Hvad Betyder SIN LYKKE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sin lykke
• sin formue

Eksempler på brug af Sin lykke på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Til at ofre sin lykke?
Til å ofre sin lykke?

Man må dele sin lykke med andre for at den bliver multipliceret.
Man må dele sin lykke for å multiplisere den.

En kvinde, der paradedede sin lykke.
En kvinne som paraded hennes lykke.

Man må dele sin lykke for at formere den.
Man må dele sin lykke for å multiplisere den.

Man er selv ansvarlig for sin lykke.
Man er selv ansvarlig for egen lykke.

Men til sin lykke i marts 1953 gik"fadernes nationer" bort.
Men til sin lykke i mars 1953, gikk"nasjonens far" bort.

Cyria myrdede Albert at gøre sin lykke!
Cyria myrdet Albert å gjøre sin formue!

Steedman gjorde sin lykke i ammunition under første verdenskrig.
Steedman gjorde sin formue i ammunisjon under første verdenskrig.

Men stadig fandt Linda sin lykke igen.
Men likevel fant Linda henne lykke igjen.

Sin lykke, der virker, men kloge mennesker side vinderne og en eller anden måde ender altid de rige.
Sin lykke som fungerer men flinke folk side vinnerne og liksom de ende alltid opp rike.

Hun prøver at finde sin lykke i det søle.”.
Hun prøver å finne sin plass i denne gale verden».

Hanson understreger behovet for at forbinde sig med sin lykke.
Hanson fremhever behovet for at man får kontakt med sin egen lykke.

Kun i frihed kan man forfølge sin lykke, være ansvarlig og handle moralsk.
Bare i frihet kan man forfølge sin lykke, være ansvarlig og handle moralsk.

Dog tabte han ikke modet, men stolede på Gud og sin lykke.
Men han mistet ikke motet ennå, han stolte på Gud og på sin lykke.

Han ville blive soldat for ikke at skylde sin lykke til nogen anden end sig selv”.
Han ville bli soldat for å slippe å være avhengig av andre for sin egen lykke».

Kongen truede med at hugge hovedet af ham, hvis han ikke røbede hemmeligheden bag sin lykke.
Kongen truet med å halshugge ham hvis han ikke oppga hemmeligheten til lykken hans.

En sådan far er mere bekymret for sig selv og sin lykke end for hans barns sande velfærd.
En slik far er mer opptatt av seg selv og sin lykke enn med sin sønnes reelle velferd.

Derimod vil man vende tilbage til at læne sig op ad tingene omkring en for at kune skabe sin lykke.
I stedet vil du vende tilbake til å støtte deg til ting rundt deg for å bygge din lykke.

Hvem end, der lader sin lykke afhænge af andre, har mistet kontrollen over sit eget liv.
Den som legger sin lykke over på noen andre, har mistet kontrollen over sitt eget liv.

Du skal være villig til at sætte sin lykke over din egen.
Du må være villig til å sette sin lykke over ditt eget.

Forsøger at bygge alt rundt og få hende til at gå på snoren, kan hun stadig ikke finde sin lykke.
Prøver å bygge alt rundt og få henne til å gå på strengen, kan hun fortsatt ikke finne sin lykke.

Aldrig havde jeg set en mand så knust, frarøvet sin lykke af dødens forbandelse.
Aldri hadde jeg sett en mann så ødelagt, frarøvet sin lykke ved dødens forbannelse.

Mennesker, der er mentalt stærke ved, at mennesket skal være glad for sig selv, og bør aldrig give rådigheden over sin lykke til andre.
Mennesker som er mentalt sterke, vet at hvert individ må være lykkelig selv, og du bør aldri la andre herske over din lykke.

En sådan far er mere bekymret over sig selv og sin lykke end med sin sønns reelle velfærd.
En slik far er mer opptatt av seg selv og sin lykke enn med sin sønnes reelle velferd.

