Hvad Betyder SKAL FLYVE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skal fly
• må fly
• trenger å fly
• har å fly
• skal reise
• vil fly

Eksempler på brug af Skal flyve på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi skal flyve.
Vi skal fly.

Min mor bryder sig ikke om, jeg skal flyve.
Mamma vil ikke at jeg skal fly.

Jeg skal flyve.
Men jeg må fly.

Det siger du, hver gang du skal flyve.
Du gjør dette hver gang du skal fly.

Du skal flyve den.
Du må fly den.

Vi vil have, den skal flyve igen.
Vi vil at den skal fly igjen.

Jeg skal flyve derhen.
Jeg må fly hit.

Du har en F71 Hawk, du skal flyve, pilot.
Du har en F71 Hawk du må fly, pilot.

Hvem skal flyve den?
Hvem skal fly den?

Det, som gør andre fortræd, skal flyve væk.
Det som gjør deg vondt skal fly vekk.

Du skal flyve i aften.
Du skal fly i kveld.

Det er den anden grund til, at du skal flyve.
Det er den andre grunnen til at du må fly.

Du skal flyve for mig.
Du skal fly for meg.

Jeg har tre timer, før jeg skal flyve hjem igen.
Jeg har tre timer før jeg må fly hjem igjen.

Jeg skal flyve i aften.
Jeg skal fly i kveld.

Tjek hos det selskab, du skal flyve med.
Vennligst sjekk med det flyselskapet du skal reise med.

Men man skal flyve mindre.
Men vi må fly mindre.

Men hvis han spørger, er han ikke længere skør og skal flyve.
Men hvis han spør, er han ikke lenger gal og må fly.

Jeg skal flyve til Ankara.
Jeg må fly til Ankara.

Det bliver Thomas Cook Airlines, der skal flyve til Almería med en Airbus A321.
Det er Thomas Cook Airlines Scandinavia som vil fly ruten med deres Airbus A321.

Vi skal flyve meget lavt.
Vi skal fly veldig lavt.

Mange af de tidlige indfødte fugle, der har udviklet på øerne var indbyggerne i jorden, og de havde ingen rovdyr skal flyve forbi på deres isolerede ø hjem.
Mange av de tidlige innfødte fugler som har utviklet seg i øyene var de som bor på jorden, og de hadde ingen rovdyr trenger å fly forbi på isolert øy hjem.

Nogen skal flyve flyet!
Noen må fly flyet!.

Vi skal flyve med dragen højt oppe i luften!
Vi skal fly med dragen, høyt oppe i lufta!

Kun hvis vi skal flyve videre.
Bare hvis vi må fly igjen.

Vi skal flyve med falke i morgen.
Vi skal fly med falker i morgen.

Rejser betyder ikke rigtig, at du skal flyve et stort antal miles for at komme til din destination.
Reiser betyr egentlig ikke at du trenger å fly et stort antall miles for å komme til reisemålet ditt.

Man skal flyve til hovedstaden Bangkok og derfra godt 400 kilometer videre med et lokalt fly eller bil til byen Trat i landets sydøstlige hjørne.
Du har å fly til hovedstaden Bangkok og derfra rundt 400 kilometer videre på en lokal fly eller bil til byen Trat i sør-øst hjørnet.

Tænk, at jeg skal flyve til min kusines bryllup.
Tenk at jeg må fly til bryllupet til kusina mi.

Du skal flyve os til det forjættede land.
Du skal fly oss til det lovede land.

Hvordan man bruger "skal flyve" i en Dansk sætning

Hvis du skal flyve til en festival eller en campingtur, så husk at tjekke dine teltpløkker ind.

Norwegian tjek in hjemmefra - Alt om Check-in og Security - Aalborg Det er forskelligt, hvornår online check-in åbner, alt efter hvilket flyselskab, du skal flyve med.

Jeg er pilot, og som kaptajn, har jeg ansvaret, når vi skal flyve mennesker fra et sted til et andet sted.

Vi kører fra SF d. 29 Juli en gang over middag og skal flyve hjem fra LV d. 2 august.

Hvad end I skal flyve fra Kastrup, eller I skal flyve fra Karup eller Billund, kan vi klare lufthavnskørslen for jer.

Vi skal flyve til Bangkok, men vi skal også rejse med bus rundt i landet.

De vil have, at deres fly skal flyve sikkert lige sГҐ meget som du gГёr.

Hvis man venter tvillinger, skal hjemrejsen dog ske at lægeattesten skal være udfærdiet så tæt Hvis du er gravid og skal flyve med Norwegian, gælder.

Norge´s træningsfly skal flyve 275 timer/stk.

Det er en af Cimber Sterlings CRJ-200 Regional Jet med plads til 50 passagerer, der skal flyve til de nye destinationer på selskabets europakort.

Hvordan man bruger "må fly, trenger å fly" i en Norsk sætning

Må fly fryktelig langt for å vinne dette.

Pasienten må fly med ambulansehelikopter til SSK/SSA.

Flyene må fly til Kina, 2250 km unna.

Jeg trenger å fly fritt i mitt eget tempo, ellers faller jeg helt.

Det vil si at du ikke trenger å fly med f.eks.

Jeg må fly til Colorado, la hun til.

Alt annet må fly forbi utenfor tunnellen.

Han ønsker, at de må fly unna denne dagen.

Importør må fly inn ekstra brodder fra USA.

Dere må fly til Uganda for å fylle».