Hvad Betyder SKAL DU INFORMERE OS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• må du informere oss
• må du varsle oss
• skal du informere oss
• du gi oss beskjed
• må du fortelle oss
• bør du informere oss

Eksempler på brug af Skal du informere os på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis noget truer samfundet, skal du informere os.
Hvis noe truer vårt samfunn, plikter du å informere oss.

For at ophæve et køb, skal du informere os ved hjælp af returformularen med tydelig besked om, at du vil ophæve købet.
For å heve et kjøp må du informere oss ved hjelp av returskjemaet med tydelig beskjed om, at du vil heve kjøpet.

For at gøre brug af din fortrydelsesret skal du informere os sprd.
For å benytte deg av angreretten, må du sende oss sprd.

Hvis du har brug for at afhente Varen, skal du informere os om eventuelle problemer i forbindelse med Varen indenfor tre(3) dage efter afhentning.
Hvis du trenger å plukke opp objektet, må du informere oss om eventuelle problemer knyttet til partiet innen tre(3) dager etter henting.

Hvis du ikke længere ønsker at være medlem, skal du informere os om det skriftligt.
Ønsker du ikke lenger å være medlem, må du varsle oss skriftlig.

I dette tilfælde skal du informere os så hurtigt som muligt, så vi kan informere skolen straks, for at minimere eventuelle afbestillingsgebyrer.
I disse tilfellene, må du fortelle oss det så snart som mulig slik at vi kan informere skolen med det samme for å minimere et eventuelt avbestillingsgebyr.

Hvis du har mere end én konto, skal du informere os med det samme.
Hvis du har mer enn én konto, må du varsle oss skriftlig.

Hvis du vil benytte fortrydelsesretten, skal du informere os om din beslutning om fortrydelse i en utvetydig meddelelse ved at i sende os et brev, ii sende os en e-mail eller iii kontakte Kundeservice via telefonen.
Hvis du vil bruke angreretten din, må du varsle oss om dette med en utvetydig uttalelse ved enten i å sende oss et brev; ii å sende oss en e-post; eller iii å kontakte kundestøtte på telefon.

For at udøve fortrydelsesretten skal du informere os Dating Factory.
For å kunne bearbeide ditt forespørsel om angrerett må du informere oss Dating Factory.

Hvis du har nogen særlige kostbehov, skal du informere os om dette, før du ankommer, så vi kan vælge den bedst egnede familie til dig..
Hvis du har noen spesielle matbehov, bør du informere oss om dette før du ankommer, slik at vi kan velge den mest passende familie for deg..

Ønsker du at klage over eventuelle fejl og mangler skal du informere os om det.
Hvis du vil klage på eventuelle feil og mangler, må du informere oss om det.

Hvis du vil gøre brug af tilslutningsgarantien, skal du informere os uden unødig forsinkelse telefonisk, når du er blevet bekendt med en ændring.
Hvis du vil benytte korrespondansegarantien, må du informere oss uten unødig opphold på telefon etter at du er informert om en endret flyvning.

Ønsker du at klage over eventuelle fejl og mangler, skal du informere os om det.
Hvis du ønsker å klage på eventuelle feil og mangler, må du informere oss om dette.

For at kunne gøre din annulleringsret gældende skal du informere os(ved brug af oplysningerne i pkt. 1.3 i disse Vilkår og betingelser) om din beslutning om at annullere Kontrakten med en tydelig tilkendegivelse heraf.
For å utøve Din rett til angrerett, må Du informere Oss gjennom bruk av den informasjonen som fremgår av punkt 1.3 om Din beslutning om å kansellere Kontrakten.

BEMÆRK, at hvis du ankommer uden for disse åbningstider, skal du informere os på forhånd!
Merk at dersom du ankommer utenom disse åpningstidene, må du informere oss på forhånd!

For at modtage en tilbagebetaling eller en ny forsendelse, skal du informere os om, at du ikke har modtaget din vare inden for 21 dage fra den dag, du har modtaget en e-mail fra os, der bekræfter, at varen er blevet afsendt.
For å motta en refusjon eller en erstatning, må du informere oss om at varen(e) ikke er mottatt innen 21 dager etter at du mottok en epost om at varen var sendt.

Hvis du er en af de organisationer, der er anført i stk. 2 ovenfor og er interesseret i at linke til vores websted, skal du informere os ved at sende en e-mail til My Visa to Russia.
Hvis du er en av organisasjonene nevnt i punkt 2 ovenfor og er interessert i å koble til vår nettside, må du informere oss ved å sende en e-post til vår nettside.

Hvis du bestilte flere varer i samme ordre, skal du informere os om din hensigt om at returnere senest 14 dage efter datoen. hvor du, eller den person du angiver, kom i fysisk besiddelse af den sidste vare i ordren.
Hvis du bestilte flere produkter i samme bestilling, kan du gi oss beskjed om at du har til hensikt å returnere noen av dem, når som helst før det er gått 14 dager siden datoen da du, eller en person du har angitt, fysisk fikk det siste produktet i bestillingen.