Nogen står ikke i ugen, og en person fortsætter let uberettiget frieri i tyve år, hvilket giver denne kvinde hele hendes liv og mister muligheden for at opbygge sin lykke med andre.
Noen står ikke i uken, og noen fortsetter lett å være ubesvart trosship i tjue år, og gir denne kvinnen hele livet og mister muligheten til å bygge sin lykke med andre.

Ellers kan man konstant se andre, man kan ikke bemærke sin lykke meget tæt, meget personlig, intim.
Ellers ser du konstant på andre, en merker kanskje ikke hans lykke veldig nært, veldig personlig, intimt.

Da ville han få at se at han slet ikke har mistet al sin lykke og glæde.
Da ville han få se at han slett ikke har mistet all sin lykke og glede.

En intelligent kvinde lever sit eget liv, ansætter ansvarsområder professionelt, er uafhængigt, baserer ikke sin lykke på at blive gift eller have børn, fordi hun ved, at hendes lykke afhænger af sig selv og ikke på tredjeparter, hun har lært at værdsætte sig selv og overvinde sig selv.
En intelligent kvinne lever sitt eget liv, tar ansvarsansvar faglig, er uavhengig, baserer ikke sin lykke på å gifte seg eller ha barn fordi hun vet at hennes lykke er avhengig av seg selv og ikke på tredjeparter, hun har lært å verdsette seg selv og overvinne seg selv.

Få mennesker ønsker at vente på et svar fra en sådan travl person, som måske allerede har mødt sin lykke og simpelthen glemte at fjerne profilen.
Få mennesker vil vente på svar fra en travel mann, som kanskje allerede har møtt sin lykke og bare glemte å fjerne profilen.

Dette arbejde gav ham praktisk erfaring inden for det finansielle område, og han fortsatte med at gøre sin lykke gennem fiffig investeringer i obligationer udstedt af private virksomheder.
Dette arbeidet ga ham praktisk erfaring i økonomiske saker, og han fortsatte med å gjøre sin formue gjennom kloke investeringer i obligasjoner utstedt av private selskaper.

Hvordan man bruger "sin lykke" i en Dansk sætning

Hun var ofte veemodig stemt, midt i sin Lykke; undertiden talte hun fortroligt til mig om sine Planer og Bekymringer.

Christer, der af flere omgange har vundet hos Spilnu, er ikke bleg for at dele sin lykke og sit liv med omverdenen.

Det tænker kun på at gøre sin lykke i verden.

Man kan ikke lade sin lykke være afhængig, hvad andre gør eller ikke gør.

Det var en Guds Styrelse at Peer havde truffet ham paa sin Vei, næst Vorherre skyldte han ham al sin Lykke.

gæld rejser til Sydafrika for at søge sin lykke.

Ole fortalte, at han havde gjort sin lykke og var kørende til Tikøb med familiens eget køretøj.

Hvis man gør sig umage med ikke at basere sin lykke på andres afsavn, kan man bedre få en god samvittighed og finde ro.

Herigennem opstod en idé om, at individet selv var i stand til ved menneskelig anstrengelse at skabe sin lykke – og dermed også sin rigdom.

I stedet vinkler den hurtigt sit budskab i zen-filosofisk retning om at finde sin lykke i sig selv.

Hvordan man bruger "sin formue, sin lykke" i en Norsk sætning

Røkke har kommet til sin formue på hederlig vis.

Sin lykke og sine venner kan han fortsatt stole på.

Beste gave er å dele sin lykke med andre!

Hun delte sin formue blant de trengende.

Packer gjorde sin formue i utskrifts- og fjernsynsvirksomheten.

De vil forsvare sin lykke med all sin makt.

Man kan faktsik bestemme myyye av sin lykke selv:0)Stor klem!!!!

Hvem sin lykke finner man om man følger andres fotspor?

Christine Volqvarts halvparten av sin formue til skolen.

Nå ønsker turtelduene å dele sin lykke med flere.