Hvad Betyder SKADER SKAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skader skal
• skader må
• skader bør

Eksempler på brug af Skader skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sådanne skader skal også repareres.
Slike skader bør repareres.

Hvis disse skader er opstået under dit ferieophold, er du erstatningsansvarlig herfor, og skader skal erstattes til ferieboligejeren, uanset du er uden skyld.
Hvis slik skade er oppstått i løpet av ditt ferieopphold, er du erstatningsansvarlig for dette, og skader skal erstattes til ferieboligeieren, uansett om det er din skyld.

Alle skader skal anmeldes til Codan.
Alle skader skal meldes til HAUBO.

For at forhindre eventuelle skader skal du læse alle advarsler.
For å unngå skader bør du lese alle advarslene før du.

Andre skader skal lejer anmelde uden ugrundet ophold.
Andre skader må leier melde uten unødig forsinkelse.

Hvor arterien er klæbet, kan tromboseprocesser begynde, såvel som en emboli- så behandling efter skader skal påbegyndes omgående, uanset om skaderne er af underkroppene, hjernen eller noget andet.
Der arterien er klemt, kan trombotiske prosesser og emboli begynne- så behandling etter skader bør startes omgående, uavhengig av om skaderne er lavere lemmer, hjernen eller noe annet.

Alle skader skal omgående meddeles til din nærmeste leder.
Alle skader skal øyeblikkelig meldes nærmeste arbeidsgiver.

Eventuelle skader skal straks udbedres.
Eventuelle skader må utbedres omgående.

Alle skader skal indenfor 24 timer formidles til transportfirmaet.
Alle skader må meddeles til fraktselskapet innen 24 timer.

Hvis der er skader, skal du udskifte grebet.
Hvis det er skade, må du skifte ut håndtaket.

Alle skader skal være begrænset til øjeblikkelig opsigelse af tjenesten.
Alle skader skal være begrenset til umiddelbar avslutning av tjeneste.

Ikke synlige skader skal anmeldes efter mindst 14 dage.
Er ikke ytre, synlige skader må meldes etter minst 14 dager.

Alle skader skal anmeldes til straks kontoret via telefon og e-mail, ellers forbeholder vi os ret til at debitere dit kort for de skader, du har gjort, og/ eller anlægge sag om nødvendigt.
Alle skader må meldes til kontoret umiddelbart på telefon og e-post, ellers forbeholder vi oss retten til å belaste kortet ditt for skadene du har gjort og/ eller ta rettslige skritt hvis det er nødvendig.

Eventuelle skader skal straks anmeldes til speditøren, som leverer varen.
Eventuelle skader skal meldes fra til transportøren som utleverer varene.

Skjulte skader skal anmeldes senest dagen efter modtagelsen af varerne.
Skjulte skader skal anmeldes senest dagen etter mottakelse av varene.

Eventuelle skader skal straks anmeldes til vognmanden som levere varen.
Eventuelle skader skal umiddelbart meldes fra til transportøren som utleverer varene.

Eventuelle skader skal meldes til forhandleren inden for 24 timer fra leveringen.
Eventuelle skader må meldes til forhandleren innen 24 timer fra levering av produktet.

Eventuelle skader skal anmeldes til forhandleren inden for 24 timer fra leveringen af apparatet.
Eventuelle skader må meldes til forhandleren innen 24 timer fra levering av produktet.

Eventuelle skader skal uopholdeligt anmeldes til udlejer, og tyveri og hærværk tillige til politiet.
Eventuelle skader skal straks anmeldes til utleier, og tyveri og hærverk til politiet.

Eventuelle skader skal omgående meddeles Officefit Aps. og tyveri og hærværk skal anmeldes til politiet.
Eventuelle skader skal straks informeres HW, og tyveri/hærverk skal meldes til Politiet.

Alvoren af eventuelle skader skal vurderes uafhængigt af sandsynligheden for, om skaderne faktisk indtræffer.
Alvoret av eventuelle skader skal vurderes uavhengig av sannsynligheten for at skadene faktisk oppstår.

Eventuelle skader skal straks anmeldes til Landal GreenParks og betales med det samme, med mindre lejeren kan godtgøre at skaden ikke er forårsaget af lejeren selv eller ledsagere i dennes selskab.
Eventuelle skader skal straks meldes til Landal GreenParks og betales umiddelbart, med mindre leietaker kan bevise at skaden ikke er forårsaket av leietaker selv eller ledsagere i dennes selskap.

Skaden skal være sket i arbejdstiden og under arbejdets udførelse.
Ulykken må ha skjedd i arbeidstiden under utførelsen av arbeidet.

Skaden skal være indtruffet i forsikringstiden.
Skaden må være konstatert i forsikringstiden.

For at undgå skade skal saks presses tættere på neglen.
For å unngå skade, bør saksene presses nærmere sømmen.

Skaden skal være påregnelig.
Skaden må være påregnelig.

Skaden skal være anmeldt inden for 2 måneder.
Skaden må meldes innen 3 måneder.

Årsagen til skaden skal frem.
Årsaken til skaden må stanses.

For at forhindre, at ringet bliver skadet, skal du bruge det korrekt.
For å hindre at ringen blir skadet, må du bruke den riktig.

Skaden skal være stærk nok til, at ribbenbruddet opstår.
Skaden må være sterk nok til at en ribbefraktur skal oppstå.

Hvordan man bruger "skader skal" i en Dansk sætning

Når folk med skader skal arbejdsprøves, er der vigtigt, at det er en ordentlig, virkelighedsnær og realistisk arbejdsprøvning.

Mørtlen nedenunder stenene er smuldret væk, så for at forebygge værre skader skal der tætnes.

I tilfælde af omfattende skader, skal emulsion eller salve påføres på hele ansigtet i cirkulær bevægelse.

Skader skal straks anmeldes til ejendomsfunktionæren. 18.

Ved skader skal du ringe til for at få at vide, Ring ved sygdom, der opstår kan sende en læge hjem.

Kapaciteten til at håndtere de veteraner, der kommer hjem med fysiske og/eller psykiske skader skal være tilstrækkelig.

Skader skal straks anmeldes til forretningsføreren. 14.

Skader SKAL beses af person fra Skive Hesteejerforening, på skadesdagen.

Skader skal erstattes af lejer til det lejedes vejl.

Eventuelle skader skal straks anmeldes til Selfiecam ApS.

Hvordan man bruger "skader bør" i en Norsk sætning

Ved større skader bør man kontakte lege.

Oppdages slike skader bør fagmann kontaktes.

Behandling av hyppige skader bør starte umiddelbart.

Slike skader bør den skadelidtes forsikring dekke.

Eventuelle skader bør dekkes av tidligere leier.

Eventuelle skader bør raturer over 32c.

Bestand med mye skader bør avvirkes.

Hovedårsakene til slike skader bør være kjent.

Eventuelle skader bør utbedres med en gang.

Omfattende skader bør alltid vurderes av ortoped.