Hvad Betyder SJÆLDENT SES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sjelden sett
• sjelden ses
• sjelden ser
• sjeldent ses
• sjelden sees

Eksempler på brug af Sjældent ses på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I virkeligheden kan dette sjældent ses.
I virkeligheten kan dette sjelden ses.

Selvom han sjældent ses ved hjælp af disse kræfter, gør han det på de rette øjeblikke.
Selv om han sjelden sett med disse kreftene, gjør han det på de rette øyeblikkene.

Det er et filmisk tvesyn, der sjældent ses.
Dette er en type voksenfilm man sjelden ser.

I hjemmet kan denne enhed sjældent ses, men der er billige enheder, der er lette at håndtere.
Hjemme kan denne enheten sjelden ses, men det er rimelige enheter som er lette å håndtere.

Med Magnitude, Cartier tør med ædelstene, som i høje smykker sjældent ses sammen.
Med Omfanget, Cartier tør med edelstener som i høye smykker sjelden blir sett sammen.

Et sted i skyggerne, der sjældent ses, men føles dybt.
Et sted i skyggene, som man sjelden ser, men kan fornemme.

Et unikt mix som sjældent ses(og endnu sjældnere lykkes), men Only& Sons klarer det helt afgjort til topkarakter- hver gang!
Et unik miks som man sjeldent ser, men Only & Sons klarer det virkelig- hver gang!

Overfølsomhedsreaktion, som kun meget sjældent ses efter gentagen eksponering.
Dette er en idiosynkratisk respons som svært sjelden sees etter gjentatt eksponering.

Lip følelsesløshed sjældent ses hos mennesker, men når det sker, kan det være velkendt for eventuelle problemer i kroppen.
Lip nummenhet sjelden sett i mennesker, men når dette skjer, kan det være kjent for eventuelle problemer i kroppen.

I Estland findes bestande af fugle og dyr, som sjældent ses i andre dele af Europa.
Estland byr på en rekke fugler og dyr som du sjeldent ser i andre deler av Europa.

Det er en kombination, som sjældent ses, da de fleste producenter sværger til kablet forbindelse på gaming-udstyr.
Det er en kombinasjon som man sjelden ser, da de fleste produsenter sverger til kablet forbindelse på gaming-utstyr.

Men han er ikke bare den stereotype celebrity-far, som sjældent ses i det offentlige med sine børn.
Men han er ikke bare den stereotypiske kjendis-faren som sjeldent ses i det offentlige med sine børn.

Fryseskabet har både en meget høj frysekapacitet på hele 310 liter og et meget lavt energiforbrug, hvilket sjældent ses sammen.
Fryseskapet har både en svært høy frysekapasitet på hele 310 liter og et svært lavt energiforbruk, som sjelden sees sammen.

Om kornlagre: Kornsnudebiller kan sjældent ses før der er mange og temperaturen er så høj, at de bevæger sig livligt.
Om kornlagre: Kornsnutebiller kan sjeldent ses før det er mange av dem og temperaturen er så høy at de beveger seg livlig.

Cushings sygdom er en af de få sygdom fundet hos heste, som er meget sjældent ses hos heste under tyve år.
Cushings sykdom er en av de få sykdom funnet hos hester som er svært sjelden sett i hester under tjue år.

Kunstnere som Miró og Dali, der sjældent ses i Skandinavien, er ofte at finde i Madrid, de mørke træsorter er i overtal, og som altid er der en god portion arte sacro(religiøs kunst), som ofte kommer, ind når de ældre boer skal sælges.
Kunstnere som Miró og Dali, som sjeldent ses i Skandinavia, er ofte å finne i Madrid, de mørke tresortene er i overtall, og som alltid er det en god porsjon arte sacro(religiøs kunst), som ofte kommer inn når de eldre boene skal selges.

Emosionelle eksplosioner i denne sygdom hos voksne er en manifestation, der sjældent ses og passerer hurtigt.
Følelsesmessige eksplosjoner i denne sykdommen hos voksne er en manifestasjon, ganske sjelden sett, og går fort.

Canada producerer også mønter, der kommer i 5 ¢, 10 ¢, 25 ¢, og 50 ¢ trosretninger, selvom 50-cent møntens sjældent ses i omløb.
Canada produserer også mynter som kommer i 5¢, 10¢, 25¢ og 50¢ kirkesamfunn, selv om 50 cent mynt er sjelden sett i omløp.

Heldigvis disse bivirkninger er ikke typiske, når metronidazol gives på kort sigt, og kun sjældent ses, når behandlingen er ordineret i høje doser over længere perioder.
Heldigvis er disse bivirkningene er ikke typisk når metronidazol er gitt på en kortsiktig basis, og bare sjelden sett når behandling er foreskrevet i høye doser over lengre perioder.

Han er en dominerende tilstedeværelse på midtbanen på både klub- og landshold takket være en unik kombination af kreativitet(86 i afleveringer, 85 i driblinger) og rå, fysisk styrke(87 i fysik), som sjældent ses hos moderne midtbanespillere.
Han dominerer midtbanen på både klubb- og landslag ved hjelp av en kombinasjon av kreativitet(86 i Pasninger, 85 i Dribling) og rå kraft(87 i Fysikk) som man sjelden ser hos moderne midtbanespillere.

Sirui A-1005 er et rigtig godt allround-stativ med mange praktiske funktioner, som sjældent ses hos andre stativproducenter.
Sirui A-1005 er et utmerket allround-stativ med mange praktiske funksjoner som sjeldent ses hos andre stativprodusenter.

