Hvad Betyder SKARPT AFGRÆNSET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skarpt avgrenset
• kraftig avgrenset

Eksempler på brug af Skarpt afgrænset på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den viser sig som et hævet, meget rødt og meget skarpt afgrænset udslæt.
Den viser seg som et hovent, meget rødt og skarpt avgrenset utslett.

Ringorm: På huden ses en skarpt afgrænset rund, rød plet med skæl og fortykket kant.
Tegn på ringorm: På huden sees en skarpt avgrenset rund, rød flekk med flass og fortykket kant.

Deres afstand er for stor for at inducere på jordoverfladen noget så skarpt afgrænset.
Deres avstanden er for stor for å indusere på jordoverflaten noe så kraftig avgrenset.

Den viser sig som et hævet, meget rødt og meget skarpt afgrænset udslæt, som langsomt breder sig.
Den viser seg som et hovent, meget rødt og skarpt avgrenset utslett, som langsomt.

På stænglerne af planten, både over og under jorden, vises vandige pletter med en skarpt afgrænset kant.
På stammene av planten, både over og under jorden, oppstår vannrike flekker med en skarp, definert kant.

Situationen var ikke fuldt så skarpt afgrænset som diskussionen mellem udøvende og dømmende magt kan tyde på.
Situasjonen var ikke fullt så skarpt avgrenset som diskusjonen mellom utøvende og dømmende makt kan tyde på.

Det angrebne område vil typisk være tydeligt og skarpt afgrænset fra det raske område.
Det angrepne område vil typisk være tydelig og skarpt avgrenset fra det friske området.

De hvide pletter er skarpt afgrænset mod normal hud, og de opstår oftest på hænder, knæ, hals og omkring øjnene.
De hvite flekkene er skarpt avgrenset mot normal hud, og de oppstår oftest på hender, knær, hals og omkring øynene.

Netdoktor rosen Den viser sig som et hævet, meget rødt og meget skarpt afgrænset udslæt, som langsomt breder sig.
Den viser seg som et hovent, meget rødt og skarpt avgrenset utslett, som langsomt.

I munden og på håndfladerne og fodsålerne får dit barn små blærer på omkring fem millimeter, skarpt afgrænset af en rød rand.
I munn, på håndflater og på føttene får barnet små blemmer på rundt fem millimeter, avgrenset av en rød ramme.

I næsten hver eneste af dem er et notat om relativt skarpt afgrænset, cirkulær eller elliptisk form af beskadigede planter efter lyn decharge.
I nesten hver eneste av dem er en merknad om relativt kraftig avgrenset, sirkulær eller elliptisk form av ødelagte planter etter lynnedslag utflod.

Ud for midten er der et lysere, hævet område(ødematøs), og der afsluttes med en mørkerød ring, som er skarpt afgrænset af den normale hud.
På utsiden finnes en lysere, lett opphovnet(ødem) mellomliggende sone, og til slutt en mørkere rød sone som er skarpt avgrenset mot normal hud.

Selv om zaren lovede at opretholde grundloven, var selve forfatningsideen næppe skarpt afgrænset, hverken i samtidens Sverige og især ikke i Rusland, så at hvad zarens løfte egentlig indebar stort set forbliver ubesvaret.
Selv om tsaren lovet å opprettholde grunnloven, var selve forfatningsideen neppe skarpt avgrenset, verken i samtidens Sverige og spesielt ikke i Russland, slik at hva tsarens løfte egentlig innebar stort sett forblir ubesvart.

Massestrejken, som den for det meste opfattes i Tyskland i dagens diskussion, er en meget klar og enkelt udtænkt, en skarpt afgrænset enkeltforeteelse.
Massestreiken, som den for det meste oppfattes i Tyskland i dagens diskusjon, er en meget klar og enkelt uttenkt og skarpt avgrenset enkeltforeteelse.

Det viste sig, at lagene ved datering ikke kunne adskilles i tid- begge var 4,4 millioner år gamle, hvilket betød, at det vulkanske materiale indkapslede et skarpt afgrænset tidsrum, måske helt ned til en periode på bare tusind år.
Det viste seg at lagene ved datering ikke kunne skilles i tid- begge var 4,4 millioner år gamle, noe som betød at det vulkanske materialet kapslet inn et skarpt avgrenset tidsrom kanskje helt ned til en periode på bare tusen år.

