Hvad Betyder SKAL VOKSE OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skal vokse opp
• må vokse opp
• vil vokse opp

Eksempler på brug af Skal vokse op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du skal vokse op her.
Du skal vokse opp her.

Din kæreste skal vokse op.
Kjæresten din må vokse opp.

Børn skal vokse op med en mor og en far.
Barnet vil vokse opp med en mor og en far.

Det er her, børnene skal vokse op.
Det er her barna deres skal vokse opp.

Mine børn skal vokse op i Tyskland.
Barna mine skal vokse opp i Tyskland.

Hvad er det for en verden, han skal vokse op i?
Hva er det for en verden han vil vokse opp i?

Intet barn skal vokse op alene.
Ingen barn skal vokse opp alene.

Jan og jeg ønsker ikke, vore børn skal vokse op der.
Vi ville ikke at våre barn skulle vokse opp der.

Nsker De, han skal vokse op i junglen?
Vil du at han skal vokse opp som en jungel-villmann?

Er det sådan en verden, din datter skal vokse op i?
Vil du at datteren din skal vokse opp i en sånn verden?

Vil du have, Leila skal vokse op, som du gjorde?
Vil du at Leila skal vokse opp slik du gjorde?

Manny, dette er den verden, som vores barn skal vokse op i.
Manny, dette er den verden, barnet vårt skal vokse opp i.

Børn, der skal vokse op uden en mor eller far.
Barn som måtte vokse opp uten sin mor eller far.

Ønsker du virkelig, at dine børnebørn skal vokse op i det kaos?
Du vil vel ikke at dine barnebarn skal vokse opp i dette kaoset?

Min datter skal vokse op og se mit ynkelige fodspor.
Datteren min vil vokse opp og se mitt patetiske feilsteg.

Det er urimeligt, at børn skal vokse op i fattigdom.
Særlig uakseptabelt er det at barn vokser opp i fattigdom.

Børn skal vokse op som værnere af naturen, ikke som parasitter.
Barn skal vokse opp som vernere av naturen, ikke parasitter.

De her planter skal vokse op i jer.
Plantene skal vokse i dere.

Hvor bliver jeg trist over, at det er den Verden mine børn skal vokse op i.
Trist fordi dette er den verden mine barn vokser opp i.

Jeg ønsker, at han skal vokse op i fred.
Jeg vil bare at han skal vokse opp i fred.

Piger skal vokse op selvsikker, selvforsynende, kunne genkende falske følelser.
Jenter må vokse opp selvsikker, selvforsynt, kunne kjenne igjen falske følelser.

En lille pige som nu skal vokse op uden sin far.
En liten gutt som må vokse opp uten pappan sin.

Det er ikke et samfund, jeg har lyst til, at mine børn skal vokse op i!
Dette er ikke et samfunn jeg vil at mine barn skal vokse opp i!

Min datter skal vokse op, ligesom jeg gjorde.
Jeg hadde lyst til at datteren min skulle vokse opp sånn som jeg.

Det sidste, jeg ønsker for hende, er, at hun skal vokse op under en krig.
Det siste jeg ønsker for henne, er at hun skal vokse opp under en krig.

Vision: Ingen skal vokse op med fulde forældre.
Kompasset sin visjon er at ingen skal vokse opp med fulle foreldre.

Der sker 170 000 dødsfald i verden hver dag, hvoraf mange giver anledning til at børn skal vokse op uden deres mødre.
Kvinner av 100.000 dør i fødsel hvert år i landet, noe som fører til at enda flere barn må vokse opp uten en mor.

Alle verdens børn skal vokse op uden vold og overgreb.
Og det er at alle barn skal vokse opp uten vold og overgrep.

Børn skal vokse op og lære at vi alle har ansvar- du skal arbejde, og de skal i skole.
Barn må vokse opp til å forstå at vi alle har et ansvar- du må jobbe, og de må gå på skolen.

For det betyder, at Suzanne skal vokse op uden sin mor.
For det betyr at Suzanne må vokse opp uten sin mor.

Hvordan man bruger "skal vokse op" i en Dansk sætning

Det er ikke sådan et samfund, jeg ønsker mine børn skal vokse op i.

Er det fordi den skal vokse op og give maelk, eller var den planlagt som koed kvaeg?

På samme måde som børn skal vokse op, børn skal giftes, børn skal få børn og i sidste ende dø – som alt andet.

Charlotte Jensen fortæller Ankestyrelsen, at faren ”ønsker at x (pigens navn, red.) skal vokse op hos hans mor”.

Det Danmark, som mine børn skal vokse op i og en dag være med til at tage ansvaret for, skal være trygt og frit.

Faktisk har jeg på en gang vanvittig lyst til at mine unger skal vokse op i Ringe.

Vi er glade for det, og vores børn skal vokse op i det.

Vores børn og børnebørn skal vokse op i et land frit og trygt og dansk.

INGEN SKAL VOKSE OP MED FULDE FORÆLDRE

Vi er jo enige om, at ligestilling og respekt for hinanden er helt centralt, og at vores unge ikke skal vokse op i et samfund, hvor sexisme er en del af deres hverdag.

Hvordan man bruger "skal vokse opp, vil vokse opp" i en Norsk sætning

Trist at folk skal vokse opp sånn.

Hvetespirer vil vokse opp til en cm.

Ingen barn skal vokse opp alene!

Barn skal vokse opp hos sine foreldre.

Medlemmene skal vokse opp din om.

Det vil vokse opp i hvit musk.

Ingen barn skal vokse opp uten omsorg!

Ingen barn skal vokse opp i fattigdom.

Livmoren skal vokse opp til ribbeina.

Jeg vil vokse opp til et godt menneske.