Hvad Betyder SIN OPRINDELIGE TILSTAND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sin opprinnelige tilstand
• sin opprinnelige stand

Eksempler på brug af Sin oprindelige tilstand på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Båden kom bagefter tilbage til sin oprindelige tilstand.
Deretter gikk skipet tilbake til sin opprinnelige kurs.

Huset er forblevet i sin oprindelige tilstand, komfortable, vintage, og alligevel lidt uformel.
Huset har vært i sin opprinnelige tilstand, komfortable, vintage, og likevel litt uformell.

Meget smukt gammelt hus restaureret til sin oprindelige tilstand.
Huset er vakkert restaurert til det opprinnelige tilstand.

Pyramidens volumen i sin oprindelige tilstand blev anslået til at være omkring 1,2 millioner kubikmeter.
Volumet av pyramiden i dens opprinnelige tilstand ble beregnet til å være rundt 1,2 millioner kubikkmeter.

Forsiden skal bøje og vende tilbage til sin oprindelige tilstand.
Forsiden skal bøye og gå tilbake til sin opprinnelige tilstand.

Det var i sin oprindelige tilstand i mange år, men i 2008 blev det fuldstændigt konverteret til digital teknologi.
Det var i sin opprinnelige tilstand i mange år, men i 2008 ble det helt omgjort til digital teknologi.

Spis levende mad, som er så tæt på sin oprindelige tilstand som muligt.
Spis mat som er så nære sin naturlige tilstand som mulig.

Der ikke er i sin oprindelige tilstand, er beskadiget eller mangler dele af grunde, der ikke skyldes vores fejl.
Som ikke er i sin opprinnelige tilstand, er skadet eller mangler deler av grunner som ikke skyldes vår feil.

Ballonen vil vende tilbage til sin oprindelige tilstand uden at sprænge.
Ballongen vil gå tilbake til sin opprinnelige tilstand uten å sprekke.

Og det er nødvendigt at fjerne årsagen og returnere kroppen til sin oprindelige tilstand.
Og du må eliminere årsaken og returnere kroppen til sin opprinnelige tilstand.

Med solens stigning vender den tilbage til sin oprindelige tilstand, men kommer ikke ud af jorden.
Med soloppgangen går den tilbake til sin opprinnelige tilstand, men kommer ikke ut av jorden.

Efter genopretning, når inflammation sænker, vender den tilbage til sin oprindelige tilstand.
Etter utvinning, når betennelsen senkes, går den tilbake til sin opprinnelige tilstand.

Produktet skal sendes tilbage i sin oprindelige tilstand, originalemballage og uden tidligere anvendte portmærker.
Produktet må sendes tilbake i dens originale tilstand, originale innpakning og uten tidligere brukte post etiketter.

Bygget i barokstil, slottet har for det meste bevaret sin oprindelige tilstand.
Bygget i barokk stil, slottet har stort sett beholdt sin opprinnelige tilstand.

Ethvert produkt der ikke er i sin oprindelige tilstand, er beskadiget eller mangler dele, og som ikke er grundet vores fejl.
Enhver vare som ikke er i sin opprinnelige stand, er skadet eller mangler deler av grunner som ikke skyldes feilen vår.

Fresh Start er en tilføjelse, der ville gendanne din Kodi til sin oprindelige tilstand.
Fresh Start er et tillegg som vil gjenopprette Kodi til sin opprinnelige tilstand.

Enhver vare, der ikke er i sin oprindelige tilstand, er beskadiget eller mangler dele af grunde, der ikke skyldes vores fejl.
Enhver vare som ikke er i sin opprinnelige stand, er skadet eller mangler deler av grunner som ikke skyldes feilen vår.

Den er ikke påvirkelig af nogen forandring i sin oprindelige tilstand eller karakter.
Den er ikke mottagelig for noen forandring i sin opprinnelige tilstand eller karakter.

I sin oprindelige tilstand brugte Googles Chromecast faktisk DIAL til at kaste videoer, men nu bruger den en anden protokol.
I sin opprinnelige tilstand brukte Googles Chromecast faktisk DIAL til å kaste videoer, men nå bruker den en annen protokoll.

Fone- Genskab(Android) er i stand til at inddrive data i sin oprindelige tilstand.
Fone- Gjenopprette(Android) er i stand til å gjenopprette data i sin opprinnelige tilstand.

Jeg anbefaler også at genoprette din telefon til sin oprindelige tilstand og indstille den som en ny enhed.
Jeg anbefaler også å gjenopprette telefonen til sin opprinnelige tilstand og sette den opp som en ny enhet.

Den Østlige Costa del Sol har den charme af at være málaga kysten, som har bevaret sin oprindelige tilstand.
Østre Costa del Sol har sjarmen av å være málaga kysten som beholder sin opprinnelige tilstand.

Når en foton rammer cellen, det ophidser en elektron ud af sin oprindelige tilstand, efterlader et"hul" af positiv ladning.
Når et foton treffer celle, begeistrer det ett elektron ut av sin opprinnelige stand, etterlater et"hull" av positive ladningen.

Der er, så snart fotokromisk materiale«ikke mere», den farve af objektet vil vende tilbage til sin oprindelige tilstand.
Det er, som snart photochromic materiale«ikke mer», fargen på objektet vil gå tilbake til sin opprinnelige tilstand.

Når tilstanden af bimetallet vender tilbage til normal, vender den tilbage til sin oprindelige tilstand, og enheden kan tilsluttes igen.
Når tilstanden til bimetallet returnerer til normal, går den tilbake til sin opprinnelige tilstand og enheten kan kobles til igjen.

Vend tilbage Odysseus, stadig klædt som en tigger, fuldender opgaven og er genoprettet til sin oprindelige tilstand.
Komme tilbake Odyssevs, fortsatt kledd som en tigger, fullfører oppgaven og er restaurert til sin opprinnelige tilstand.

Tårnet udvendigt blev fuldstændig renoveret og restaureret til sin oprindelige tilstand.
Utsiden av tårnet ble fullstendig renovert og restaurert til sin opprinnelige tilstand.

Det var først i 1800-tallet, slottet blev renoveret og ført tilbage til sin oprindelige tilstand.
Det var først på 1800-tallet at slottet ble renovert og satt tilbake til sin opprinnelige tilstand.

Odysseus, stadig klædt som tigger, fuldfører opgaven og genoprettes til sin oprindelige tilstand.
Odysseus, fortsatt kledd som tigger, fullfører oppgaven og gjenopprettes til sin opprinnelige tilstand.

Og hvis han hele tiden er skadet, vil han bare stoppe med at vende tilbage til sin oprindelige tilstand.
Og hvis han stadig er skadet, vil han bare slutte å vende tilbake til sin opprinnelige tilstand.