Hvad Betyder SIT EGET ARBEJDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sitt eget arbeid
• sin egen jobb

Eksempler på brug af Sit eget arbejde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han har sit eget arbejde at se til.
Han har sin egen jobb også.

Han løj jo også om sit eget arbejde.
Han løy jo også om sitt eget yrke.

At helliggøre sit eget arbejde er ikke en utopi, men derimod enhver kristens opgave… din og min”(Den hellige Josemaría).
Å helliggjøre vårt eget arbeid er ikke en utopi, det er enhver kristens oppgave: din og min.”.

Eleven kan også evaluere sit eget arbejde.
Eleven vurderer også eget arbeid.

I sit eget arbejde vælter han den nuværende overbevisning om, at udsættelse for berusende væsker er uhelbredelig. A.
I sitt eget arbeid forstyrrer han nåværende overbevisning om at utsatt for berusende væsker er uhelbredelig. A.

Samtidig skal han passe sit eget arbejde.
Samtidig skal man skjøtte sin egen jobb.

Korrekturen bliver udført af en anden person, ud over at skribenten eller oversætteren også læser korrektur på sit eget arbejde.
Korrektur blir gjort av en annen person, i tillegg til skribentens eller oversetterens korrektur på sitt eget arbeid.

Når individet får ejendomsret til resultatet af sit eget arbejde, tidskatten ekskluderet, indebærer dette væsentlig stærket selvfinansiering.
Når individet får eiendomsrett til resultatet av sitt eget arbeid, tidsskatten ekskludert, innebærer dette vesentlig sterket selvfinansiering.

Oversætteren korrekturlæser sit eget arbejde.
Oversetteren kontrolleser sitt eget arbeid.

Da ville han snart få sin trøst i Kristus, opgive sit eget arbejde med at blive frelst, og kaste sig som død for Jesu fødder, af bare nåde.
Da ville han snart få sin trøst i Kristus, gi opp sitt eget arbeid med å bli frelst, og kaste seg som død for Jesu føtter, av bare nåde.

Bestyrelsen udsteder instruktioner for sit eget arbejde.
Styret utsteder instruksjoner for eget arbeid.

Derimod står intet i MR om individets absolutte ret til resultatet af sit eget arbejde, hvilket vel må betragtes som et centralt tema i menneskets livsvilkår(artikkel 22 og 23).
Derimot står inget i MR om individets absolutte rett til resultatet av sitt eget arbeid, noe som vel må betraktes som et sentralt tema i menneskets livsvilkår(artikkel 22 og 23).

En overraskelse ville være at se en toubab gøre sit eget arbejde.
En overraskelse her ville være å se toubab gjøre sitt eget arbeid.

Det viser en doktorands evne til selvstændigt at oprette sit eget arbejde og skal indeholde originale resultater af videnskabeligt arbejde udgivet af forfatteren af afhandlingen eller resultater accepteret til offentliggørelse.
Det viser evnen til en doktorgradsstudent til selvstendig å skape sitt eget arbeid og må inkludere opprinnelige prestasjoner av vitenskapelig arbeid utgitt av forfatteren av avhandlingen eller resultater godkjent for publisering.

Det svære er at tilpasse sit eget arbejde.
Det vanskelige er å bearbeide eget arbeid.

Så længe som man stresser frem misundelsessyndromet kan de lavlønte aldrig samvirke tilstrækkelig for at søke løsningen i etableringen af en ny ejendomsretslov der giver individet ejendomsret til resultatet af sit eget arbejde.
Så lenge som man stresser frem misunnelsessyndromet kan de lavlønte aldri samvirke tilstrekkelig for å søke løsningen i etableringen av en ny eiendomsrettslov som gir individet eiendomsrett til resultatet av sitt eget arbeid.

Må en auditor auditere sit eget arbejde?
En enkelt regnskapsfører kan da kontrollere sitt eget arbeid.

Einstein tilkendegav at han var inspireret af Mach og betragtede ham som en vigtig kilde til sit eget arbejde.
Einstein betraktet Mach som en viktig kilde for sitt eget arbeid.

Til dette bør komme en ny lov der fastslår individets ejendomsret til resultatet af sit eget arbejde(lønnen), minus den tidskat han/hun i lighed med alle andre må betale.
Til dette bør komme en ny lov som fastslår individets eiendomsrett til resultatet av sitt eget arbeid(lønnen), minus den tidsskatt han/hun i likhet med alle andre må betale.

Hvorfor er der ingen lov der fastsætter at den understilte ejer resultatet af sit eget arbejde?
Hvorfor fins det ingen lov som fastsetter at den understilte eier resultatet av sitt eget arbeid?

