Hvad Betyder SJÆLDENT SES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rara vez se ve
• rara vez se ven
• raramente vistos
• raras veces se observa

Eksempler på brug af Sjældent ses på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kun sjældent ses kløe.
Raras veces se observa podredumbre.

Det er en god klatrer, men sjældent ses i træerne.
Es un buen trepador, aunque rara vez se le ve en los árboles.

Selvom han sjældent ses ved hjælp af disse kræfter, gør han det på de rette øjeblikke.
Aunque rara vez se lo ve usando estos poderes, lo hace en los momentos adecuados.

Et sted i skyggerne, der sjældent ses, men føles dybt.
Un lugar en las sombras rara vez visto, pero profundamente perceptible.

Med Magnitude, Cartier tør med ædelstene, som i høje smykker sjældent ses sammen.
Con Magnitud, Cartier se atreve con piedras preciosas que en alta joyería rara vez se ven juntas.

Racerbil, som sjældent ses i andre spil.
Coche de carreras, que rara vez se ve en otros juegos.

Denne opskrift er også grunden til at odderhunde sjældent ses i dag.
Esta última versión también ofrece una explicación de por qué el hombre ahogado rara vez se ve en estos días.

Lip følelsesløshed sjældent ses hos mennesker, men når det sker, kan det være velkendt for eventuelle problemer i kroppen.
Adormecimiento de labios rara vez se ve en las personas, sin embargo, cuando esto ocurre, puede ser familiar para cualquier problema en el cuerpo.

Og med en høj grad af indlevelse, der sjældent ses hos en dreng i hans alder.
Desempeño algo soberbio, algo pocas veces visto en alguien de su edad.

Selvom den sjældent ses, mærkes dens tilstedeværelse ofte af den dyste bankende lyd den laver, for at tiltrække en mage i foråret.
Aunque rara vez visto, su presencia se siente a menudo por el sonido siniestro sonido que hace para atraer a su pareja durante la primavera.

Denne mor lever så godt, at hendes mælk kan ernære noget som sjældent ses i naturen.
Esta madre está tan bien alimentada que su nutritiva leche puede mantener algo rara vez visto en la naturaleza.

Mens metastase sjældent ses i lungerne, din dyrlæge kan tage thorax røntgenbilleder for at vurdere for metastaser i lungerne.
Si bien la metástasis rara vez se ve en los pulmones, su veterinario puede tomar radiografías torácicas para evaluar si hay metástasis en los pulmones.

Disse leverer stærkt forbedret køreegenskaber kombineret med en overlegen komfort, der sjældent ses i dette segment.
Ofrece un envidiable comportamiento en carretera, con un confort pocas veces visto dentro del segmento.

Filmen udforsker en side af den berømt berømte tidligere juristprofessor, der sjældent ses i domstolene, og giver et bredt overblik over hendes langvarige fortaler for kvinders rettigheder og ligestilling i forskellige fora.
La película explora un aspecto de la famosa catedrática de derecho que rara vez se ve en los tribunales, y ofrece una visión amplia de su larga defensa de los derechos de las mujeres y la igualdad de género en varios foros.

De tilbringer meget tid i baldakin, men også bruge den midterste og nederste lag, men sjældent ses i skovbunden.
Pasan mucho tiempo en el dosel aunque también utilizan los estratos medios y bajos, pero rara vez se ven en el sotobosque.

Der tilbydes et stort udvalg af traditionelle kinesiske produkter og mærkelige kinesiske snacks, der sjældent ses resten af året.
Se ofrece una gran variedad de productos tradicionales chinos y aperitivos chinos extraños, raramente vistos el resto del año.

Mere end 4.000 dyr, der repræsenterer 800 arter, bor i denne topmoderne zoo, herunder nogle, der sjældent ses hos andre zoologiske haver.
Más de 4,000 animales que representan a 800 especies viven en este zoológico de última generación, incluidos algunos que rara vez se ven en otros zoológicos.

Mere end 4.000 dyr fordelt på 800 arter lever i denne topmoderne zoologiske have, herunder nogle, der sjældent ses i andre zoologiske haver.
Más de 4,000 animales que representan a 800 especies viven en este zoológico de última generación, incluidos algunos que rara vez se ven en otros zoológicos.

