne situasjon ikke bli fri for sin lidelse, vil han dog alltid i kraft av sin bønn få den energi og styrke som skal til for å kunne stå lidelsen igjennom.

Velsigne dig Guds søn som ved sine lidelser og død har forløst dig.
Velsigne Guds sønn, som ved sine lidelser og død har forløst deg.

Af folket blev Ingeborg elsket som helgen, fordi hun havde båret sine lidelser med tålmod.
Ingeborg vant ry som helgen fordi hun hadde båret sine lidelser med tålmodighet.

Han besluttede at afslutte sine lidelser.
Han ville ende lidelsene sine.

Han fortæller alle om sine lidelser.
At man vil høre om alle andre sine lidelser.

(a) Hvilken fejlagtig konklusion kom Job til som følge af sine lidelser?
Hvilken feilaktig slutning trakk Job som følge av sine lidelser?

Hun var født på den store jødiske forsoningsdag Jom Kippur, og hun forenede sine lidelser og sin død med den korsfæstede Kristus og hans forløsergerning i Kirkens tjeneste.
Hun var født på den store jødiske forsoningsdagen Yom Kippur, og hun forente sine lidelser og sin død med den korsfestede Kristus og hans soningsdød for alle mennesker.

Så i Salme 22 hvor Jesus(i David) udtrykker sine lidelser på korset, og i vers 7 bekræfter at han er«en af samme slags», men uden gift;
Så i Sal 22 hvor Jesus(i David) uttrykker sine lidelser på korset, og i v.7 bekrefter at han er«en av samme slaget», men uten gift;

Som nævnt tidligere var David en så stor profet at ikke bare alle hellige, men også Kristus under sine lidelser, brugte hans ord fra salmerne.
Som nevnt tidligere var David en så stor profet at ikke bare alle hellige, men også Kristus under sine lidelser, brukte hans ord fra salmene.

Peck berettede, at en gang om ugen sprang en kuli ud over øernes klippeskrænter for at gøre en ende på sine lidelser.
George Washington Peck skrev at en gang i uken hoppet en kuli ut fra øyenes bratte klipper for å gjøre slutt på lidelsene sine.

Faktisk var syndebukken et sindrigt levitisk påfund, hvorved præsten fik magt til at tilgive menigheden dens synder ved at tage to gedekid, dræbe den ene som sonoffer, og drive den anden ud i vildmarken for at bøde med sine lidelser for”alle deres lovovertrædelser og alle deres synder….
Faktisk var syndebukken et sinnrikt levittisk påfunn, hvorved presten fikk makt til å tilgi menighetens dens synder ved å ta to geitekillinger, drepe det ene som sonoffer og drive det andre ut i villmarken for å bøte med sine lidelser for«alle deres lovovertredelser og alle deres synder….

Hvordan man bruger "sin lidelse" i en Dansk sætning

Et mål for patienternes mestringsevne er self-efficacy, personens tro på egen evne til at mestre sin lidelse.

Han siger ikke meget om sin Lidelse.

Saa var Jesus færdig med sin Lidelse.

Efter sin lidelse ser han lys,.

VIDEO: Astrid Klausen Kjærsgaard indtager i perioder enorme mængder usund mad på grund af sin lidelse, tvangsoverspisning (fra 1.

Jesus forudsiger sin lidelse, død og opstandelse.

I dag har han affundet sig med sin lidelse og lært at leve med den.

At intet menneske skal blive ladt tilbage i sin lidelse og død.

Men diagnosen i sig selv betyder ikke, at man får anerkendt sin lidelse.

Læs resten Forleden aften gik jeg ind til hinanden deler de 't nødt til at tage stilling til denne sin Lidelse.

Hvordan man bruger "sin lidelse" i en Norsk sætning

Retten konstaterte at vedkommmende oppfattet sin lidelse som alvorlig.

En kvinne som bærer sin lidelse med verdighet.

Jesus taler om sin lidelse og død (8,27-10,52) 2.

Hun tok all sin lidelse inn i kunsten.

Fordi han ikke vil ha sin lidelse eller andre.

I sin lidelse og død var Jesus vår stedfortreder.

Spørsmålene over sin lidelse sto i kø.

Man får medisiner tilpasset sin lidelse og sitt behov.

Men hva sier Jesus selv om sin lidelse og død?

Her overnattet han nettene før sin lidelse og død.