Hvad Betyder SKAL TVINGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skal tvinge
• må tvinge
• bør tvinge
• trenger å tvinge
• vil tvinge

Eksempler på brug af Skal tvinge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ja, og hvem skal tvinge mig?
Ja, og hvem skal tvinge meg?

Du skal tvinge dig selv til komme ud.
Du må tvinge deg selv ut.

Hvis du absolut skal tvinge mig… Spyder?
Om du tvinger meg til… Spyder?

Ingen skal tvinge dig til at gøre noget mod din vilje.
Ingen skal tvinge deg til noe.

Du vil skrive under, om jeg så skal tvinge dig.
Du skal skrive under på disse om jeg så må tvinge deg.

Lægerne skal tvinge sig til at helbrede.
Legene må tvinge seg til å helbrede.

Den gode løbeteknik skal falde naturligt og er ikke noget, man skal tvinge kroppen til.
Den gode løpeteknikken skal falle naturlig og er ikke noe du skal tvinge kroppen til.

Ikke Elvis. Han skal tvinge svinet herop.
Elvis gjør ikke det, han vil tvinge udyret til å komme hit.

Du skal tvinge dig selv til at spise eller glemme det.
Du må tvinge deg til å spise eller glemme det.

Hvis det ikke virker, og du skal tvinge det, begynder problemerne.
Går det ikke og du må tvinge det frem, så starter problemene.

Nu, hvis du skal tvinge dig selv til at lytte og ikke kunne være mere uinteresseret, spørg dig selv hvorfor.
Nå, hvis du må tvinge deg selv til å lytte og ikke kunne være mer uinteressert, spør deg selv hvorfor.

Før de har tid til at tage sig af gidslerne. Vi skal tvinge oprørerne ud for at redde sig selv.
Vi må tvinge opprørene til å forsvare seg selv, før de har tid til å ta seg av gislene.

Hvis vi imidlertid skal tvinge os selv til at blive ved med at føle kærligheden, er det måske bedre at lade den fare.
Allikevel, om vi må tvinge oss selv til å vedlikeholde en kjærlighet, er det kanskje bedre å la gå.

Om få minutter begynder den længe ventede invasion, som endegyldigt skal tvinge Hitler i defensiven.
Om få minutter begynner den lenge ventede invasjonen som skal tvinge Hitler på defensiven for godt.

Planen er, at støvet bl.a. skal tvinge skrottet ned i Jordens atmosfære.
Planen er at metallstøvet skal tvinge skrapet ned i jordatmosfæren.

Ifølge FN's flygtningehøjkommissær, António Guterres, der har deltaget i minitopmødet, er målet, at mennesker med ret til beskyttelse i EU skal kunne rejse til deres endelige destination under ordnede forhold- og med fly- for at undgå at sætte deres liv på spil.- Målet er, at vi ikke skal tvinge folk til at rejse fra grænse til grænse til det land, hvor de når i sikkerhed.
Skal ikke risikere livet Ifølge FNs høykommissær for flyktninger, António Guterres, som også deltok på møtet, er målet at mennesker med rett til beskyttelse i EU skal kunne reise til sitt endelige reisemål under ordnede forhold- og med fly- for å unngå å risikere livet- Målet er at vi ikke skal tvinge folk til å reise fra grense til grense til det landet hvor de finner sikkerhet.

Jeg siger bare, du ikke skal tvinge mig til at forstå din logik. Selvfølgelig ikke.
Jeg sier bare at du ikke skal tvinge på meg din logikk. Selvsagt ikke.

Der skal være direkte støtte eller vejledning(guidance) fra eksperter, der skal tvinge den lærende ud i potentielle læringssituationer.
Det skal være direkte støtte eller veiledning(guidance) fra eksperter, som skal tvinge den lærende ut i potensielle læresituasjoner.

Målet er, at vi ikke skal tvinge folk til at rejse fra grænse til grænse til det land, hvor de når i sikkerhed.
Målet er at vi ikke skal tvinge folk til å reise fra grense til grense til det landet hvor de finner sikkerhet.

Du har mistet appetitten, og spørgsmålet er, om du skal tvinge dig selv til at spise eller ej for at få det bedre.
Du har mistet appetitten, og spørsmålet er om du skal tvinge deg selv til å spise eller ikke.

At medierne skal tvinge politikerne til at tage stilling til forskningsresultater, der ikke passer ind i deres egen dagsorden.
Og at mediene må tvinge politikere til å ta stilling til forskningsresultater som ikke passer inn i deres egen agenda.

