Hvad Betyder SKAL MANGLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skal mangle

Eksempler på brug af Skal mangle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvorfor skal manglende tænder skal erstattes?
Hvorfor skal manglende tenner erstattes?

Din navle er en rund skål, der ikke skal mangle krydret vin.".
Din navle er en rund skål, som ikke skal mangle krydret vin.".

Også for Schweiz skal manglende lovgivning være årsagen til, at de havnet på listen.
Også i Sveits skal manglende og ufullstendig lovverk være grunnen til at de havnet på listen.

Far arbejder som en slave på sit job, så jeg aldrig skal mangle noget.
Pappa jobber som en slave på jobben for at jeg ikke skal mangle noe.

Jesus vil ikke, at vi skal mangle noget på nogen måde.
Jesus ville ikke at vi skal mangle noe, på noen måte.

Udrust omhyggeligt den lovkyndige Zenos og Apollos[[til rejsen]], for at de intet skal mangle.
Hjelp omhyggelig Zenas, den lovkyndige, og Apollos på vei, for at de ikke skal mangle noe!

For at et stof skal kunne kaldes et vitamin, skal manglende tilførsel kunne medføre en specifik sygdom.
For at et stoff skal kunne kalles et vitamin, skal manglende tilførsel kunne medføre en spesifikk sykdom.

Og dermed er dette udført så det er helt sikkert for os, og kan aldrig blive noget vi skal mangle.
Og dermed er dette utført så det er helt sikkert for oss, og kan aldri bli noe vi skal mangle.

Jeg så, at vort brød og vand vil være os sikret på den tid, og at vi ikke skal mangle eller lide hunger, for Gud kan dække bord for os i ørkenen.
Jeg så at vi ville være sikret vann og brød i den tiden, og at vi ikke skal mangle noe eller sulte, for Gud kan dekke bord for oss i ørkenen.

Send den lovlærde Zenas og Apollos ud på rejsen deres med det de trænger, således at de ikke skal mangle noget.
Send den lovlærde Zenas og Apollos ut på reisen deres med det de trenger, slik at de ikke skal mangle noe.

Et Land, hvor du ikke skal tære Fattigmands Brød, hvor du intet skal mangle, et Land, hvis Sten giver Jern, og i hvis Bjerge du kan hugge Kobber.
Et land hvor du ikke skal ete ditt brød i armod, hvor du intet skal mangle, et land hvor stenene er jern, og hvor du kan hugge ut kobber av fjellene.

Jeg vil godt tage det første skridt og byde på en middag med en god flaske vin, hvor der ikke skal mangle noget.
Jeg vil godt ta det første skrittet og by på en middag med en god flaske vin, der det ikke skal mangle noe.

Den lovkyndige Zenas og Apollos skal du omhyggelig udruste til deres rejse, for at de ikke skal mangle noget.
Zenas den lovkyndige og Apollos skal du på beste måte utruste for deres reise, så de ikke mangler noe.

Han sagde: Jeg vil bruge mine penge, så at jeg kan så og høste og plante og fylde mine lagerrum med afgrøde, så jeg intet skal mangle.
Han sa: Jeg vil bruke pengene mine slik at jeg kan høste og plante og fylle huset mitt med avling, så jeg ikke skal mangle noe.

Han sagde: Jeg vil bruge mine penge, så at jeg kan så og høste og plante og fylde mine lagerrum med afgrøde, så jeg intet skal mangle.
Han sa:«Jeg vil bruke pengene mine slik at jeg kan så og høste, plante, og fylle mine forrådskamre med grøde, slik at jeg ikke mangler noe.

Han sagde: Jeg vil bruge mine penge, for at jeg kan så og høste og plante og fylde mine lader med afgrøde, så at jeg ikke skal mangle noget.
Han sa'Jeg vil bruke mine penger for at jeg kan så og høste og plante og fylle mine låver med grøde, for at jeg ikke skal mangle noe'.

Han sagde: Jeg vil bruge mine penge, så at jeg kan så og høste og plante og fylde mine lagerrum med afgrøde, så jeg intet skal mangle.
Han sa,'Jeg vil investere mine penger slik at jeg kan så, høste, plante, og fylle mine lagere med produkter, slik at jeg ikke mangler noen ting.'.

Han sagde: Jeg vil bruge mine penge, for at jeg kan så og høste og plante og fylde mine lader med afgrøde, så at jeg ikke skal mangle noget.
Han sa:«Jeg vil bruke(χραομαι) pengene mine slik at jeg kan så og høste, plante, og fylle mine forrådskamre med grøde, slik at jeg ikke mangler noe.

Hvis den skulle mangle, eller er blevet væk, sendes varen til.
Hvis den skulle mangle eller er blitt borte, sendes varen til.

Hvis du skulle mangle en korrekturlæser.
Om du skulle mangle en korrekturleser.

Hvis du skulle mangle nogle få point for at have nok til f. eks.
Hvis du skulle mangle noen få poeng for å ha nok til f. eks.

Jeg ville ikke have, at mine børn skulle mangle noget.
Jeg ville ikke at barna mine skulle mangle noe.