Der tilbydes et stort udvalg af traditionelle kinesiske produkter og mærkelige kinesiske snacks, der sjældent ses resten af året.
Se ofrece una gran variedad de productos tradicionales chinos y aperitivos chinos extraños, raramente vistos el resto del año, y son fuente de atracción para turistas de alrededor del mundo.

Han er en dominerende tilstedeværelse på midtbanen på både klub- og landshold takket være en unik kombination af kreativitet(86 i afleveringer, 85 i driblinger) og rå, fysisk styrke(87 i fysik), som sjældent ses hos moderne midtbanespillere.
Domina el medio campo tanto de su club como de la selección gala demostrando una combinación de creatividad(86 en pases y 85 en regates) y fuerza bruta(87 en capacidad física) que raras veces se observa en un centrocampista moderno.

Sjældent set i handelen, men faktisk en god rev akvariefisk.
Rara vez se ve en el comercio, pero en realidad es un buen acuario de arrecife.

På denne dag, viser Kirken skatte sjældent set resten af året.
En este día, la Iglesia muestra tesoros rara vez se ve el resto del año.

Dejlige naboer, men vi sjældent ser.;
Vecinos agradables, pero que rara vez se ven.;

Sjældent set i boliger, fordi disse fluer ikke spiser.
Rara vez se ve en la vivienda porque estas moscas no comen.

Fisk er sjældent set, og ofte er det uklart, om de er i live.
Los peces son raramente vistos, y muchas veces no se sabe si están vivos.

Bemærkninger: Sjældent set i handelen.
Notas: Rara vez se ve en el comercio.

Historier, der sjældent ser dagens lys.
Un lado que raramente ve la luz del día.

Der sjældent ser dagens lys.
Un lado que raramente ve la luz del día.

Det var da en gestus man sjældent ser….
Un espectáculo que se ve raramente….

Det her er en optræden, man sjældent ser.
Creo que este es un espectáculo que se ve raramente.

Hvordan man bruger "sjældent ses" i en Dansk sætning

Langvarig stress er særdeles helbredsskadeligt, og ikke sjældent ses depression som følge af langvarig stressbelastning, med uarbejdsdygtighed til følge.

Sjældent ses kramper, og politikerne, der været en helsekostbutik.

Det samme gør deres større artsfæller tigeren, leoparden og den smukke træleopard, om end de sjældent ses.

Atlingand Anas querquedula (225, 317, 6) Forårstræk: 23/4 2 (et par) trk udfor Plantagen (HSL), hvor arten meget sjældent ses.

Kun ganske sjældent ses han i selskab med sin kone, den 17 år ældre Moira.

En gudsbenådet danser som vist sjældent ses i helt ro.

Meget sjældent ses alvorlige bivirkninger som anafylaktisk chok, der skal behandles øjeblikkeligt.

Den fylder dog også en hel del, hvilket er en af grundene til, at den sjældent ses i almindelige husstande.

Og så vil jeg fremhæve noget som sjældent ses: Der var solsenge nok, selv om hotellet var fuldt booket.

Det er typisk de private grundejeres ejendomme der handles, da det i dag yderst sjældent ses, at en andelsboligforening opløser sig selv for at sælge ejendommen.

Hvordan man bruger "rara vez se ve, rara vez se ven, raramente vistos" i en Spansk sætning

Rara vez se ve un sofá, una cocina o una mesa de este tono.

Los scooters no están permitidos en las calles y rara vez se ve uno.

Pero la parte teórica rara vez se ve reflejada en la pista.

Los tucanes son aves muy sociales, rara vez se ve solo.

Las piedras preciosas rara vez se ven en los accesorios góticos.

Es cierto que esto rara vez se ve afectado.

Este tipo de potencial rara vez se ve en el Continente Tian Yuan».

Rara vez se ven vermouth e las barras venezolanas en general.

Esta "activa" en este momento pero rara vez se ve el producto en el mercado".

La uva es difícil de cultivar y produce vinos delicados raramente vistos fuera de Grecia.