Hvad Betyder SKULLE EFTER SIGENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skal etter sigende
• skal visstnok
• skulle etter sigende

Eksempler på brug af Skulle efter sigende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det skulle efter sigende være totalskadet.
Det skulle etter sigende være totalskadet.

Sletten er med sine 10.500 km2 verdens største saltslette, og skulle efter sigende indeholde 10 milliarder tons salt.
Sletten er med sine 10.5 km2 verdens største saltslette, og skal etter sigende inneholde 10 milliarder tonn salt.

Der skulle efter sigende være morgenmad til ca.
Det skal visstnok være frokost nok til ca.

Den enorme saltslette, Salar de Uyuni, der ligger i 3.653 meters højde, skulle efter sigende indeholde 10 milliarder ton salt.
Den enorme saltsletten Salar de Uyuni, som ligger i 3 653 meters høyde, skal etter sigende inneholde 10 milliarder tonn salt.

Dette skulle efter sigende være verdens længste hår.
Dette skal etter sigende være verdens lengste hår.

Om det var fuldskab eller tømmermænd, der plagede Johnson, er uvist, men Lincoln skulle efter sigende have kigget vantro på sin vicepræsident.
Om det var fyll eller tømmermenn som plaget Johnson, er uvisst, men Lincoln skulle etter sigende ha sett vantro på sin visepresident.

Og det skulle efter sigende være særdeles ubehageligt.
Og det skal etter sigende være veldig ubehagelig.

The Doogs Dette(fiktive) britiske rockband var store i 60'erne, og skulle efter sigende have indspillet sin musik kun ledsaget af gøen.
The Doogs Dette(fiktive) britiske rockbandet var store på 60-tallet og skulle etter sigende ha spilt inn musikk som kun var akkompagnert av bjeffing.

Han skulle efter sigende have fået det ud på det åbne marked.
Han skal etter sigende ha fått det ut på det åpne marked.

Samme Göring indførte også stramme reguleringer for bl.a. skoning af heste og skulle efter sigende have sendt en fisker i kz-lejr for at bruge en frø som madding.
Samme Göring innførte også strenge regler for blant annet skoing av hester, og skal visstnok ha sendt en fisker i konsentrasjonsleir for å ha brukt en frosk som agn.

Lurblæserne skulle efter sigende spille når en jomfru kommer forbi.
Lurblåserne skulle etter sigende blåse i hornene når en jomfru passerte dem.

I Korea er ginseng blevet brugt mod sygdomme i mere end 5.000 år, og et dagligt indtag skulle efter sigende ikke blot lysne sindet og forlænge livet, men også øge potensen.
I Korea er ginseng blitt brukt mot sykdommer i over 5000 år, og et daglig inntak skal visstnok ikke bare gjøre sinnet lyst og forlenge livet, men også øke potensen.

Issie skulle efter sigende være blevet fotograferet i 1978 og filmet i 1991.
Issie skal etter sigende ha blitt fotografert i 1978 og filmet i 1991.

De små nåle på dermaruller er med til at stimulere cellevæksten og bindevævet, og skulle efter sigende ikke blot have en god effekt på akne, men også pigmentforandringer.
De små nålene på dermaruller er med til å stimulere celleveksten og bindevevet, og skulle etter sigende ikke bare ha en god effekt på akne, men også pigmentforandringer.

Men de skulle efter sigende være lige til at spule af, siger han med et smil.
Men de skal visstnok kunne spyles bort, sier han med et smil.

Sportsbrillerne i Oakley PRIZM TRAIL serien er, som nævnt, skabt specifikt til trailløb og mountainbike-kørsel, og de skulle efter sigende skabe markedets bedste kontrast i netop dette miljø.
Sportsbrillene i Oakley PRIZM TRAIL-serien er som nevnt skapt spesifikt til terrengløp og mountainbike-kjøring, og de skaper etter sigende markedets beste kontrast i nettopp dette miljøet.

Lord Horatio Nelson skulle efter sigende have besøgt den flere gange.
Lord Horatio Nelson skal etter sigende ha besøkt den flere ganger.

Om aftenen samles vi til middag på hotellet, men forinden kan det varmt anbefales at prøve et dyp i de varme kilder kaldet onsen, disse vulkanske kilder skulle efter sigende have mange gavnlige og helbredende egenskaber.
Om kvelden samles vi til middag på hotellet, men før det kan det varmt anbefales å prøve et dypp i de varme kildene som blir kalt onsen, for disse vulkanske kildene skal etter sigende ha mange nyttige og helbredende egenskaper.

