Hvad Betyder SKAL VÆRE TILSTEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• må være til stede
• må være tilstede
• skal være tilstede
• skal være til stede

Eksempler på brug af Skal være tilstede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man skal være tilstede.
Man må være tilstede.

Mindst halvdelen af bestyrelsen skal være tilstede.
Minst halvparten av styremedlemmene må være til stede.

Vindere skal være tilstede.
Vinner må være til stede.

Lejer skal være over 25 år og skal være tilstede.
Leietager må minst være 25 år, og være tilstede.

Vindere skal være tilstede.
Vinnerne må være tilstede.

Korrekt information i form af tegninger og beskrivelser skal være tilstede.
Korrekt informasjon i form av tegninger og beskrivelser skal være tilstede.

Vinderne skal være tilstede.
Vinnerne må være tilstede.

Hvis der er behov for justering kan de gøre dette uden de skal være tilstede i bygningen.
Hvis det er behov for justering, så kan de utføre disse uten at de må være tilstede i bygningen.

De voksne skal være tilstede.
De voksne må være tilstede.

Han skal være tilstede ved mine møder for at lære fra mænd med erfaring.
Jeg νil han skal νære til stede for å lære aν menn med erfaring.

Materialerne skal være tilstede 6.
Utstyr skal være tilstede 6.

Man skal være tilstede på generalforsamlingen for at kunne stemme.
Man må være til stede på generalforsamlingen for å avgi stemme.

Materiellet skal være tilstede 5.
Materialer skal være på plass 5.

Vi skal være tilstede i nuet- for det er det eneste der er.
Vær tilstede i nuet- for her er faktisk alt som det skal være.

Mandskabet skal være tilstede 7.
Mannskapet skal være tilstede 7.

Den skal være tilstede det meste af dagen omtrent hver dag i mindst to uger for at opfylde kravene til hjælp fødselsdepression.
Den må være til stede det meste av dagen omtrent hver dag i to uker eller mer for å oppfylle kravene til diagnosen fødselsdepresjon.

Vinderne skal være tilstede.
Vinnerne vil være til stede.

Hvis et medlem, der har opnået Elite Status på Platinum, Diamond, eller Diamond Select niveau, foretager en reservation af flere værelser, er værelsesopgraderingen kun tilgængelig for det værelse beboet af et sådant medlem og ikke for eventuelle andre værelser i reservationen, og medlemmet med Elite status skal være tilstede og bebo et(1) af værelserne for at modtage nogen fordel af Elite Status.
I det tilfelle et Medlem som har oppnådd Elitestatus på Gold1-, Platinum-, Diamond-, og Diamond Select-nivå foretar en reservasjon for flere rom, er romoppgraderingen kun tilgjengelig for rommet som okkuperes av et slikt Medlem og ikke for noen andre rom i reservasjonen, og Medlemmet med Elitestatus må være til stede og bebo ett(1) av rommene for å motta noen fordel av Elitestatus.

Formand skal være tilstede.
Visepresident skal være tilstede.

Vi ved for lidt om, hvordan liv opstår- hvilke omstændigheder, der skal være tilstede,« fortæller Lars Buchhave.
Vi vet for lite om hvordan liv oppstår- hvilke omstendigheter som må være til stede, forteller Buchhave.

S'-felt skal være tilstede i pakke: %s.
S-felt må være tilstede i pakken:%s.

Når nogen, nogetsteds, rækker ud efter hjælp, ønsker jeg AA'hånd altid skal være tilstede og for dette er jeg ansvarlig.
Når hvem som helst, hvor som helst ber om hjelp Ønsker jeg at AAs hånd alltid må være der, Og for det er jeg ansvarlig Da er Servicekonferansen 2015 avsluttet.

Man skal være tilstede for at få præmie.
Man må være tilstede for å få sin premie.

To af ovenstående punkter skal være tilstede for at betegne PCOS.
To av de ovenstående punkter må være til stede for å betegne PCOS.

Spillerne skal være tilstede i arenaen, hvor turneringen afholdes, når Directorate meeting afholdes.
Spillerne skal være tilstede i arenaen hvor turneringen avholdes når direktoratmøtet avholdes.

Forstået som den tillid, der skal være tilstede mellem mennesker.
Dermed undergraver jeg den tilliten som er nødvendig mellom mennesker.

Lejeren skal være tilstede under hele arrangementet.
Leieren skal være til stede under hele arrangementet.

Materiellet skal være tilstede 5.
Nødvendig utstyr skal være tilstede 5.

We Care- Sergel skal være tilstede for dig og dine kunder på en personlig, troværdig, proaktiv og moderne måde.
Sergel er til stede for sine kunder på en personlig, troverdig, proaktiv og moderne måte.

Mandskabet skal være tilstede 7.
Mannskapet skal være til stede 7.

Hvordan man bruger "skal være tilstede" i en Dansk sætning

Jeg elsker den balance der skal være tilstede mellem det søde, salte og friske.

Du skal være tilstede i det forhåndsgivet tidsrum ved levering af container medmindre andet er skriftligt aftalt med BLUE BOX.

Afmærkning af placering: Lejer skal være tilstede i det forhåndsgivet tidsrum ved levering af container, medmindre at andet er aftalt med BLUE BOX.

Det håndgribelige er dets kapital – der er begrænset og delt – men som skal være tilstede.

Der er således tale om at kompetencerne skal være tilstede hos flere personer og/eller disse skal nedskrives i procedurer.

Det bliver derfor afgørende, hvordan fremtidens idrætsanlæg organiseres og hvilke kvalifikationer og kompetencer, der skal være tilstede hos fremtidens idrætsanlæg.

Og man skal være tilstede ved arrangementet »Gå foråret i møde« - den 25.

Husk at tiderne er retningsgivende og at i skal være tilstede i knipling slagelse tid.

Formuen skal være tilstede og kunne dokumenteres på registreringstidspunktet.

Kan man lade eleverne gennemføre testen alene, uden at en lærer skal være tilstede?

Hvordan man bruger "må være tilstede, må være til stede, skal være til stede" i en Norsk sætning

Man må være tilstede når det gjelder.

Båteier må være tilstede ved opptak og utsett!

Politi må være tilstede der folk bor.

Kortholderen må være til stede ved henting.

Lærer skal være til stede i klassen.

Tjenesteyteren skal være til stede under inspeksjonen.

Sikkerhetsstyrker skal være til stede i området.

februar må være tilstede retter fra spillet.

Vedkommende må være til stede ved trefellingen.

Vinnere må være til stede under premieseremonien.