Man har bebrejdet os kommunister, at vi ville afskaffe den personligt erhvervede ejendom, den, man har skaffet sig ved sit eget arbejde, den ejendom, som siges at være grundlaget for al personlig frihed, virkelyst og selvstændighed.
Man har bebreidet oss kommunister at vi vil avskaffe den personlige ervervede eiendom, skapt ved eget arbeid,- den eiendom som danner grunnlaget for all personlig frihet, virksomhet og selvstendighet.».

Hvad er fordelen ved at være prinsesse, hvis ens herre kræver, at man udfører sit eget arbejde?
Hva er fordelen med å være prinsesse om herren din krever at du gjør ditt eget arbeid?

Man har bebrejdet os kommunister, at vi ville afskaffe den personligt erhvervede ejendom, den, man har skaffet sig ved sit eget arbejde, den ejendom, som siges at være grundlaget for al personlig frihed, virkelyst og selvstændighed.
Den første bebreidelsen er: kommunistene vil avskaffe den personlig ervervede eiendom, oppnådd ved eget arbeid; den eiendommen som danner grunnlaget for all personlig frihet, virksomhet og sjølstendighet.

Den, som planter, og den, som vander, ere eet; men hver skal få sin egen Løn efter sit eget Arbejde.
Kor 3,8 Den som planter og den som vanner, er ett, men de skal få lønn hver etter sitt eget arbeid.

Fordi den rigtige Forskærer ville hade ikke at få æren for sit eget arbejde. Hvorfor?
Hvorfor? Fordi Skjæreren hater å ikke få anerkjennelse for sitt eget arbeid.

Den, som planter, og den, som vander, ere eet; men hver skal få sin egen Løn efter sit eget Arbejde.
Men den som planter, og den som vanner, er ett; dog skal enhver av dem få sin egen lønn efter sitt eget arbeid.

Situationen er helt anderledes, hvor en person går for at hjælpe lyet efter tolv timer af sit eget arbejde, ofre normal søvn, frokost og hvile.
Situasjonen er helt annerledes, hvor en person går for å hjelpe lyet etter tolv timer av sitt eget arbeid, ofre normal søvn, lunsj og hvile.

Heraf følger, at arbejdernes løn betales af arbejdet, arbejderen belønnes med frugterne af sit eget arbejde.
Av dette følger det at arbeidslønnen blir betalt av arbeidet og at arbeiderne blir lønnet av sitt eget arbeidsprodukt.

Men hver enkelt skal få sin egen løn efter sit eget arbejde.
Dog skal enhver av dem få sin egen lønn efter sitt eget arbeid.

Undervist af eksperter fra sektoren, i Art Direction Postgraduate Course vil den studerende lære at skabe denne æstetik af luksus i sit eget arbejde.
Undervist av eksperter fra sektoren, i Art Direction Postgraduate Course vil studenten lære å skape denne estetikken av luksus i sitt eget arbeid.

Hvordan man bruger "sit eget arbejde" i en Dansk sætning

Den spørgende vil gøre forsamlingen (og foredragsholderen) opmærksom på sit eget arbejde.

Alle skulle de være tilfredse og det blev Lottes opgave, ud over at passe sit eget arbejde, at lære nyansatte op.

Den enkelte medarbejder skal gøres ansvarlig for sin egen situation/ sit eget arbejde.

Alligevel kan det lyde anmassende, at han præsenterer sit eget arbejde som godt gjort.

Kan sætte statsretlige og EU-retlige emner i forhold til sit eget arbejde Kan identificere, hvornår andre juridiske rådgivere bør inddrages.

En af de helt store årsager til arbejdsglæden er friheden til at styre sit eget arbejde.

Sådan lyder kritikken fra en fremtrædende teleanalytiker. »Den evaluering, som Energistyrelsen har lavet af sit eget arbejde, er under al kritik.

Man skal kunne håndtere lovstof og regler og være i stand til at organisere sit eget arbejde.

Krebsen har holdt hånd og delt lommetørklæder ud, sørget for kaffe – foruden at have passet sit eget arbejde.

Rapport Denne rapport skal læses og betragtes som et hjælpemiddel til at komme videre i sit eget arbejde med sundhedsundervisningen.

Hvordan man bruger "sin egen jobb, sitt eget arbeid" i en Norsk sætning

Ansatte/tillitsvalgte: Opptatt av sin egen jobb og ny arbeidshverdag.

Vår partner legger ned sitt eget arbeid

Hun har sitt eget liv, sin egen jobb og er superskolert.

Politiet skal granske sin egen jobb med varselet.

Be eleven vurdere sitt eget arbeid og sin læringsprosess.

Skaper sin egen jobb Filmmanuset er nesten ferdig.

Sjokoladedrøm Lq Modafinil iq sin egen jobb Logga in California.

De står for sitt eget arbeid og egne konklusjoner.

Elevene får jevnlig vurdere sitt eget arbeid 5.

Davey revurderer og analyserer selv sitt eget arbeid konstant.