Hvad Betyder SITT EGET ARBEID på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sit eget arbejde
• på deres egne værker

Eksempler på brug af Sitt eget arbeid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Oversetteren kontrolleser sitt eget arbeid.
Oversætteren korrekturlæser sit eget arbejde.

Noe de kunne bruke i sitt eget arbeid og sin egen kamp mot middelmådige og kjedelige møter.
Noget, de kunne bruge i deres eget arbejde og i deres egen kamp mod middelmådige og kedelige møder.

De hjelper til å lære å planlegge sitt eget arbeid.
De bidrager til at lære at planlægge deres eget arbejde.

Frøken på kjøkkenet gjør sitt eget arbeid hver dagnoe spesielt og svært velsmakende.
Mistress i køkkenet gør deres eget arbejde hver dagnoget særligt og meget velsmagende.

Planlegger og vurderer eleven sitt eget arbeid?
Selv-ledelse: Hvordan evaluerer og styrer eleven sit arbejde med opgaven?

I sitt eget arbeid forstyrrer han nåværende overbevisning om at utsatt for berusende væsker er uhelbredelig. A.
I sit eget arbejde vælter han den nuværende overbevisning om, at udsættelse for berusende væsker er uhelbredelig. A.

Dra ledninger, skjøte og kontrollere sitt eget arbeid.
Trække ledninger, splejse dem og sågar selv kontrollere sit arbejde.

Snart vil du være stolt av fruktene av sitt eget arbeid, for å bli æret som en virtuell bonde mellom grunneiere.
Snart vil du være stolt af frugten af deres eget arbejde, at blive æret som et virtuelt landmand mellem grundejerne.

En overraskelse her ville være å se toubab gjøre sitt eget arbeid.
En overraskelse ville være at se en toubab gøre sit eget arbejde.

Alle hilser sitt eget arbeid, og vil at det skal bli applaudert av andre, men en ekte sjel er en som respekterer andre& rsquo;
Alle hylder deres eget arbejde og ønsker det at være klappede af andre, men en sand sjæl er en, der respekterer andre& rsquo;

Mennesker presterer best når de har kontroll over sitt eget arbeid.
Mennesker præsterer bedst, når de har kontrol over deres eget arbejde.

Våre folk leser grundig korrektur på sitt eget arbeid, men hver enkelt tekst går likevel gjennom en såkalt sidemannskorrektur.
Vores folk læser grundigt korrektur på deres eget arbejde, men hver enkelt oversættelse gennemgår alligevel en såkaldt dobbeltkorrektur.

De lønneansatte får da eiendomsrett til resultatet av sitt eget arbeid.
De lønansatte får da ejendomsret til resultatet af sit eget arbejde.

Ledere som deltar i IMPM bringer bekymringer fra sitt eget arbeid slik at de kan dra nytte av opplevelsen av sine kolleger.
Ledere, der deltager i IMPM bringer bekymringer fra deres eget arbejde, så de kan drage fordel af deres kollegaers erfaringer.

Dog skal enhver av dem få sin egen lønn efter sitt eget arbeid.
Men hver enkelt skal få sin egen løn efter sit eget arbejde.

De søker initiativ til å planlegge, koordinere og evaluere sitt eget arbeid og gi veiledning til andre innenfor definerte retningslinjer.
De anvender initiativ til at planlægge, koordinere og evaluere deres eget arbejde og vejledning til andre inden for definerede retningslinjer.

Dette betyr ikke at det er ingen vits i å kopiere og sende inn som sitt eget arbeid.
Det betyder ikke, at der er ingen mening i at kopiere og arkivering som ens eget arbejde.

Når individet får eiendomsrett til resultatet av sitt eget arbeid, tidsskatten ekskludert, innebærer dette vesentlig sterket selvfinansiering.
Når individet får ejendomsret til resultatet af sit eget arbejde, tidskatten ekskluderet, indebærer dette væsentlig stærket selvfinansiering.

Einstein betraktet Mach som en viktig kilde for sitt eget arbeid.
Einstein tilkendegav at han var inspireret af Mach og betragtede ham som en vigtig kilde til sit eget arbejde.

Da ville han snart få sin trøst i Kristus, gi opp sitt eget arbeid med å bli frelst, og kaste seg som død for Jesu føtter, av bare nåde.
Da ville han snart få sin trøst i Kristus, opgive sit eget arbejde med at blive frelst, og kaste sig som død for Jesu fødder, af bare nåde.

Den som planter og den som vanner, er ett, men de skal få lønn hver etter sitt eget arbeid.
Den, der planter, og den, der vander, er ét, og enhver skal få løn efter sit arbejde.

