Hvad Betyder SKAL DIN LÆGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• må legen din
• bør legen
• vil legen

Eksempler på brug af Skal din læge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette skal din læge vurdere.
Dette må legen din vurdere.

Men hvis din livmoderhalsen ikke viser tegn på disse ændringer, skal din læge tage visse skridt for at modne livmoderhalsen.
Men hvis livmorhalsen din ikke viser tegn på disse endringene, må legen din ta visse skritt for å modne livmorhalsen.

Derudover skal din læge blive advaret om alle de medicin, du tager.
Dessuten bør legen din bli advart om alle medisinene du tar.

Hvis problemet varer længere end et par uger, skal din læge muligvis justere din behandling.
Hvis problemene vedvarer utover noen uker, må legen din kanskje justere behandlingen din..

Som altid skal din læge være den, der fortæller dig, hvilke skridt du skal tage.
Som alltid, bør legen være den som forteller deg hva du må gjøre.

For at kunne komme frem til den rigtige diagnose skal din læge have kendskab til alle brikkerne i puslespillet.
For å kunne komme frem til riktig diagnose, må legen få kjennskap til alle bitene i puslespillet.

Bedst af alt, skal din læge fortælle dig præcis, hvordan du korrekt resuspenderer dit insulin.
Best av alt, har legen din fortalt deg nøyaktig hvordan du skal resuspenge insulin på riktig måte.

Hvis du ikke kan slippe for at bruge briller på visse afstande, så skal din læge have informeret dig om dette forud for operationen.
Dersom du ikke kan bli fri fra brillene dine ved en viss avstand, skal optikeren eller legen som har gjort undersøkelsen på deg, ha informert deg om det før operasjonen.

Derfor skal din læge udføre en tidlig ultralydsscanning for at udelukke muligheden for graviditet udenfor livmoderen.
Derfor skal legen din utføre en tidlig ultralydsundersøkelse for å utelukke graviditet utenfor livmoren.

For at være på sikker side skal din læge ordinere den rigtige dosis til dig.
For å være på sikker side, må legen din foreskrive den riktige dosen for deg.

Ydermere skal din læge undersøge dit hoved, din hals, din mund, dine lymfeknuder og du vil regelmæssigt få foretaget CT-scanninger.
I tillegg må legen sjekke deg for plateepitelkarsinom på hode, hals, munn, lymfekjertler og ta regelmessige CT-undersøkelser.

Hvis du tager anden medicin samtidig med Afinitor, skal din læge måske ændre dosis af Afinitor eller den anden medicin.
Dersom du tar andre medisiner samtidig som du tar Afinitor, kan det hende at legen din vil endre dosen av Afinitor eller de andre medisinene.

I virkeligheden skal din læge diagnosticere årsagen til din erektil dysfunktion for at anbefale en effektiv behandling.
I virkeligheten, må legen din finne ut av årsaken til erektil dysfunksjon for å anbefale en effektiv behandling.

Dosen skal øges til 1.2mg pr. Dag i den følgende uge, og hvis du ikke opnår den glykæmiske kontrol, skal din læge øge dosis yderligere til 1.8mg pr. Dag.
Dosen bør økes til 1.2mg per dag i løpet av uken, og hvis du ikke oppnår den glykemiske kontrollen, bør legen øke dosen ytterligere til 1.8mg per dag.

For at opdage disse tidligt, skal din læge udføre undersøgelser og laboratorieprøver.
For å oppdage disse tidlig må legen din foreta undersøkelser og laboratorieprøver.

Som vi sagde tidligere, skal din læge altid være den der bestemmer, hvilket behandlingsforløb du skal igennem.
Som nevnt tidligere i denne artikkelen bør doktoren din alltid være den som avgjør hva slags behandling du bør gjennomgå.

Inden du påbegynder behandling med Zalasta samt jævnligt i løbet af behandlingen skal din læge tage blodprøver for at kontrollere indholdet af sukker og fedt i dit blod.
Legen din bør ta blodprøver for å kontollere blodsukkeret og nivået av visse fettstoffer før du starter med Zalasta og regelmessig under behandlingen.

Selvom de normalt forsvinder alene, skal din læge lave en ultralyd for at bekræfte forekomsten af cyster og sørg for at tjekke tilbage inden for to måneder, hvis du stadig har smertefuldt sex.
Selv om de vanligvis forsvinner på egenhånd, må legen din gjøre en ultralyd for å bekrefte forekomsten av cyster og sørg for å sjekke tilbake innen to måneder hvis du fortsatt har smertefullt sex.

For at reducere risikoen for bivirkninger i starten af behandlingen, skal din læge begynde med en lav dosis Extavia og gradvist øge den(se afsnit 3”Sådan skal du tage Extavia”).
For å redusere risikoen for bivirkninger ved starten av behandlingen, bør legen starte deg opp på en lav dose Extavia og øke den gradvis(se punkt 3,”Hvordan du bruker Extavia”).

Hvis du tilhører denne kategori, skal din læge foreslå en anden medicin til brystkræft, medmindre du ikke har planer om at bære børn igen.
Hvis du tilhører denne kategorien, må legen din foreslå en annen medisin for brystkreft, med mindre du ikke planlegger å bære barn igjen.

