Eksempler på brug af Skrotter på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
De skrotter hele systemet.
Bare sig nej, og vi skrotter planen.
Bare si nei, og vi dropper planen.I skrotter ikke nogen i dag!
Vi beslaglægger den og skrotter den!
Vi tar den til beslaget og skroter den!Rusland skrotter sine kemiske våben.
Russland skroter kjemiske våpen.Bare rolig. Smut,så inden jeg skrotter… Måske!
Ikke vær redd.Stikk før jeg skraper… Kanskje!Hun skrotter brudgommen ved alteret.
I tager med Darren og hans folk og skrotter telefonerne.
Dere drar med Darren og folkene hans og skroter telefonene.Bæltere skrotter nødkald hele tiden.
Beltere dropper nødsignaler hele tiden.Jeg tænker på tiden, ogder er ikke plads, så det skrotter vi.
Jeg finner ut av tiden, ogvi har ikke tid, så vi dropper den.Apple skrotter deres længe ventede trådløse oplader.
Apple dropper sin lenge ventede trådløse lader.Hvis det viser sig,han er terrorist, skrotter vi indslaget med det samme.
Flyselskab skrotter pen og papir til fordel for Toughpad.
Flyselskap skroter penn og papir til fordel for Toughpad FZ-G1.Vi gnubbede os op ad hinanden, Din slange! og så skrotter du mig bare som en skraldebil.
Din kødd! Jeg gned meg inntil deg, og så dumper du meg, som en søppelbil.Nu skrotter vi intranettet og skaber sammen vores læringsplatform med intern kommunikation.
Nå skroter vi intranettet og fusjonerer vår læringsplattform med vår internkommunikasjon.Militærråd i Sudan skrotter alle aftaler med opposition.
Sudans militærråd skroter avtaler med protestbevegelsen.Technics-app'en var engang ret god;nu vil jeg anbefale, at de skrotter den og laver en ny.
Technics-appen var en gang ganske bra,nå anbefaler jeg at de skroter den og lager en ny.Hvert år skrotter danskerne omkring 130.000 tons elektronik som mobiltelefoner, computere og printere.
Hvert år kaster nordmenn omkring 62.000 tonn elektronikk som mobiltelefoner, datamaskiner og skrivere.Eye-Fi, der producerer sd-kort med wi-fi, skrotter nu flere sd-kort efter bekymring over sikkerheden.
Eye-Fi, som produserer sd-kort med wi-fi, dropper nå flere sd-kort etter sikkerhetsbekymringer.Såfremt de ikke skrotter sundhedsreformen, vil de fremstå som løgnere og bluffere, sagde Doug Rossinow fra Oslo Universitet tidligere denne uge til nyhedsbureauet NTB.
Dersom de ikke skroter helsereformen, vil de framstå som løgnere og bløffmakere, sier førsteamanuensis Doug Rossinow ved Universitetet i Oslo til NTB.I deres stræben efter at producere endnu bedre højttalere for pengene skrotter den franske producent nu Chorus-serien helt og erstatter den med den helt nye Chora-serie.
I søken etter å produsere enda bedre høyttalere for pengene skroter den franske produsenten nå Chorus-serien helt, og erstatter den med den helt nye Chora-serien.Når en virksomhed har afskrevet computeren, oftest dyre kvalitets produkter, over en periode på 2-3 år, så er den reelt ikke mere værd for virksomheden,hvorfor nogle virksomheder skrotter udstyret til fordel for andet.
Når en virksomhet har avskrevet computeren, ofte dyre kvalitets produkter over en periode på 2-3 år, så er den reelt sett ikke mer verd for bedriften,hvor noen bedrifter kaster utstyret til fordel for noe annet.Japanernes modige meddelelse om, at de skrotter deres urealistiske, mål og fokuserer på forskning og udvikling af grønne teknologier, kunne faktisk være begyndelsen på et gennembrud for smartere klimapolitikker.
Japans modige annonsering om at de skroter deres urealistiske mål og fokuserer på forskning og utvikling av grønn teknologi, kan faktisk være begynnelsen på et gjennombrudd for smartere klimapolitikk.Selvom bilen er skrottet, er der næsten altid bildele tilbage, der kan genbruges.
ALDRIG skrotte en flaske du ikke ejer.
Du må ALDRI kassere en flaske du ikke eier.Vi har skrottet konservesdåsen og i stedet får vores kokosmælk ny Tetra-emballage.
Vi har skrotet hermetikkboksen og i stedet får kokosmelken vår ny Tetra-emballasje.Alle de gamle papirmaskiner blev skrottet, undtagen PM5 og PM8.
Det er nu skrottet til fordel for Panasonic Toughpad FZ-G1.
En løsning som nå er skrotet til fordel for Panasonics Toughpad FZ-G1.Skrottede fly skal holde dit fortov tørt.
Skrotet fly skal holde fortauene tørre.De skal skrottes eller bugseres bort.
De skal skrotes eller taues bort.