Det kan være vanskeligt for en genert person, i første omgang, men du skal tvinge dig selv til at tale stærkt med et jævnt flow af ordene fra dit sind.
Dette kan være vanskelig for en sjenert person i starten, men du må tvinge deg selv til å snakke sterkt med en jevn strøm av ordene fra sinnet ditt.

Denne operation skal tvinge mørket til hurtigt at forføje sig og Lyset til at muliggøre en ny, mere bevidst virkelighed.
Denne operasjonen vil tvinge de mørke til å forsvinne i all hast og for Lyset til å skape en ny, mye mer bevisst virkelighet.

Jeg har aldrig rejst alene før, men jeg skal tvinge mig til at forlade denne søndag, må Gud være med mig.
Jeg har aldri reist alene før, men jeg skal tvinge meg til å forlate denne søndag, må Gud være med meg.

Trykket fra din indsættelse skal tvinge begge klip til at snappe tilbage i en låst stilling med et hørbart"klik", men nogle gange kræver det, at du klikker dem ned på DIMM manuelt.
Trykket fra innsetting bør tvinge begge klippene til å klemme seg tilbake til en låst stilling med et hørbart"klikk", men noen ganger krever det at du klikker dem ned på DIMM manuelt.

Far er bange for, at staten skal tvinge os i skole, men det kan den ikke, for den ved ikke, at vi er til.
Pappa er redd for at myndighetene skal tvinge oss, men de kan ikke det, for de vet ikke om oss.

Det betyder heller ikke, at vi skal tvinge os selv til at føle nærhed eller medlidenhed over for den person.
Og det betyr iallfall ikke at vi må tvinge oss til å føle nærhet eller medlidenhet med den personen.

Essensen i spillet er, at du skal tvinge din grænseløs fantasi til at klæde sig ud og pynte den Mona Lisa.
Essensen i spillet er at du trenger å tvinge Grenseløst fantasi til å kle seg og kle opp den Mona Lisa.

Facebook har forklaret, at hvis de skal tvinge alle programmer, der bruger platformen, til at fikse fejlen, kan det ikke lade sig gøre på kort sigt.
Facebook har forklart at hvis de skal tvinge alle programmene som bruker plattformen til å fikse feilen, er det noe som vil ta lang tid.

Desuden mener de, at medierne skal tvinge politikerne til at tage stilling til forskningsresultater, der ikke passer ind i deres egen dagsorden.
For å unngå dette er vi avhengige av media som tvinger politikerne til også å ta stilling til forskningsresultater som ikke er i tråd med deres politiske agenda.

Hvordan man bruger "skal tvinge" i en Dansk sætning

IVS hæfter på væggen skal jeg skal tvinge dig nok smartere.

Hvornår rejser ordentlige og anstændige muslimer en verdensbevægelse, som skal tvinge de to grupper helt i knæ og få stoppet tilsværtningen af Islams navn? - 2.

Hvis du skal tvinge andre, Spiser Shoma ช่วยตัวเองให้รอดชีวิต Og endda tager han op med ham.

Forskellen på de to er at en styrke er naturlig for dig at bruge, hvor en tillært adfærd er noget du skal ”tvinge dig selv til”.

Larm numerus åtte skal tvinge norske bransjefolk à å bable med utlendingene, etter speed dating-prinsippet.

Og vist er det et gode, at leve i en verden, hvor ingen stat og intet ypperstepræstevælde skal tvinge nogen til at underkaste sig ydre tvang.

Mon Dansk Folkeparti allerede er i gang med at producere et lovforslag, som skal tvinge gris ned i halsen på vuggestuebørn?

Vægten af motoren og kædeolien er så tilpas stor, at man ikke skal tvinge saven nedefter på nogen måde.

Alarm nummer åtte skal tvinge norske bransjefolk til bekk snakke med utlendingene, etter speed dating-prinsippet.

Således lærer vi, at forskelligheden ikke nødvendigvis skal tvinge folk fra hinanden, selv om man vil noget andet end den anden.

Hvordan man bruger "må tvinge, bør tvinge" i en Norsk sætning

Denne flyten er ikke noe man må tvinge frem.

Mener statens helomvending bør tvinge frem regelendringer

Du må tvinge deg selv til å holde ut.

Jeg må tvinge meg til å lese igjen!

GPS-BOM: Satellittstyrte bompengar bør tvinge seg fram av personvernomsyn.

Duoen bør tvinge enten Ogier eller Latvala ut av seierspallen.

Jeg må tvinge meg selv, og lykkes ikke alltid.

Dette er bøker man må tvinge seg igjennom.

Venner jeg ikke må tvinge til å høre.

Men ingen bør tvinge dem til det, sier statsministeren.