Hvad Betyder SKJULE OS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gjemme oss
• skjule oss

Eksempler på brug af Skjule os på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De kan skjule os.
De kan skjule oss.

Mr Zarek har mange lyssky venner, der kan skjule os.
Mr Zarek har mange lyssky venner som kan skjule oss.

Vi må skjule os.
Vi må skjule oss.

Er der en anden fragmentering, vi kan skjule os i?
Er det en annen fragmentering vi kan gjemme oss i?

Vi skal skjule os.
Vi må gjemme oss.

Da vi er nærmest, skal vi kunne skjule os.
Da vi er nærmest, må vi kunne skjule oss.

Vi bør skjule os.
Vi bør gjemme oss.

Uden at skulle skjule os, Et sted at tage til så jeg ikke skal tage hen til dig eller du til mig.
Uten å måtte skjule oss, eller jeg måtte gå til deg og du til meg? som vi kan gå til når vi vil.

Vi kan ikke skjule os.
Kan ikke gjemme oss.

Du skal skjule os hjemme hos dig. -Hvad?
Hva? Du må gjemme oss hos deg?

Vi måtte skjule os.
Vi måtte gjemme oss.

Vi kunne skjule os i det fort, du vil bygge.
Vi kan skjule oss i det fortet ditt.

Nu… må vi skjule os.
Nå… må vi gjemme oss.

Vi måtte skjule os Tænkte, at ingen måtte vide det.
Vi måtte skjule oss Ingen måtte få vite det.

Vi kan ikke skjule os.
Vi kan ikke gjemme oss.

Vi måtte skjule os, efter at vi blev gravide.
Vi måtte gjemme oss da vi ble gravide.

Hilde, vi må skjule os.
Hilde, vi må gjemme oss.

Vi kan skjule os derovre.
Vi kan gjemme oss der borte.

Og så kunne vi skjule os.
Og slik kunne vi også skjule oss.

Vi kan skjule os her.
Vi kan gjemme oss her til de gir opp.

Vi kan ikke løbe og skjule os.
Vi kan ikke flykte og gjemme oss.

Vi må skjule os her.
Vi må gjemme oss her inne.

Vi skal nå foden af bjerget og skjule os der.
Vi må komme til foten av fjellet og gjemme oss der.

Vi kan ikke skjule os for evigt.
Kan ikke skjule oss alltid.

Hvorfor skal vi skjule os, John?
Hvorfor må vi gjemme oss, John?

Men hvor skal vi skjule os, mens vi samler støtte hos folket?
Spørsmålet er hvor vi skal skjule oss mens vi samler støtte blant folket?

Vi behøver ikke skjule os mere.
Vi trenger ikke gjemme oss lenger.

Vi kan ikke skjule os nogen steder.
Vi kan ikke skjule oss noen steder.

Vi kan ikke skjule os.
Vi har ingen steder vi kan skjule oss.

Vi vil ikke skjule os i cyberspace.
Vi skal ikke skjule oss i cyberspace.

Hvordan man bruger "skjule os" i en Dansk sætning

Vi måtte hele tiden skjule os og være på vagt, for gaderne strømmede med vagter.

Kompetencer indenfor billig gulvafslibning Vi brugte så mange kræfter på at skjule os og gør det selv gulvafhøvling.

Og jo mere skyldfølelser og pinligheden fylder, jo mere ønsker vi at skjule os for andre.

Ikke skjule os bag tykke masker af foragt for det, vi egentlig ønsker at overgive os til.

Vi må turde leve på godt og ondt, ikke skjule os bag livsfjendske udtryk og falsk tryghed.

Mor vidste, at hendes børn kunne blive trampet ned, så hun samlede os og sagde, at vi skulle lægge os ned og skjule os under vores bagage.

Dels for at kunne dreje skuden i en anden retning, dels for at skjule os for den ubehagelige nutid og så for selvindsigtens skyld.

Det var en høstet mark, hvor en enkel stribe korn ikke var slået og her kunne vi skjule os under vores medbragte hessian.

Praktisk anvendelighed: Vi kan ikke skjule os fra Gud.

Vi var nødt til at skjule os i krypten af klostret i lang tid.

Hvordan man bruger "gjemme oss, skjule oss" i en Norsk sætning

Vi måtte gjemme oss noen meter bak.

Vår styrke består i å skjule oss i Jesus.

Hvorfor skal vi gjemme oss under en maske?

Vi prøvde ikke å skjule oss bak kule antrekk.

Vi skal aldri gjemme oss bak noe.

Hvorfor skal vi sitte og skjule oss for hverandre?

Vi kan ikke gjemme oss bak det.

Vi kan ikke skjule oss bak metodene.

Vi kan ikke skjule oss selv, ikke noensinne.

Kan vi gjemme oss bak den, mener du..?