Hvis du af en eller anden grund er nødt til at holde op med at tage Esbriet i mere end 14 dage efter hinanden, skal din læge starte behandlingen igen med én kapsel tre gange dagligt og gradvist øge dosen til tre kapsler tre gange dagligt.
Hvis du av en eller annen årsak må slutte med Esbriet i mer enn 14 påfølgende dager, vil legen starte behandlingen på nytt med 1 kapsel 3 ganger daglig og gradvis øke til 3 kapsler 3 ganger daglig.

Da jern er et must og sikkert, skal din læge have givet dig sine kosttilskud, men du kan stadig ændre din kost uden at bekymre dig.
Som jern er et must og sikkert, må legen din ha gitt deg sine kosttilskudd, men du kan fortsatt endre kostholdet ditt uten å bekymre deg.

Hvis du af en eller anden grund er nødt til at holde op med at tage Esbriet i mere end 14 dage efter hinanden, skal din læge starte behandlingen igen med en dosis på 267 mg tre gange dagligt og gradvist øge dosen til 801 mg tre gange dagligt.
Hvis du av en eller annen årsak må slutte med Esbriet i mer enn 14 påfølgende dager, vil legen starte behandlingen på nytt med én dose på 267 mg 3 ganger daglig og gradvis øke til én dose på 801 mg 3 ganger daglig.

Hvis nogle at disse forhold gælder for dig, skal din læge tage en blodprøve før og eventuelt under behandlingen med Atorvastatin Krka, for at vurdere din risiko for muskelrelaterede bivirkninger.
Hvis noe av dette gjelder deg, må legen din ta en blodprøve før, og muligens under behandling med Atorvastatin Krka, for å forutsi din risiko for muskelrelaterte bivirkninger.

Hvis din cyklus er uregelmæssig, skal din læge måle hormonniveauet i blodet og se om det er i balance.
Hvis syklusen din er uregelmessig, må legen din måle hormonnivået i blodet og se om det er i balanse.

Hvis nogle at disse forhold gælder for dig, skal din læge tage en blodprøve før og eventuelt under behandlingen med Atorvastatin Krka, for at vurdere din risiko for muskelrelaterede bivirkninger.
Hvis noe av dette gjelder deg vil legen din måtte ta blodprøver før og muligens under behandlingen med Atorvastatin Xiromed, for å forutsi risikoen din for muskelrelaterte bivirkninger.

For at reducere bivirkningerne i starten af behandlingen skal din læge give dig en lav dosis Betaferon i starten, og gradvist øge den(se punkt 3”Sådan skal du tage Betaferon”).
For å redusere bivirkningene ved innledningen til behandlingen, bør legen starte deg opp på en lav dose Betaferon og øke den gradvis(se avsnitt 3“Hvordan du bruker Betaferon”).

Hvis du har nyreproblemer, skal din læge regelmæssigt kontrollere din nyrefunktion.
Dersom du har nyreproblemer bør legen din sjekke nyrefunksjonen regelmessig.

Fem år efter vaccinationen skal din læge tage en blodprøve for at se, om vaccinen stadig virker.
Fem år etter vaksinasjonen skal legen ta en blodprøve for å se om vaksinene stadig virker.

Hvis du lider af D-vitamin mangel, skal din læge fastsætte, hvor mange mikrogram D-vitamin, du skal have om dagen.
Hvis du lider av D-vitamin-mangel må legen bestemme hvor mange mikrogram D-vitamin du trenger hver dag.

Hvordan man bruger "skal din læge" i en Dansk sætning

Men hvis du er bekymret for trykket, skal din læge vælge pillerne!

Før du bruger et øretermometer derhjemme, skal din læge kontrollere ørerne på den person, der behøver deres temperatur kontrolleret.

Eller hvis infektionen er svampe, skal din læge ordinere antifungale piller som fluconazol for at rydde udslætet [kilde: WebMD].

Før du starter (eller genstarter) med HRT, skal din læge spørge dig om din egen samt din families sygehistorie.

Kobberspiralen, skal din læge lægge op senest 5 døgn efter det ubeskyttede.

Derudover skal din læge vide om du har eller har haft: seglcelleanæmi, leukæmi, myelomatose, deform penis, Peyronies sygdom, hjerteproblemer, blødningsproblemer eller mavesår.

Hvis dette sker, skal din læge undersøge dig snarest muligt.

Det skal din læge hjælpe dig med.

Hvis du ikke har et parkeringskort, skal din læge dokumentere, at du har behov for adgang til handicaptoiletterne.

Der er to muligheder for nødprævention: Kobberspiralen, skal din læge lægge skizofreni behandling senest 5 døgn efter det ubeskyttede samleje.

Hvordan man bruger "bør legen, må legen din, vil legen" i en Norsk sætning

Angi kostholdet ditt bør legen din!

Ved tvil bør legen også snakke.

Derfor må legen din kanskje justere dosen din av Saizen.

Dette må legen din vurdere for akkurat ditt tilfelle.

Hvordan rense tarmene, vil legen fortelle.

Etterpå vil legen føle magen din.

Hvis irritasjon vedvarer, bør legen konsulteres.

Vil legen skrive journal etter besøket?

Hvordan vil legen min diagnostisere skjoldbruskkreft?

Samtidig vil legen inspisere etter hemoroider.