Hvad Betyder SIT KALD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sitt kall
• sin oppgave
• sin egen skjebne
• sin misjon

Eksempler på brug af Sit kald på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At følge sit kald.
Å følge sitt kall.

Hver i sit kald, sin stand.
Hver i sitt kall, sin stand.

Om at finde sit kald.
Hvordan finne sitt kall.

En mand, som kender sit kald, skal gøre alt i sin magt for at leve op til det".
En mann som kjenner sitt kall, må gjøre alt i sin makt for å leve opp til det.

Han har fundet sit kald.
Han har funnet sitt kall.

Sine nådegaver og sit kald fortryder Gud ikke(Rom 11:29).
Sine nådegaver og sitt kall angrer Gud ikke på(Rom 11:29).

Han bør blive i sit kald.
Han forblir i sitt kall.

Han levede ikke op til sit kald og søgte at blive mere kreativ.
Han levde ikke opp til kallet sitt.

Her har hun fundet sit kald.
Hun har funnet sitt kall.

Det ser ud til, hun har fulgt sit kald under Sigüenza y Góngoras formynderskab.
Det virker som om hun har fulgt sitt kall under Sigüenza y Góngoras veiledning en stund nå.

Hun havde fundet sit kald.
Hun hadde funnet sitt kall.

For at kunne opfylde sit kald måtte han være i besiddelse af sunde, legemlige kræfter og åndelig og sjælelig styrke.
For å kunne fullbyrde sin misjon måtte han være fysisk sunn og ha sjelsstyrke og åndskraft.

Nødt til at følge sit kald.
At de må oppfylle sitt kall.

Thi Nådegaverne og sit Kald fortryder Gud ikke.
For sine nådegaver og sitt kall angrer Gud ikke på.

Harold indser, at han har opdaget sit kald.
Harold innser at han har funnet sitt kall.

For sine nådegaver og sit kald fortryder Gud ikke.".
Guds nådegaver og hans kall kan Gud ikke angre på».

Det er helt fantastisk at have fundet sit kald.
Det var faktisk viktig å finne sitt kall.

Gud fortryder ikke sit kald og sine nådegaver.
For Gud angrer ikke sine kall og sine nådegaver.".

I krigens helvede fandt Harold Gillies sit kald.
I krigens helvete fant Harold Gillies sitt kall.

For sine nådegaver og sit kald fortryder Gud ikke.”.
For sine nådegaver og sitt kall angrer Gud ikke på”.

Han fortryder ikke sine nådegaver og sit kald.
Han angrer ikke på sine kall og nådegaver.

Gud fortryder ikke sit kald og sine nådegaver.
Du siterer at Gud ikke angrer sitt kall og sine nådegaver.

Imens overvinder Pru sin sceneskræk og finder sit kald.
Pru overvinner sceneskrekken og finner sitt kall.

Ethvert menneske har ret til at tvivle på sit kald og at forlade det en gang imellem;
Brida«Ethvert menneske har rett til å tvile på sin oppgave, og til å vende ryggen til den nå og da;

Romerne 11,29- Gud angrer ikke sine nådegaver og sit kald.
Romerne 11,29- Gud ikke angrer ikke sine nådegaver og sitt kall.

Han skjulte mysteriet ved sit kald i sit eget hjerte og afventede i ydmyghed den tid, der var beskikket for ham til at påbegynde sin gerning.
Hemmeligheten ved sin misjon gjemte han i sitt hjerte, og ventet i ydmykhet på den fastsatte tiden da han skulle begynne sin gjerning.

Det er vigtigt, at man finder sit kald i livet.
Det var faktisk viktig å finne sitt kall.

Han har været aktiv i menneskerettigheder i årevis, men det var ikke før, han første gang hørte navnet”Unge for Menneskerettigheder” i 2014, at han indså sit kald.
Han har vært aktiv innen menneskerettigheter i årevis, men det var ikke før han for første gang hørte navnet«Youth for Human Rights» i 2014 at han erkjente sin oppgave.

Spil som Aloy- en ung jæger, der forsøger at finde sit kald i resterne af en svunden tid.
Spill som Aloy, en ung jeger som drar ut for å finne sin egen skjebne blant levningene av en urgammel fortid.

I en tid, hvor maskinerne vandrer frit på Jorden, og mennesket ikke længere er den herskende art, begiver en ung jæger ved navn Aloy sig ud på en rejse for at finde sit kald.
I en epoke hvor maskiner streifer rundt på jorden og mennesket ikke lenger er den dominerende arten, legger en ung jeger ved navn Aloy ut på en reise for å finne sin egen skjebne.

Hvordan man bruger "sit kald" i en Dansk sætning

Han ville svare på sit kald fra Gud og begyndte at søge intenst i bibelen.

Han valgte ligesom Kierkegaard at følge sit "Kald".

Det var dog først efter mange Kampe og grundige Overveielser, at han kom til Klarhed over sit Kald til en saadan Virksomhed.

I bogen fortæller hun også om sin uddannelse og om sit kald til at blive missionær.

Aiden er af adelig byrd, men har valgt at følge sit kald som krigspræst frem for livet på Castle Redshield.

Der er da grund til at antage, at han har røktet sit kald saaledes, at der intet var at bemerke derom.

Institutionaliseret så at sige, hvor han fandt sit kald i livet.

Formålet med lederuddannelsen er ikke primært teologisk, men en udvikling af den enkeltes åndelige karakter og forståelse af sit kald.

Gekkoen tilpasser længden af sit kald efter støjniveauet.

Han beskrev sit kald som at læge de nedbøjede.

Hvordan man bruger "sin egen skjebne, sitt kall, sin oppgave" i en Norsk sætning

Svensken har levert varene og har sin egen skjebne i egne hender.

Disse forstår sitt kall i forhold til samfunnet.

De står overfor sin egen skjebne der ufravikelige valg trenger seg på.

Han vil ikke la sin egen skjebne gå ut over bestevennen.

Imens har Ellinor funnet sitt kall på fødselsstiftelsen.

Barry skjønte endelig sitt kall i livet.

Jesus Kristus fornyer sitt kall til metodistene i Nord-Europa.

Forresten, selskapet klarer sin oppgave perfekt.

Faustinus kombinerte vitenskapelig forskning med sitt kall som utdanner.

RVS sin oppgave delegert fra YFF.