Lurblæserne skulle efter sigende blæse i hornet, når en jomfru går forbi.
Lurblåserne skulle etter sigende blåse i hornene når en jomfru passerte dem.

Det skulle efter sigende, forbedrer blodcirkulationen, og fjerne affaldsstoffer fra musklerne.
Dette skal etter sigende forbedre blodsirkulasjonen og fjerne avfallsstoffer fra musklene.

Den vanvittige kejser Caligula(37-41 e.Kr.) skulle efter sigende have tvunget en far til at se sin søn blive henrettet.
Den vanvittige keiser Caligula(37-41 e.Kr.) skulle etter sigende ha tvunget en far til å se sin sønn bli henrettet.

Der skulle efter sigende være blevet skudt 14 fjendtlige maskiner ned med hjælp fra radarstillingen i Blåvand!
Det skal visstnok ha blitt skutt ned 14 fiendtlige fly med hjelp fra radarstillingen i Blåvand!

Hurtig vejrtrækning under søvn Øvelsen skulle efter sigende forklare kroppen, at det er sovetid og hjælpe dig til at falde i søvn på under et minut.
Øvelsen skal etter sigende forklare kroppen at det er tid for å sove og hjelpe deg til å sovne på under et minutt.

Øvelsen skulle efter sigende forklare kroppen, at det er sovetid og hjælpe dig til at falde i søvn på under et minut.
Øvelsen skal etter sigende forklare kroppen at det er tid for å sove og hjelpe deg til å sovne på under et minutt.

Århundrede og skulle efter sigende være inspiration til Askepots slot i Disneyland.
Århundret og skal visstnok ha inspirert skaperne bak Askepotts slott i Disneyland.

Den skulle efter sigende forbedre effektiviteten med op til 4%, hvilket dog er på bekostning af holdbarheden, som menes at være helt nede omkring 100 km.
Denne skal etter sigende forbedre effektiviteten med opptil 4%, noe som imidlertid går på bekostning av holdbarheten, som menes å være helt nede i omkring 100 km.

Byen blev grundlagt allerede i 1191 og skulle efter sigende have fået sit navn efter det første dyr der faldt i en jagt i området, altså en bjørn.
Byen ble grunnlagt så tidlig som i 1191, og etter sigende fikk den navnet etter det første dyret som falt på jakt i området, nemlig en bjørn.

Følgerne skulle efter sigende være at hunden både kunne få fysiskeLæs mere.
Konsekvensene skal etter sigende være at hunden både kan få fysiskeLes mer.

Lurblæserne skulle efter sigende blæse i deres horn, når en jomfru passerer dem.
Lurblåserne skulle etter sigende blåse i hornene når en jomfru passerte dem.

Over 1100 møller skulle efter sigende pryde de flade sletter og kanalers og floders bredder.
Over 1100 vindmøller skal etter sigende pryde de flate slettene og breddene langs kanaler og elver.

Hvordan man bruger "skulle efter sigende" i en Dansk sætning

Men en app-baseret version skulle efter sigende være på vej.

Den er lav og lille, men der skulle efter sigende være plads til hele landsbyen (340 mennesker) og mere til.

Det skulle efter sigende spøge efter et gammelt mord.

Det skulle efter sigende blive den varmeste i mange år.

Målet skulle efter sigende være at det lette og uforpligtende design skulle give flere danskere lyst til at læse god litteratur.

Klunke Voks By Dick Johnson skulle efter sigende, være en fremragende voks til den kræsne mand.

Det skulle efter sigende være resultatet, hvis man definitivt dropper shampoo, balsam og andre hårprodukter.

Trinidad Scorpion Butcch T skulle efter sigende have fået navnet pga.

Danmark skulle efter sigende være blandt verdens lykkeligste nationer.

Den skulle efter sigende være testet på Warwick University til en rating på 1,176,182 på Scoville skalaen.

Hvordan man bruger "skal visstnok" i en Norsk sætning

Stoltenberg skal visstnok bare forsvare lovforslaget.

Skal visstnok bli oppholdsvær mot helgen.

Denne røyken skal visstnok drepe mygg.

Denne skal visstnok framleis heite skule.

Kagge forlag skal visstnok være interessert.

Det skal visstnok smake som kylling!

Denne skal visstnok være ganske bra.

Det skal visstnok ikke skje lenger.

Gravide skal visstnok ikke spise ibux.

Den skal visstnok være miljøvennlig også.