Eksempler på brug af Skal andre på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så skal andre udelukkes.
Han roder. Og så skal andre.
Han roter det til. Så må andre.Der skal andre tal på bordet.
Det må andre tall på bordet.Om det er en avtale å få,hvorfor skal andre tjene på det?Det skal andre mennesker gøre.
Det må andre mennesker gjøre.
Folk også translate
Når ovennævnte løsninger mislykkes, skal andre muligheder forfølges.
Når de ovennevnte løsningene mislykkes, må andre alternativer følges.Det skal andre mennesker gøre.
Det skal andre mennesker gjøre.Hvis næse er lang og bred, så skal andre ansigtsegenskaber være store.
Hvis nesen er lang og bred, bør andre ansiktsegenskaper være store.Skal andre myndigheder indblandes?
Bør andre aktører involveres?Inden tvangsbehandlingen sættes i værk, skal andre alternativer være afprøvet.
Før beslutning om tvang skal andre alternativer være forsøkt.Det skal andre vurdere,« siger han.
Det må andre vurdere, sier han.Indtil analysen viser fraværet af sæd, skal andre beskyttelsesmidler anvendes.
Inntil analysen viser fravær av sæd, må andre beskyttelsesmidler brukes.Skal andre nu bestemme over dit liv?
Skal andre diktere livet ditt?Hvis resultatet er negativt, skal andre overvejelser overvejes, herunder.
Hvis resultatet er negativt, bør andre grunner vurderes, inkludert.Skal andre myndigheder indblandes?
Bør andre myndigheter involveres?Før der introduceres bananer skal andre frugter, der er rige på fiber medtages.
Før du innfører bananer, bør andre frukter rik på fiber være inkludert.Skal andre involveres, og gider jeg?
Bør andre være involverte, eller ikke?Hvis barnet virker sygt, skal andre diagnoser, specielt infektioner, udelukkes.
Hvis barnet virker sykt, må andre diagnoser, spesielt infeksjoner, utelukkes.Derfor skal andre elementer i billedet vise bilens bevægelse.
Derfor må andre elementer i bildet vise bilens bevegelse.For at komme til en afgørende beslutning skal andre overlappende lidelser først udelukkes.
For å få en avgjørende beslutning, må andre overlappende lidelser først utelukkes.Hvad skal andre gradere vide om sex?
Hva skal andre gradere vite om sex?Når jeg kan tabe mig med det plaster, skal andre da også have chancen, siger Gurli L. 64.
Når jeg kan slanke meg med det plasteret, skal andre også få sjansen, sier Gurli L. 64….Der skal andre vinkler på, hvis børn virkelig skal lære.
Det skal andre vinklinger på, hvis barn virkelig I tilfælde af utilstrækkelig øgning af serum-natrium skal andre behandlingsformer overvejes, enten i stedet for eller udover tolvaptan.
Ved utilstrekkelig forbedring i serumnatriumnivåer, bør andre behandlingsalternativer vurderes, enten i stedet for eller i tillegg til tolvaptanbehandlingen.Samtidig skal andre, herunder alvorlige, årsager til de intense smerter udelukkes.
Dessuten bør andre, mer alvorlige årsaker til smertene være utelukket.Udover at holde kandidater fra universiteter i Hong Kong ellerandre engelsktalende lande, skal andre ansøgere opnå mindst 550(papirbaseret) eller 213(computer-testet) eller 79(online) i TOEFL-testen;
I tillegg til å holde kandidater fra universiteter i Hong Kong ellerHvorfor skal andre mennesker lytte til det, du siger?
Hvorfor skal andre lytte til det du sier?EU fører med eksempel og nu skal andre gøre det samme i alle hjørner af fiskeriet.
EU er ledende ved eksempel og nå må andre gjøre det samme i alle hjørner av fiskeverdenen.Nu skal andre afdelinger have opfyldt deres behov i forhold til specialtilpassede kontorlokaler- med det nye Tomra-look.
Her skal andre avdelinger få dekket sine behov for spesialtilpassede kontorlokaler- med den nye Tomra-looken.Mens konflikter på arbejdspladsen normalt kan løses blandt arbejdstagerne, skal andre gange ledelse eller menneskelige ressourcer hjælpe med at løse problemet, eller de er involveret i selve konflikten.
Mens konflikter på arbeidsplassen vanligvis kan løses blant arbeidstakere, må andre ganger ledelse eller menneskelige ressurser bidra til å løse problemet, eller de er involvert i selve konflikten.