Hvis du ønsker at annullere din ordre, skal du informere os om din beslutning.
For å kansellere bestillingen din, må du informere oss om avgjørelsen din.

For at returnere et produkt, der er købt i Apple Store, eller annullere en servicekontrakt skal du informere os om din hensigt om at returnere eller annullere senest 14 dage efter datoen, hvor du, eller den person du angiver, kom i fysisk besiddelse af produktet/produkterne eller fra datoen for indgåelsen af servicekontrakten.
Hvis du ønsker å returnere et produkt du har kjøpt fra Apple Store, eller kansellere en tjenestekontrakt, kan du gi oss beskjed om at du har til hensikt å returnere eller kansellere, når som helst før det er gått 14 dager siden datoen da du, eller en person du har angitt, fysisk fikk produktet, eller siden datoen da tjenestekontrakten ble inngått.

Hvis du ikke er tilfreds med dine varer pga. åbenlyse materiale- eller fabrikationsfejl, herunder skader, der er opstået under transport, skal du informere os hurtigst muligt ved at kontakte vores kundeservice.
Hvis du ikke er fornøyd med varene på grunn av åpenbare material- eller fabrikasjonsfeil, inkludert skader som har oppstått under transport, må du informere oss snarest ved å kontakte kundeservice.

I tilfælde af skader uden synlige skader på pakken, så skal du informere os inden for 2 dage efter modtagelse af forsendelsen.
Ved transportskader uten synlig skade på emballasje, må du informere oss innen 2 dager etter mottak av forsendelsen.

Hvis du ønsker at annullere din ordre, skal du informere os skriftligt via e-mail.
Hvis du ønsker å kansellere din bestilling, må du informere oss skriftlig via e-post.

Ønsker du at klage over eventuelle fejl og mangler skal du informere os om det, læs mere under"Defekter varer og fejl-leverancer".
Ønsker du å klage over eventuelle feil og mangler, skal du informere oss om det; les mer under"Mangelfulle varer og feilvarer".

Ønsker du at klage over eventuelle fejl og mangler skal du informere os om dette, læs mere under“Mangelfulde varer og forkerte varer”.
Ønsker du å klage over eventuelle feil og mangler, skal du informere oss om det; les mer under"Mangelfulle varer og feilvarer".

Oplysninger til os om relevantee fakta Før du rejser, skal du informere os om alt, som kunne tænkes at påvirke din dækning.
Disse ordene har blitt uthevet med fet skrift i hele Fortell oss om relevante fakta Før du reiser må du fortelle oss om alt som kan påvirke din dekning.

Hvis du ønsker at afhente din ordre selv i stedet for at få varene leveret af UPS, skal du informere os mens du placerer din ordre og hvor langt du er villig til at rejse for at hente ordren selv.
Skulle du ønske å hente bestillingen selv i stedet for å få den levert av UPS, bør du informere oss ved bestilling, hvor langt du er villig til å reise for å hente selv.

Du skal informere os, såfremt mindreårige indgår i din reservationsanmodning.
Du skal fortelle oss hvis det er mindreårige i ditt forespørsel om bestilling av tjeneste.

Du skal informere os om eventuelle ændringer af dit navn eller adresse.
Du må informere oss om eventuelle endringer av navn eller adresse.

Du skal informere os om eventuelle fejl seneste 48 timer efter rejsen.
Du må informere oss om eventuelle feil senest 48 timer før reise.

Hvordan man bruger "skal du informere os" i en Dansk sætning

Hvis du planlægger at rejse med nogen form for specialudstyr, eksempelvis en cykel, skal du informere os om det, når du foretager din flyreservation.

Hvis du opdager at der er mere end en konto i din hustand, så skal du informere os med det samme.

Se alle tips Hvis duæd lide at modtage din bestilling på bestemt dato, skal du informere os om det.

Til dette formål skal du informere os om din reservationskode og fakturaoplysninger (navn, afgiftskode og adresse).

Hvis du konstaterer fejl eller mangler på en vare, skal du informere os herom hurtigst muligt.

Inden for dette tidsrum skal du informere os om, at du har fortrudt købet - det kan b.la.

Hvordan man bruger "må du varsle oss, må du informere oss" i en Norsk sætning

Avbestiller du førerprøven selv, må du varsle oss snarest da vi ikke får beskjed fra Statens vegvesen.

For gebyrfrie uttak må du varsle oss minimum 31 dager før.

Hvis du er mer enn 10 minutter forsinket, må du varsle oss enten via e-post eller telefon.

Hvis dette er tilfellet, må du informere oss om påloggingsinformasjonen du bruker.

For å ta i bruk angreretten må du informere oss entydig, f.eks.

Hvis du er OnStar-abonnent, må du varsle oss dersom du planlegger å selge eller overføre kjøretøyet ditt.

For å benytte deg av angreretten må du varsle oss om dette.

Hvis du har mer enn én konto, må du varsle oss skriftlig.

Derfor må du informere oss om endringer i opplysningene dine.

Hvis du oppdager feil i bestillingen, bestillingsbekreftelsen, produkter, tjenester eller på annen måte, må du varsle oss (dvs.