Hvad Betyder SKAL DER MERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skal det mer
• kreves det mer

Eksempler på brug af Skal der mere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skal der mere and i?
Skal det være mer and i?

For andre, skal der mere til.
For andre skal det mer til.

Skal der mere salt i?
Si meg om det trenger mer salt?

For kvinder skal der mere til.
For kvinner kreves det mer.

Men påvirker smerterne patientens funktionsevne og livskvalitet, skal der mere til.".
Påvirker smertene pasientens funksjonsevne og livskvalitet, skal det mer til.

Løb skal der mere til.
Jogge må jeg gjøre mere.

Kan man så komme i jakkesæt eller skal der mere til?
Kan man da komme i dress eller skal det mer til?

Så skal der mere end en time til.
Da trenger jeg mer enn en time.

Med is i årerne skal der mere til.
Det skal mer til enn whisky.

Desuden skal der mere til, før en overlegen hund føler sig truet.
Dessuten skal det mer til, før en overlegen hund føle seg truet.

Men i længden skal der mere til.
På lengre sikt må det imidlertid mer til.

Er vi socialt ansvarlige så længe vi bare blot husker at betale vores skat, eller skal der mere til?
Er vi sosialt ansvarlige så lenge vi bare rett og slett husker å betale skatten vår, eller skal det mer til?

Men måske skal der mere til, siger han.
Men kanskje må mer bli gjort, sier han.

Hvis du mener der skal mere til, så skal der mere til.
Hvis du mener det skal mer til, så skal det mer til.

Hvorfor skal der mere og mere….
Jeg vet ikke hvorfor du må gjøre mer og mer….

Men selvom 3 x 30 minutters løb om ugen er godt for din sundhed, skal der mere til, hvis du vil tabe dig.
Men selv om tre halvtimes løpeturer i uka er bra for helsa, skal det mer til hvis du virkelig vil ned i vekt.

Derfor skal der mere og mere til.
Derfor skal det mer og mer til.

Verden udvikler sig, og i vores del af verden skal der mere og mere til for at skille sig ud.
Verden er i utvikling og i vår del av verden skal det mer og mer til for å skille seg ut.

Men generelt skal der mere energi til for at antænde støv end gasser.
Men i sin alminnelighet skal det mer til å antenne støv enn gasser.

Dette betyder at så længe hanhunden producerer testosteron(ikke kastreret), skal der mere til for at hunden bliver bange, og oplever noget som smertefuldt.
Dette betyr at så lenge hannhunden produserer testosteron(ikke kastrert), skal det mer til for at hunden blir redd, og opplever noe som smertefullt.

Skal der mere kultur til at skabe den perfekte ferie, er El Salvadors kombination af indianerkulturer, kolonitid og moderne storbystemning ideel.
Skal det mer kultur til for å skape den perfekte ferien, er El Salvadors kombinasjon av indianerkulturer, kolonitid og moderne storbystemning ideell.

Selvom kvinder overfladisk set kun vil have sex, skal der mere til end det, for at det virkelig fører til sex.
Selv om kvinner tilsynelatende kun er ute etter sex, skal det mer til enn det for at det skal føre til sex.

Men til gengæld skal der mere kraft til at flytte den tunge kugle lige så langt som den lette, og de to størrelser udligner hinanden.
Men til gjengjeld kreves det mer kraft for å flytte den tunge kula like langt som den lette, og disse to størrelsene vil ifølge teorien dermed utlikne hverandre helt nøyaktig.

Næste gang skal der mere end børn til at redde dig.
Neste gang, Indiana Jones… skal det mer til enn et barn for å redde deg.

Men på coolness skal der meget til at udfordre Fender.
Men coolnessen skal det mye til å utfordre Fender på.

Skal der meget til?
Skal det mye til?

Men ofte skal der meget mindre til, end du forestiller dig, for at opnå den rette balance.
Men ofte skal det mye mindre til enn du forestiller deg, for å oppnå den rette balansen.

Derfor skal der meget til, før de faktisk medgiver, at fodboldspillere er en mangfoldig gruppe.
Derfor skal det mye til at de faktisk medgir at fotballspillere er en mangfoldig gruppe.

Men uanset metode, skal der meget maling til at dække en væg(2 kvm pr. liter).
Men uansett metode, skal det mye maling til for å dekke en vegg(2 kvm per liter).

Finder du derimod en træningsform, som du kan lide, skal der meget til, at du dropper træning.
Finner du derimot en treningsform du liker, skal det mye til for at du dropper trening.

Sådan bruges "skal der mere" i en sætning

LEVENDE FØDDER - FÅ STYR PÅ DIT FUNDAMENT Når vi står solidt skal der mere til at vælte os.

Skal jeg overbevises om det modsatte, skal der mere vægtige argumenter på bordet end gamle vaner, misforstået linkning, hensyn til automatik og tro.

Skal der mere til, kan man lægge kr.

Er verdenskendte produkter en gyldig nok grund til at have en artikel, eller skal der mere til end det?

Men for dig, som jo nok skal være i den så meget som muligt især i det gode vejr, så skal der mere til.

Er uddannelse den afgørende faktor i kampen mod bandekriminalitet, eller skal der mere til?

Skal innovation styrkes, skal der mere fokus på nye partnerskaber, der kan skabe ny forretningsviden, udsyn og forståelse for teknologiernes forskellige modningsstadier.

Det skal der mere af i det nye år.

Altså skal der mere radikale tiltag til.

For at få et byggeri med forskningsfaciliteter i verdensklasse, som ambitionen lyder, skal der mere til end et flot arkitektdesign.