Om sommeren ses infektionen som skarpt afgrænsede, ujævne pletter.
Om sommeren ses infeksjonen som skarpt avgrensede, ujevne flekker.

Hvordan kan mange skyer være så skarpt afgrænsede- hvorfor går de ikke straks i opløsning, når det blæser?
Hvordan kan mange skyer være så skarpt avgrenset- og hvorfor går de ikke straks i oppløsning når det blåser?

Slangestjerner har skiveformede, leragtige kroppe med fem tynde lange fleksible arme med led som er skarpt afgrænsede fra den centrale skivekrop.
Slangestjerner har skiveformet læraktig kropp med fem tynne lange fleksible armer med ledd som er skarpt avgrenset fra den sentrale skivekroppen.

De sande eller ægte lutheranere, som bekæmpede filippisterne og ville hævde den lutherske reformationsbevægelses skarpt afgrænsede egenart overfor andre, formidlende tendenser.
De sanne eller ekte lutheranere, som bekjempet filippistene og ville hevde den lutherske reformasjonsbevegelses skarpt avgrensede egenart overfor andre, formidlende tendenser.

Monokulært enucleation i kombination med aktivitet kortlægning(figur 2), gør det muligt at skarpt afgrænse de funktionelle eller øje specifikke input regioner i den kontralaterale udstyr og forretnil cortex af musen 12,27 eller endog okulære dominans kolonner i højere orden pattedyr som aber 28.
Monokulært enucleation, i kombinasjon med aktivitet kartlegging(figur 2), kan en for å skarpt avgrense de funksjonelle eller øye spesifikke inngangs regioner i det kontralaterale visual cortex av musen 12,27 eller okulær dominans kolonner i høyere orden pattedyr som aper 28.

Psoriasis i hudfolder(Invers psoriasis) viser sig ved skarpt afgrænsede røde flade områder i armhuler, skridt samt mellem baller.
Psoriasis i hudfolder(Invers psoriasis) viser seg ved skarp avgrenset røde flate områder i armhuler, skritt samt mellom baller.

Han er nær i slægt med eventyret, det er den samme ubrudte tone, den samme forkærlighed for ublandede karakterer og skarpt afgrænsede usammensatte forhold.
Kittelsen er i slekt med Eventyret, der er den samme ubrutte Tone, den samme Forkjærlighet for ublandede Karakterer og skarp avgrensende usammensatte forhold.

Der eksisterede ikke nogen skarpt afgrænsede israelitiske stammer(siger rabbiner Elmer Berger) på noget tidspunkt, hvor en eller anden ved navn Moses kunne have ført en lille gruppe ud af ægyptisk slaveri.
Det eksisterte ikke noen skarpt avgrensete israelittiske stammer(sier Rabbiner Elmer Berger) på noe tidspunkt, hvor en eller annen ved navn Moses kunne ha ført en liten gruppe ut av egyptisk slaveri.

Efterhånden bliver smerten skarpere og afgrænset til akkurat det sted, hvor senen gnider mod lårbensknoglen.
Men etter hvert blir smerten skarpere og avgrenset til akkurat det stedet hvor senen gnisser mot lårbeinknokkelen.

Sådan bruges "skarpt afgrænset" i en sætning

Xanthelasma er en skarpt afgrænset gul aflejring af fedt under huden.

Udslættet vil ofte være skarpt afgrænset.

Xanthelasma er kolesterolaflejringer og ses oftest omkring øjnene som en skarpt afgrænset gul aflejring af fedt under huden.

En spøjs lille fætter, bleg og med en tydelig rødbrun og skarpt afgrænset hagesmæk.

Symptomerne er et rødligt udslæt, der er skarpt afgrænset.

Seboroisk eksem kan ses som skæleksem skarpt afgrænset udslæt i axiller, lyske , submammilært, anogenitalt og i navlen.

Procedurens begrænsninger Med visse kombinationer af organismer/antimikrobielle stoffer har hæmningszonen muligvis ikke en skarpt afgrænset kant, hvilket kan føre til en forkert tolkning.

Bjerrelide er en markant morænebakke, der er skarpt afgrænset fra det omliggende terræn.

Typer af xanthomer Der findes forskellige typer af xanthomer: En xantelasma er en samling af huden kolesterol skarpt afgrænset, gullig.