Hvis der mod forventning skulle mangle noget ved levering, skal du kontakte vores kundeservice så hurtig som muligt.
Hvis det mot formodning skulle mangle noe ved levering, kontakt kundeservice så fort som mulig.

Såfremt du mod forventning skulle mangle nogle særlige ure i denne kategori, så kontakt os endelig og vi vil forsøge at hjælpe efter bedste evne.
Hvis du mot forventning skulle mangle noen særlige klokker på salg i denne kategorien, så ta endelig kontakt, og vi skal forsøke å hjelpe etter beste evne.

At du og din bror aldrig skulle mangle noget. For mange år siden lovede jeg mig selv.
For mange år siden lovet jeg meg selv at du og broren din aldri skulle mangle noe.

Han tilbød mig kærlighed, hengivenhed og omsorg, og lovede, at jeg aldrig skulle mangle noget.
Han tilbød meg kjærlighet, hengivenhet og omsorg, og lovte at jeg aldri skulle mangle noe.

Derfor var det i højeste grad nødvendigt, at læren om troen på Kristus blev genopdaget og formidlet, så de ængstede samvittigheder ikke skulle mangle trøst, men vide at det netop er ved tro på Kristus, vi modtager nåde, syndsforladelse og retfærdiggørelse.
Derfor var det overmåte nødvendig å fremføre og fornye denne læren om troen på Kristus, for at de engstede samvittigheter ikke skulle mangle trøst, men vite om at ved troen på Kristus gripes nåde, syndsforlatelse og rettferdiggjørelse.

Ja, da skulle der i hvert fald ikke være nogen som helst kristen som ikke bare lever for sig selv, men også elsker sin næste, som skulle mangle anledning til at bede denne bøn.
Ja, da skulle det i alle fall ikke være noen som helst kristen som ikke bare lever for seg selv, men også elsker sin neste, som skulle mangle anledning til å be denne bønnen.

Derfor var der i høj grad trang til at fremsætte og forny denne lære om tro på Kristus, for at de ængstede samvittigheder ikke skulle mangle trøst, men vide, at nåden og syndernes forladelse gribes ved tro på Kristus.
Derfor ble det svært nødvendig å framstille og fornye denne læren om troen på Kristus, så de engstede samvittigheter ikke skulle mangle trøst, men vite at nåden og syndsforlatelsen blir grepet ved troen på Kristus.

Derfor var der i høj grad trang til at fremsætte og forny denne lære om tro på Kristus, for at de ængstede samvittigheder ikke skulle mangle trøst, men vide, at nåden og syndernes forladelse gribes ved tro på Kristus.
Derfor var det overmåte nødvendig å fremføre og fornye denne læren om troen på Kristus, for at de engstede samvittigheter ikke skulle mangle trøst, men vite om at ved troen på Kristus gripes nåde, syndsforlatelse og rettferdiggjørelse.

Hvordan man bruger "skal mangle" i en Dansk sætning

Er det ældreplejen, børnene eller skolerne, der skal mangle disse penge i fremtiden?

Et af disse krav, skal være opfyldt for at opnå tilskud: Boligerne eller en del af disse skal mangle tidssvarende WC/badeforhold Ejendommen skal mangle fjernvarme.

FOA: Samfundet kommer til at mangle 40.000 sosu-medarbejdere Hver femte 16-årig skal blive sosu-medarbejder, hvis sundhedssektoren ikke skal mangle hænder om ti år.

Den eneste måde han kan gengælde grevens gode vilje på er ved hans gode vilje, som ikke skal mangle.

Selvom en af grundene til, at parret har valgt at deltage i Insero Live Lab, er den grønne energi, mener de nu ikke, at der skal mangle noget i hverdagen.

De unge, som er så vigtige, hvis bygge- og anlægsvirksomhederne ikke skal mangle arbejdskraft inden for en kort årrække.

Der findes fremdeles et af de typiske stimandsæventyr, og endelig, for at intet skal mangle, en af de sædvanlige bersærke-kampe - alt i en lidet klassisk fremstilling.

Og hvorfor er det deres børn, som først skal mangle i fremtidsbilledet, hvis der er andre muligheder..?

Stig Laumark – ingen skal mangle noget.

Vi har nemlig altid billig Id voks til dig, så du aldrig skal mangle eller risikere at betale overpris for din Id voks.

Hvordan man bruger "skal mangle" i en Norsk sætning

Blir tøft uten Børven, om vi skal mangle Ruud også.

Jeg tror ikke det skal mangle på eikepreg allikevel.

Det betyr ikke at vi skal mangle faglige ambisjoner.

Ei heller om kaffebarene skal mangle ferdig brente bønner.

Tror forresten ikke det skal mangle på strikkemotivasjon fremover.

Krohn for at han ikke skal mangle Manuskript til Statsborgeren».

Klarer ikke tanken på at livet skal mangle den viktigste solstråla.

Husken er et fugletilbehør som ikke skal mangle i et fuglebur.

De skal mangle selvbeherskelse og være likegyldige for det gode.

Men litt redd for at cardas skal mangle oppløsning?