Filmen er instrueret af en tidligere politibetjent, der selv blev såret i tjenesten, og fortalt af den Golden Globe- og Emmy-prisbelønnede skuespiller, Michael Chiklis(The Shield), og Falden viser en side af det amerikanske politi, som sjældent ses af offentligheden.
Regissert av en tidligere politimann som selv ble såret i tjenesten, og fortalt av Golden Globe- og den Emmy-prisbelønte skuespilleren Michael Chiklis(Shield), viser Fallen en side av USAs politi som sjelden blir sett av allmennheten.

Brugervenligheden må også siges at være udmærket, ikke mindst i kraft af LowFrost-funktionen, som sjældent ses på køle-fryseskabe i denne prisklasse.
Brukervennligheten kan også sies å være utmerket, ikke minst på grunn av LowFrost-funksjonen, som sjelden blir sett på kombiskap i denne prisklassen.

Her finder man charmerende pubs, smukke parker, gode shoppingmuligheder og en alternativ kultur der sjældent ses på samme vis.
Her er sjarmerende puber, vakre parker, flotte shoppingmuligheter og en alternativ kultur som er sjelden sett på samme måte.

Mere end 4.000 dyr, der repræsenterer 800 arter, bor i denne topmoderne zoo, herunder nogle, der sjældent ses hos andre zoologiske haver.
Mer enn 4000 dyr som representerer 800 arter bor i denne toppmoderne dyrehagen, inkludert noen som sjelden ses i andre dyreparker.

Mere end 4.000 dyr fordelt på 800 arter lever i denne topmoderne zoologiske have, herunder nogle, der sjældent ses i andre zoologiske haver.
Mer enn 4000 dyr som representerer 800 arter bor i denne toppmoderne dyrehagen, inkludert noen som sjelden ses i andre dyreparker.

Mount Revelstoke National Park er især berømt for sine smukke blomster/planter om sommeren, og byder desuden på træsorter, som sjældent ses udenfor beskyttede områder.
Spesielt kjent for sine vakre blomster og planter om sommeren, tilbyr Mount Revelstoke National Park tresorter som sjelden ses utenfor beskyttede områder.

Skotske og nordirske sedler kan lovligt anvendes andre steder i Storbritannien, men kan kræve en lille forklaring, især i tilfælde af nordirske sedler, som sjældent ses uden for Nordirland.
De to sistnevnte kan også brukes lovlig andre deler av Storbritannia, men det kan være at du må gi en forklaring, spesielt når det kommer til nord-irske sedler, som man sjeldent ser utenfor Nord-Irland.

Mens Ramasan helt klart blomstrer op takket være dette, skaber det en konflikt i ham, som udtrykkes ved tavshed, når han ser på de barske billeder af faderen, som han savner så meget, eller stirrer gennem sine mørke øjenbryn på sin mor, der for en gangs skyld har accepteret en sømmelig dans, med et blik, der sjældent ses på et barns ansigt og den unge skuespiller fortjener stor ros for.
Selv om Ramasan helt tydelig blomstrer opp takket være dette, skaper det en indre konflikt i ham som uttrykkes i stillhet når han ser på de strenge bildene av faren som han savner så dypt, eller stirrer under mørke øyenbryn på moren som for en gangs skyld har blitt med på en svært anstendig dans, med et blikk man sjelden ser i et barns ansikt og som viser denne unge skuespillerens kaliber.

Bemærkninger: Sjældent set i handelen.
Merknader: Sjelden sett i handelen.

Hvordan man bruger "sjældent ses" i en Dansk sætning

Der findes i Danmark hovedlus og fladlus, og kun meget sjældent ses kropslus.

Deres levesteder varierer fra regnskove i Syd- og Mellemlamerika til mere åbent land, mens de sjældent ses i bjergrige områder.

Formentlig af denne grund, sjældent ses på huden af en pige billede af krybdyr, edderkopper, firben, eller drager.

Lampen har et ophæng, som sjældent ses.

Godt naboskab og et stærkt foreningsliv, som sjældent ses i andre boligkvarterer, præger stedet ifølge antropolog og ph.d.-stipendiat Jonas Strandholdt Bach.

De fleste former for hudkræft opstår primært i huden, og kun sjældent ses spredninger fra andre steder i organismen.

Skiftene i fortællerperspektiv er frækt og originalt udført og giver historien en litterær kvalitet, som sjældent ses i spil.

Lånebeløbet kan også ses mindre – men sjældent ses det større.

Lygten er bevaret Ikke så sjældent ses i vore dage lygten fra Memhave, eller rettere: lygterne.

Vi gik en anden vej end den slagne, og inden vi nåede volden, stod vi pludselig over for et træ med klatremuligheder, der sjældent ses.

Hvordan man bruger "sjelden sett, sjelden ser" i en Norsk sætning

Det har sjelden sett så positivt ut.

Ytterst sjelden ser du den langs veien.

Sjelden ser jeg en bedre film enn dette.

Jeg har sjelden sett en sørgeligere gjeng.

Ikke sjelden ser jeg ting i ettertid.

Jeff Daniels har jeg sjelden sett bedre.

Sjelden ser man et mer helhetlig tenkt årsprogram.

Veldig langt hår sjelden ser klumpete og frodig.

Byen svært sjelden ser amerikanske turister.

Jeg har sjelden sett så gode tilbakemeldinger.