Gjennom hele karrieren arbeidet Gundorph Albertus med å gi sitt eget arbeid høyest mulig kvalitet, og han var kjent som en perfeksjonist.
Igennem hele sin karriere stræbte Gundorph Albertus efter at give sit arbejde den størst mulige kvalitet, og han var kendt som værende perfektionist.

Utviklingsteamet struktureres og gis myndighet til å organisere og styre sitt eget arbeid.
Udviklingsholdet er struktureret og bemyndiget til at organisere og styre deres eget arbejde.

Til dette bør komme en ny lov som fastslår individets eiendomsrett til resultatet av sitt eget arbeid(lønnen), minus den tidsskatt han/hun i likhet med alle andre må betale.
Til dette bør komme en ny lov der fastslår individets ejendomsret til resultatet af sit eget arbejde(lønnen), minus den tidskat han/hun i lighed med alle andre må betale.

Kor 3,8 Den som planter og den som vanner, er ett, men de skal få lønn hver etter sitt eget arbeid.
Den, som planter, og den, som vander, ere eet; men hver skal få sin egen Løn efter sit eget Arbejde.

Det ville vært ganske irrasjonelt for kunstnerne bak skulpturene bevisst å skade sitt eget arbeid i håp om å få en fordel, sa Ingram.
Det ville være ret irrationelt for kunstnerne bag disse skulpturer, hvis de bevidst gør skade på deres egne værker for at opnå en form for fortjeneste, siger Jocely Ingram.

Men den som planter, og den som vanner, er ett; dog skal enhver av dem få sin egen lønn efter sitt eget arbeid.
Den, som planter, og den, som vander, ere eet; men hver skal få sin egen Løn efter sit eget Arbejde.

Situasjonen er helt annerledes, hvor en person går for å hjelpe lyet etter tolv timer av sitt eget arbeid, ofre normal søvn, lunsj og hvile.
Situationen er helt anderledes, hvor en person går for at hjælpe lyet efter tolv timer af sit eget arbejde, ofre normal søvn, frokost og hvile.

Korrektur blir gjort av en annen person, i tillegg til skribentens eller oversetterens korrektur på sitt eget arbeid.
Korrekturen bliver udført af en anden person, ud over at skribenten eller oversætteren også læser korrektur på sit eget arbejde.

Det ville vært ganske irrasjonelt for kunstnerne bak skulpturene bevisst å skade sitt eget arbeid i håp om å få en fordel, sa Ingram.
At hændelsen skete, og det blev opsnappet af vores overvågningskamera.- Det ville være ret irrationelt for kunstnerne bag disse skulpturer, hvis de bevidst gør skade på deres egne værker for at opnå en form for fortjeneste, siger Jocely Ingram.

Hvordan man bruger "sitt eget arbeid" i en Norsk sætning

Styret evaluerer sitt eget arbeid en gang i året.

Hvordan vurderer lederen sitt eget arbeid Av BJØRN Z.

Han gjør sitt eget arbeid med hjelp av støttepersonell.

Eleven vurderer sitt eget arbeid ( sin egen innsats).

Studentene skal presentere sitt eget arbeid muntlig og skriftlig.

Lærers undervisning «forstyrrer» Mads sitt eget arbeid i klasserommet.

Kunden undervurderer sitt eget arbeid og sine egne forpliktelser.

Be eleven vurdere sitt eget arbeid og sin læringsprosess.

Davey revurderer og analyserer selv sitt eget arbeid konstant.

De står for sitt eget arbeid og egne konklusjoner.

Hvordan man bruger "sit eget arbejde" i en Dansk sætning

Man skal have det hands on, mens man laver det, med sit eget arbejde.

Det kan nogle gange være nemmere at holde fri, når man ikke går rundt på i sit eget arbejde.

følger ejendomsretten direkte af at man ejer produktet af sit eget arbejde.

Her passer man sig selv og sit eget arbejde og vé den, der vover at ’blande sig’ i en kollegas arbejdsform eller måde at løse en opgave på.

Fint at de også har fået øjnene op for blogland, og skægt og lidt mærkeligt at se sit eget arbejde i bladet.. :) 20.

Udfører samme firma også udbedringer, er dit el-eftersyn ikke længere gyldig, da man ikke må godkende sit eget arbejde.

Dermed bliver eleven mere kompetent i at vurdere sit eget arbejde.

Boksene er en opfordring til at stoppe op og sætte kapitlets temaer i relation til sit eget arbejde.

Andersen og sit eget arbejde på naturudsendelser for børn lavede kortfilmen ’Grantræet’, som i morgen bliver vist på DR.

Muus kommenterer sit eget arbejde i filmen, der har til hensigt at inspirere til et videre billedanalytisk arbejde.